Александр Петров: Мастер анимации на масле и стекле
Aleksandr Petrov (animator)
Александр Петров: русский художник-мультипликатор, автор уникальных анимационных фильмов, созданных в технике масляной живописи на стекле. "Старик и море".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Александр Константинович Петров (Александр Константинович Петров, родился 17 июля 1957 года в Пречистом, Ярославская область) — российский художник-аниматор и режиссёр-мультипликатор.
Russian painter (born 1957)
Aleksandr Konstantinovich Petrov (also Alexander or Alexandre) (Александр Константинович Петров) (born 17 July 1957 in Prechistoye, Yaroslavl Oblast) is a Russian animator and animation director.
Биография
Петров родился в деревне Пречистое (Ярославская область) и живет в Ярославле. Он изучал искусство во ВГИКе (государственном институте кино и телевидения) и был учеником Юрия Норштейна в Московской Высшей школе сценаристов и режиссеров. После создания своих первых фильмов в России он переехал в Канаду, где адаптировал роман «Старик и море», результатом чего стал 20-минутный короткометражный анимационный фильм — первый крупноформатный анимационный фильм, когда-либо созданный. Технически впечатляющий фильм полностью выполнен пастельными масляными красками на стекле, техникой, которой владеет лишь небольшое число аниматоров в мире. Используя кончики пальцев вместо кисти на различных стеклянных листах, расположенных на нескольких уровнях, каждый из которых покрыт медленно высыхающими масляными красками, он смог придать своим картинам глубину. После того, как он сфотографировал каждый кадр, нарисованный на стеклянных листах, которые были в четыре раза больше обычного холста формата А4, ему приходилось немного изменять картину для следующего кадра и так далее. Ему потребовалось более двух лет — с марта 1997 года по апрель 1999 года — чтобы нарисовать каждый из более чем 29 000 кадров. Для съемки кадров была построена специальная адаптированная система управления движением камеры, вероятно, самая точная компьютерная анимационная установка, когда-либо созданная. На ней была установлена камера IMAX, а к ней была прикреплена камера видеопомощи. Фильм получил высокую оценку, удостоившись премии «Оскар» за лучший анимационный короткометражный фильм и Гран-при на Международном фестивале анимационного кино в Аннеси. После этого Александр Петров поддерживал тесные отношения с канадской студией Pascal Blais, которая финансировала создание фильма «Старик и море», где он работает над рекламными роликами. Он вернулся в Ярославль, чтобы работать над своим последним фильмом «Моя любовь», который был завершен весной 2006 года после трех лет работы и премьера которого состоялась 27 августа на Международном фестивале анимации в Хиросиме, где он получил приз зрителей и специальный приз международного жюри. 17 марта 2007 года студия Studio Ghibli выпустила фильм «Моя любовь» в прокат в кинотеатре Cinema Angelika в Сибуя (Япония) в рамках первого релиза «Библиотеки музея Гибли» (театральный и DVD-релизы западных анимационных фильмов в Японии). В интервью 2009 года Петров заявил, что остался без работы и тратит последние заработанные деньги. В статье 2010 года сообщалось, что Петров хочет создать анимационный полнометражный фильм в своей технике, но не может начать из-за нехватки средств. Четыре года спустя он снял трехминутную анимационную заставку для Паралимпийских игр в Сочи под названием «Жар-птица». В интервью в конце того же года Петров подтвердил, что если ему удастся найти финансирование, он хотел бы в будущем работать над полнометражным фильмом, используя свой фирменный стиль, и отметил, что в настоящее время работает над кинопроектом, но его продвижение идет с большими трудностями. В июле 2016 года Петров вошел в совет директоров Международного фестиваля поэтической анимации, проходившего в Перголе, Италия.
Petrov was born in the village of Prechistoye (Yaroslavl Oblast) and lives in Yaroslavl. He studied art at VGIK (state institute of cinema and TV) and was a disciple of Yuriy Norshteyn at Moscow's Advanced School for Screenwriters and Directors. After making his first films in Russia he moved to Canada where he adapted the novel The Old Man and the Sea, resulting in a 20 minute animated short — the first large format animated film ever made. Technically impressive, the film is made entirely in pastel oil paintings on glass, a technique mastered by only a handful of animators in the world. By using his fingertips instead of a paintbrush on different glass sheets positioned on multiple levels, each covered with slow drying oil paints, he was able to add depth to his paintings. After photographing each frame painted on the glass sheets, which was four times larger than the usual A4 sized canvas, he had to slightly modify the painting for the next frame and so on. It took him over two years—from March 1997 through April 1999—to paint each of the 29,000+ frames. For the shooting of the frames a special adapted motion control camera system was built, probably the most precise computerized animation stand ever made. On this an IMAX camera was mounted, and a video assist camera was then attached to the IMAX camera. The film was highly acclaimed, receiving the Academy Award for Animated Short Film and Grand Prix at the Annecy International Animated Film Festival. After this, Aleksandr Petrov has maintained a close relationship with Pascal Blais Studio in Canada, which helped fund The Old Man and the Sea, where he works on commercials. He returned to Yaroslavl in Russia to work on his latest film, My Love, which was finished in spring 2006 after three years' work and had its premiere at the Hiroshima International Animation Festival on 27 August, where it won the Audience Prize and the Special International Jury Prize. On 17 March 2007, My Love was theatrically released at the Cinema Angelika in Shibuya, (Japan) by Studio Ghibli, as the first release of the "Ghibli Museum Library" (theatrical and DVD releases of Western animated films in Japan). In a 2009 interview, Petrov stated that he was jobless and using up the last of his previously earned money. A 2010 article stated that Petrov wants to create an animated feature film with his technique, but cannot start because of lack of funds. Four years later he directed a three minute animated sequence for the Sochi Paralympic Games called Firebird (Жар птица). In an interview later that year, Petrov confirmed that if he can find the funding, he would like to work on a feature film in the future using his signature style, and stated that he is currently working on a film project but that it is progressing with great difficulty. In July 2016 Petrov sat on the board of directors for the International Film Festival of Poetic Animation held in Pergola, Italy.
Художественный стиль
Стиль Петрова с конца 1980-х годов можно охарактеризовать как разновидность романтического реализма. Люди, животные и пейзажи изображаются и оживляются с высокой степенью реалистичности, но во многих эпизодах его фильмов Петров стремится передать внутренние мысли и сновидения персонажей. Например, в фильме "Старик и море" рыбаку снится, что он и марлин – братья, плывущие по морю и небу. В фильме "Моя любовь" болезнь главного героя показана через сцену, где его засыпают свежим снегом темной ночью.
Petrov's style from the late 1980s onward can be characterized as a type of Romantic realism. People, animals and landscapes are painted and animated in a very realistic fashion, but there are many sections in his films where Petrov attempts to depict a character's inner thoughts and dreams. In The Old Man and the Sea, for example, the fisherman dreams that he and the marlin are brothers swimming through the sea and the sky. In My Love, the main character's illness is represented by showing him being buried beneath freshly fallen snow on a dark night.