Введение

Американское арбитражное реалити-шоу "Народный суд" – это американское реалити-шоу, в котором арбитр рассматривает споры о мелких исках в декорациях, имитирующих зал суда. В жанре судебных шоу оно стало первым в своем роде, основанным на арбитраже, и во многом определило стандарты жанра. Оригинальный сериал выходил с 1981 по 1993 год, а возрождение – с 1997 по 2023 год. Обе версии транслировались в синдикации. Шоу является самым долгоиграющим традиционным судебным шоу и вторым по продолжительности судебным шоу в целом, насчитывая в общей сложности 38 сезонов по состоянию на 2022–2023 телевизионный год, уступая лишь нишевому шоу "Разводящий суд" (Divorce Court) по количеству сезонов на два. Первую версию "Народного суда" вел исключительно бывший судья Верховного суда округа Лос-Анджелес Джозеф Вапнер. В нынешней версии шоу председательствовали разные судьи: бывший мэр Нью-Йорка Эд Кох (1997–1999), бывший судья Верховного суда штата Нью-Йорк Джерри Шейндлин (1999–2001) и бывший судья окружного суда штата Флорида Мэрилин Милиан (2001–2023). Милиан является самым долгоработающим арбитром шоу, ведя программу уже 20 лет по состоянию на весну 2021 года. После завершения 25-го сезона в 2021 году возрождение "Народного суда" может похвастаться самым продолжительным производственным циклом в жанре, начав 26-й сезон в 2022–2023 телевизионном году (хотя за это время сменилось три арбитра). В июне 2021 года "Народный суд" получил свою четвертую премию "Дневная Эмми" в номинации "Выдающаяся юридическая/судебная программа", что сделало его лидером по количеству побед в этой категории среди судебных шоу. В феврале 2023 года было подтверждено, что 26-й сезон возрождения станет последним. Финальный эпизод вышел в эфир 21 июля 2023 года. Повторы шоу продолжают транслироваться в течение телесезона 2023–2024 годов.

Концепция

Когда Джон Мастерсон разработал оригинальную концепцию съемок в зале суда в 1975 году, он первым предложил ее Монти Холлу, продюсеру и ведущему игрового шоу Let's Make a Deal, и его партнеру, продюсеру и сценаристу Стефану Хатосу. Они поручили молодому сотруднику, Стю Билетту, заниматься продажей проекта, но телеканалы не проявили интереса. Позже Билетт занялся этим самостоятельно и усовершенствовал концепцию, превратив ее в шоу, снимаемое в студии, а не в настоящем зале суда. Участники судов по мелким искам соглашались отказаться от своих дел и принять обязательное арбитражное решение в имитированном зале суда. Телеканалы выразили заинтересованность, но так и не приобрели проект; однако он был продан на рынок синдикации первого запуска. Исполнительными продюсерами сериала были Ральф Эдвардс, создатель и ведущий документального шоу This Is Your Life, и Стю Билетт, который впоследствии создал Moral Court. Джона Мастерсона, которого многие считают пионером и создателем "телевидения реальности", также создали Bride and Groom и Queen for a Day. "Народный суд" – первое судебное шоу, использующее обязательный арбитраж, представив этот формат в жанре в 1981 году. Эта система была скопирована большинством последователей шоу в судебном жанре. Более того, "Народный суд" – первое популярное и долгоиграющее реалити-шоу в судебном жанре. Ему предшествовали лишь несколько недолговечных проектов в этом жанре; эти предшественники были лишь отдаленно связаны с судебными процессами, за исключением одного: "Условно-досрочное освобождение" (1959) использовало кадры из реальных залов суда, где проходили судебные заседания. До "Народного суда" подавляющее большинство телевизионных судебных шоу использовали актеров и воссоздавали или выдумывали дела (как и радио до этого). Примеры таких шоу включают Famous Jury Trials и Your Witness. "Народный суд" пережил два этапа. Первым этапом шоу руководил исключительно бывший судья Верховного суда округа Лос-Анджелес Джозеф Вапнер. Его пребывание в должности длилось с дебюта шоу 14 сентября 1981 года до 28 мая 1993 года, когда шоу было отменено из-за падения рейтингов. В итоге шоу насчитывало 2484 получасовых эпизода и 12 сезонов. Шоу записывалось в Лос-Анджелесе в течение первого этапа. После отмены повторы транслировались в синдикации до 9 сентября 1994 года, а на USA Network – с 16 октября 1995 года по 6 июня 1997 года. 8 сентября 1997 года, после четырехлетнего перерыва в производстве, "Народный суд" был возрожден в формате 60-минутной программы на рынке синдикации первого запуска. Бывший адвокат и мэр Нью-Йорка Эд Кох был выбран в качестве арбитра, и оставался им в течение двух сезонов. К сезону 1999–2000 годов Коха сменил бывший судья Верховного суда штата Нью-Йорк Джерри Шейндлин (муж Джуди Шейндлин из Judge Judy и Judy Justice). Шейндлин продержался полтора сезона и был заменен к концу сезона 2000–2001 годов. На протяжении всего оставшегося периода возрождения судьей была Мэрилин Милиан.

Оригинальная версия (1981-1993)

Пилотный эпизод "Народного суда" был записан 23 октября 1980 года, а второй пилотный эпизод – 13 января 1981 года. Шоу дебютировало как получасовая программа 14 сентября 1981 года. Судьей первых 12 сезонов (включая пилотный эпизод 1980 года) был Джозеф Вапнер. Расти Беррелл был его судебным приставом, Джек Харрелл – диктором, а Даг Льюэллин – ведущим и судебным репортером, объявлявшим о сути спора в начале каждого заседания. Он также опрашивал истца и ответчика после вынесения решения, чтобы узнать их реакцию на вердикт. Льюэллин часто заканчивал каждый эпизод бодрым "Если у вас возник спор с другой стороной и вы не можете урегулировать его самостоятельно, не берите закон в свои руки – идите в суд!", что стало своего рода девизом 1980-х годов. Однако, если дело заканчивалось вердиктом в пользу ответчика, Льюэллин вместо этого завершал эпизод словами: "Если кто-то подал на вас в суд, а вы уверены в своей правоте, не пугайтесь. Лучше всего обратиться в суд и отстаивать свои права". Названия дел часто содержали игру слов, например, "Слишком много нижнего белья" и "Голова с пивом". Судья Вапнер приветствовал участников дела словами: "Я знаю, что каждый из вас принес присягу. Я ознакомился с вашим иском". Иногда, если эпизод заканчивался на несколько минут раньше, судья Вапнер отвечал на вопросы зрителей в зале суда, или юридический консультант Харви Левин объяснял правовые основания решений Вапнера. "Народный суд" рассматривает дела о мелких исках. Когда шоу дебютировало как получасовая программа 14 сентября 1981 года, истцы не могли требовать больше 1500 долларов США – это был лимит для судов по мелким искам в Калифорнии на тот момент. С изменением законодательства Калифорнии эта сумма также менялась. Начиная с 1990 года, истцы могли подавать иски на сумму до 5000 долларов США, что сейчас является законом в большинстве штатов. Исследователи шоу изучали документы о мелких исках в Южной Калифорнии и обращались к истцам и ответчикам в интересных делах. Продюсеры предлагали судье Вапнеру выступить в качестве арбитра в споре, если они согласятся отозвать свой иск и подчиниться решению судьи Вапнера. Такой подход позволял шоу привлекать реальных людей с реальными делами. Хотя декорации и ход шоу имитируют настоящий зал суда, это не настоящий суд и не часть какой-либо судебной системы, а форма обязательного арбитража. Проигравшая сторона не обязана выплачивать присужденную сумму. Вместо этого (как указано в дисклеймере в конце каждой программы) обе стороны получают выплаты из фонда (созданного Ralph Edwards Stu Billett Productions). Этот фонд формировался на основе суммы искового требования, но точная формула не разглашалась. Фонд сначала делился поровну, затем из доли проигравшего вычиталась сумма присужденной компенсации (и, предположительно, из обеих долей в случае встречных исков). Каждый участник дела получал как минимум оставшуюся часть своей доли в эпизодах, завершающихся этим дисклеймером. В дисклеймере этот фонд не назывался "вознаграждением за участие", этот термин появился позже в связи с "Народным судом" и другими судебными шоу. Возможно, был более поздний период, когда "Народный суд" выплачивал присужденную сумму, а также расходы и лишь небольшое вознаграждение за участие каждому из участников дела.

Отмена

В 1993 году, после 12 сезонов в программе «Народный суд», Вапнера не пригласили вернуться. Продюсеры шоу хотели обновить формат сериала, но не сообщили ему об этом решении, о котором он узнал от своего зятя, прочитавшего об этом в San Francisco Chronicle. Вапнер выразил сильное возмущение и обиду по отношению к продюсерам за то, что он узнал о произошедшем именно таким образом, а также дополнительное негодование из-за увольнения, когда, по его мнению, шоу все еще было успешным. Однако, несмотря на то, что у шоу в целом были хорошие рейтинги, к моменту его закрытия они упали до рекордно низкого уровня. Вапнер позже узнал, что продюсеры не хотели его расстраивать, но в итоге именно это и произошло. Он также отметил, что его не уведомили о решении обновить формат сериала и что у него нет мнения о судьях «Народного суда», которые сменили его, поскольку он никогда не смотрел программу. Тем не менее, он заметил, что два судьи, сменившие его – Эд Кох и Джерри Шейндлин – продержались не более двух сезонов каждый, в то время как он вел оригинальную версию шоу все 12 сезонов. Он также подчеркнул, что судьи должны уважительно относиться к участникам процесса. В 2009 году он вернулся в «Народный суд» во время работы Мэрилин Милиан, чтобы председательствовать в деле в честь своего 90-летия.

Возрождение (19972023)

8 сентября 1997 года состоялся дебют возрожденного "Народного суда" в синдикации. В целом, сериал достиг 37-го сезона в сентябре 2021 года, при этом 25-й сезон пришелся на текущий производственный цикл. Реинкарнация 1997–2023 годов значительно превзошла по продолжительности оригинальную версию программы, которая выходила 12 сезонов. Второе воплощение шоу возглавляли три судьи. Когда "Народный суд" вернулся в эфир 8 сентября 1997 года, продолжительность программы увеличилась с 30 до 60 минут, и бывшая нью-йоркская телеведущая Кэрол Мартин (1997–1998) с WCBS TV вела программу из студии. Харви Левин (1997–2023) также присоединился к актерскому составу в новой роли, призванной отразить название шоу "Народный суд": Левин, возвращаясь из рекламных пауз в роли репортера, появлялся в общественных местах, задавая вопросы и собирая мнения людей о деле, а затем возвращался в студию в конце программы для подведения итогов. Курт Чаплин (1997–2023) заменил Джека Харрелла на посту диктора и стал появляться в кадре в качестве судебного репортера, а также брал интервью у истцов и ответчиков после вынесения решения, известного своим едким стилем. Начиная с сезона 2016–2017 годов, эту роль интервьюера взял на себя Дуг Льюэллин из первого воплощения "Народного суда". Однако Чаплин сохранил за собой роль закадрового голоса в сериале. В этой роли Чаплин комментировал происходящее в суде с иронией, используя мелодраматичные и преувеличенные интонации и выражения.

Эра Эда Коха (19971999)

Бывший мэр Нью-Йорка Эд Кох вел суд с 8 сентября 1997 года по 25 июня 1999 года, а повторы транслировались до 10 сентября. Затем на скамье сидел с 13 сентября 1999 года по 9 марта 2001 года, однако рейтинги шоу снизились. Судебным приставом на протяжении всего срока пребывания обоих судей была Джозефина Энн Лонгобарди.

Судья Мэрилин Милиан (2001-2023)

12 марта 2001 года, в конце четвертого сезона "Народного суда", отставной судья окружного суда штата Флорида Мэрилин Милиан сменила Шейндлина на посту председательствующего судьи в этом судебном шоу. Под руководством Милиан рейтинги "Народного суда" улучшились. К завершению 16-го сезона "Народного суда" (2012–2013) Милиан отработала 12 с половиной сезонов в качестве председательствующего судьи, что официально сделало её самым долгоработающим судьей в истории программы, превзойдя 12-сезонное правление Джозефа Вапнера. В оставшуюся часть сезона 2000–2001 годов роль судебного пристава занял Дейви Джонс, заменив Лонгобарди. В сентябре 2001 года Джонса сменил Дуглас Макинтош, который оставался в шоу до его закрытия в июле 2023 года. В 2008 году "Народный суд" под руководством Милиан был номинирован на премию "Дневная Эмми" в новой категории "Судебное шоу/юридическая программа", учрежденной Академией телевизионных искусств и наук. В 2009 и 2010 годах шоу вновь было номинировано на "Дневную Эмми" в той же категории, но не победило. 1 мая 2013 года "Народный суд" снова был номинирован на "Дневную Эмми" за выдающуюся юридическую/судебную программу, но вновь не выиграл. Первые 15 сезонов возрождённого шоу снимались в Манхэттене; начиная с 16-го сезона (2012–2013) съёмки проходили в Стемфорде, штат Коннектикут. В 20-м сезоне шоу Дуг Льюэллин вернулся в проект впервые с момента окончания оригинальной серии. Он вновь занял должность ведущего/репортёра, заменив Курта Чаплина, который по состоянию на 2017 год оставался в роли диктора. В первом эпизоде с участием Льюэллина судья Милиан приветствовала его как "вернувшегося домой" и вручила ему пиджак и микрофон.

Отмена

18 февраля 2023 года было объявлено о завершении возрождения шоу "Народный суд" после 26 сезонов. Издание Variety сообщило, что отмена обусловлена общим снижением доходов от рекламы для синдицированных дневных телепередач, из-за чего телеканалы стали отдавать предпочтение финансированию местных новостей, а не приобретению стороннего контента. Это также положило конец 26-летнему сотрудничеству с Харви Левином и Telepictures, которые в 2021 году продали TMZ корпорации Fox, но продолжали выпускать "Народный суд" еще два года. В апреле 2023 года стало известно, что Allen Media Group заключила контракт с Милиан на новое шоу "Правосудие для народа с судьей Милиан", премьера которого запланирована на осень 2023 года.

Заметки о производстве

В период с 1981 по 1993 год съемки шоу первоначально проходили на Golden West Broadcasters, а затем на Metromedia Square в Лос-Анджелесе, прежде чем переехать в The Production Group. В Нью-Йорке первые эпизоды The People's Court записывались в студии NEP/Image, расположенной в бывшем Большом бальном зале отеля Пенсильвания, которая также служила студией для ток-шоу "Мори". В 1998 году съемки шоу переместились в студию MTI на 8-м этаже дома 401 по Пятой авеню, где судебный зал был обновлен. В 2006 году студия MTI была продана NEP/Image. В титрах некоторых эпизодов указывается, что съемки ведутся в студии NEP/Image. Бывшая студия MTI теперь официально является частью NEP Penn Studios, принадлежащей NEP Broadcasting. В 2012 году шоу переехало в Коннектикутский киноцентр в Стэмфорде, воспользовавшись теми же налоговыми льготами, которые привлекли синдикационные и кабельные подразделения NBCUniversal в этот район. Вышедшие в эфир эпизоды иногда монтируются не в том порядке, в котором они были записаны (распространенная практика для некоторых часовых шоу). Именно поэтому цвет блузки судьи может меняться, а во второй половине шоу в зале суда может быть меньше зрителей, чем в первой. В сезоне 2012 года шоу начало транслироваться в широкоэкранном стандартном разрешении, а вскоре после этого перешло на формат высокой четкости. Все версии The People's Court – это «Производство Ральфа Эдвардса и Стю Билетта» в сотрудничестве с Telepictures Productions и распространяется Warner Bros. Domestic Television Distribution (включая ее предшественников Telepictures и позже Lorimar Telepictures), которые теперь входят в состав Warner Bros. Discovery. С июня 2020 года материалы дел публикуются на официальном YouTube-канале The People's Court. У канала более 250 000 подписчиков и 300 миллионов просмотров. Публикуются как текущие, так и архивные дела.

Тематическая музыка

Тематическая музыка "The Big One (People's Court Theme)" была сочинена Аланом Стэнли Тью. Эта энергичная музыкальная тема, с запоминающейся партией фортепиано и ритмом бонго, была использована в качестве семпла многими исполнителями, включая Нелли. Она также звучала в нескольких фильмах и телешоу, в том числе в порнографическом фильме 1977 года "Barbara Broadcast", в малобюджетном фильме 1979 года "Malibu High", в программе текущих событий BCTV "Webster!", в мультсериалах "SpongeBob SquarePants" и "The Loud House", в "Blue Harvest", в премьерном эпизоде шестого сезона "Family Guy", в выпусках WWE Raw от 5 декабря 2005 года и 21 декабря 2009 года в Тампе, штат Флорида, в сериалах "Boy Meets World" и "Popular".

Корректировки производства в 2020 году в связи с COVID-19

Когда The People's Court возобновил производство в сезоне 2020–21 годов, из-за пандемии COVID-19, разразившейся в США ранее в этом году, был введен ряд протоколов. Студия была обустроена как обычно, но зрителям вход был запрещен. Две стороны каждого дела, а также судья Милиан не присутствовали в зале суда лично. Вместо этого судебный процесс проводился удаленно, с мониторами, установленными за местами истца и ответчика, и за скамьей судьи. Судебный пристав Дуглас Макинтош присутствовал в зале суда для приведения сторон к присяге, а Дуг Льюэллин продолжал проводить интервью после рассмотрения дела, находясь в коридоре. Харви Левин продолжал давать комментарии, делая это из своего офиса в штаб-квартире TMZ в Лос-Анджелесе. После каждого дела, в сегменте под названием «После вынесения приговора», судья Милиан обсуждала свое решение в совещательной комнате со своим мужем, Джоном Шлезингером, бывшим помощником окружного прокурора США, который в 2004 году был избран судьей 11-го судебного округа округа Майами-Дейд. В сезоне 2021–22 судья Милиан вернулась в студию, при этом истцы и ответчики по-прежнему участвовали удаленно. В начале сезона 2022 года в течение полутора месяцев показывались только повторы. Премьера новых эпизодов состоялась 17 октября, и все участники вернулись в студию.

Британская версия

Британская версия шоу была произведена STV Studios (тогда известной как "SMG TV Productions") в качестве замены ток-шоу Триши Годдард на ITV с 18 апреля по 27 мая 2005 года. Джером Линч и Ронда Андерсон были судьями, а Кэрол Смилли – судебным репортером.