Введение

Чарльз Мюррей (27 сентября 1864 – 12 апреля 1941) – поэт, писавший на дорическом диалекте шотландского языка. Он был одним из трёх сельских поэтов с северо-востока Шотландии, наряду с Флорой Гарри и Джоном С. Милном, которые внесли значительный вклад в утверждение шотландского языка как литературного.

Биография

Чарльз Мюррей родился и вырос в Альфорде на северо-востоке Шотландии. Однако большую часть своей поэзии он написал, живя в Южной Африке, где провел большую часть своей трудовой жизни в качестве успешного инженера-строителя. Его первый сборник, «Пригоршня вереска» (1893), был издан частным образом, и он отозвал его вскоре после публикации, чтобы переработать многие стихотворения в нем. Его второй сборник, Hamewith (1900), имел гораздо больший успех. Он был переиздан пять раз до его смерти, и именно этот сборник принес ему известность. Название сборника, что в переводе с английского означает «К родному дому», отражает его положение эмигранта. Он служил в вооруженных силах во время Второй бурской войны и Первой мировой войны, а в 1917 году опубликовал сборник «Стон войны». Стихотворения из этой антологии назывались: «Вы лучшие из мужчин», «Стон войны», «Кто обнажит меч за Шотландию?», «Последнему в ряду», «Удары судьбы», «Жена на войне», «Из Франции», «Собирайся и уходи», «Когда же закончится война?», «Доккенс перед своими равными», «У развилки», «Давайте услышим волынку», «Вести из дома» и «Снова в путь». В 1920 году он опубликовал свой последний сборник «В сельской местности». После его смерти в 1969 году Чарльз Мюррей Мемориал Траст опубликовал его последний сборник стихов «Последние стихи». Он вернулся в Шотландию после выхода на пенсию в 1924 году и поселился в Банчори, недалеко от места, где он вырос. Там он умер в 1941 году.