Введение
Судебный процесс врачей (официально Соединенные Штаты Америки против Карла Брандта и др.) был первым из 12 процессов за военные преступления высокопоставленных немецких должностных лиц и промышленников, которые власти США провели в своей оккупационной зоне в Нюрнберге, Германия, после окончания Второй мировой войны. Эти процессы проходили в американских военных судах, а не в Международном военном трибунале, но в тех же залах Дворца правосудия. В совокупности эти процессы известны как «Нюрнбергские процессы после основного», формально – «Процессы над военными преступниками перед военными трибуналами Нюрнберга» (NMT). Двадцать из 23 подсудимых были врачами и обвинялись в причастности к нацистским экспериментам над людьми и массовым убийствам под предлогом эвтаназии. Обвинительное заключение было предъявлено 25 октября 1946 года, а судебное разбирательство длилось с 9 декабря того же года по 20 августа 1947 года. Из 23 подсудимых семь были оправданы, семерым вынесен смертный приговор, а остальные получили тюремные сроки от 10 лет до пожизненного заключения.
The Doctors' Trial (officially United States of America v. Karl Brandt, et al.) was the first of 12 trials for war crimes of high ranking German officials and industrialists that the United States authorities held in their occupation zone in Nuremberg, Germany, after the end of World War II. These trials were held before US military courts, not before the International Military Tribunal, but took place in the same rooms at the Palace of Justice. The trials are collectively known as the "subsequent Nuremberg trials", formally the "Trials of War Criminals before the Nuremberg Military Tribunals" (NMT). Twenty of the 23 defendants were medical doctors and were accused of having been involved in Nazi human experimentation and mass murder under the guise of euthanasia. The indictment was filed on 25 October 1946; the trial lasted from 9 December that year until 20 August 1947. Of the 23 defendants, seven were acquitted and seven received death sentences; the remainder received prison sentences ranging from 10 years to life imprisonment.
Предыстория
Двадцать из 23 обвиняемых были врачами (Виктор Брак, Рудольф Брандт и Вольфрам Сиверс были нацистскими чиновниками) и были обвинены в причастности к нацистским экспериментам над людьми и массовым убийствам под предлогом эвтаназии. Филипп Булер, Эрнст Роберт Гравиц, Леонардо Конти и Энно Лоллинг покончили с собой, а Йозеф Менгеле, один из ведущих нацистских врачей, избежал поимки. Судьями, заслушивавшими дело в Военном трибунале I, были Уолтер Б. Билс (председательствующий судья) из Вашингтона, Гарольд Л. Себринг из Флориды и Джонсон Т. Кроуфорд из Оклахомы, а Виктор С. Сверенген, бывший специальный помощник генерального прокурора Соединенных Штатов, – запасным судьей. Главный адвокат обвинения – Телфорд Тейлор, а главный прокурор – Джеймс М. МакХейни. В своем вступительном слове Тейлор резюмировал преступления обвиняемых: «Обвиняемые в этом деле обвиняются в убийствах, пытках и других зверствах, совершенных во имя медицинской науки. Число жертв этих преступлений исчисляется сотнями тысяч. Лишь немногие из них еще живы, и лишь несколько выживших предстанут перед этим судом. Но большинство этих несчастных жертв были попросту убиты или умерли в результате пыток, которым они подвергались. В основном это безымянные мертвецы. Для их убийц эти несчастные люди не были личностями. Они поступали оптом и с ними обращались хуже, чем с животными».