Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Итальянский художник эпохи Возрождения (ок. 1406–1469)
итальянский живописец
Italian Renaissance painter (c. 1406–1469)
the Italian painter
Филиппо Липпи ( – 8 октября 1469), также известный как Липпо Липпи, был итальянским живописцем эпохи Кватроченто (XV век) и кармелитским священником. Он был одним из первых мастеров живописи эпохи Возрождения, руководившим мастерской и воспитавшим множество художников. Сандро Боттичелли и Франческо ди Пезельо (известный как Пезеллино) были среди его наиболее известных учеников. Его сын, Филиппино Липпи, также учился у него и помогал в создании некоторых поздних работ.
Filippo Lippi ( – 8 October 1469), also known as Lippo Lippi, was an Italian painter of the Quattrocento (fifteenth century) and a Carmelite priest. He was an early Renaissance master of a painting workshop, who taught many painters. Sandro Botticelli and Francesco di Pesello (called Pesellino) were among his most distinguished pupils. His son, Filippino Lippi, also studied under him and assisted in some late works.
Биография
Липпи родился во Флоренции в 1406 году в семье Томазо, мясника, и его жены. Он осиротел в двухлетнем возрасте и был отправлен жить к своей тете. Джорджио Вазари, первый историк искусства эпохи Возрождения, пишет в своей книге «Жизнеописания наиболее знаменитых живописцев, ваятелей и зодчих» (Le vite de’ più eccellenti pittori, scultori e architettori), что Липпи вдохновился стать художником, наблюдая за работой Мазаччо в церкви Кармине. Ранние работы Липпи, в частности «Мадонна Таркинийская» (Galleria Nazionale, Рим), демонстрируют влияние Мазаччо. Вазари пишет о Липпи: «Вместо учебы он все время рисовал рисунки на своих книгах и книгах других». Заметив интерес Липпи, приоры решили дать ему возможность изучать живопись. В 1432 году Филиппо Липпи покинул монастырь, хотя и не был освобожден от своих обетов. В письме от 1439 года он описывает себя как беднейшего монаха Флоренции, обремененного содержанием шести племянниц, достигших брачного возраста. Согласно Вазари, Липпи затем посетил Анкону и Неаполь, где был захвачен берберскими пиратами и содержался в рабстве. По сообщениям, его умение рисовать портреты помогло ему в конечном итоге освободиться. Луи Жиле, автор статьи для Католической энциклопедии, считает этот рассказ и другие детали, сообщаемые о Липпи, «безусловно, не более чем вымыслом». В 1452 году Липпи был назначен капелланом монастыря Святой Марии Магдалины во Флоренции. Фра Филиппо, как известно, жил в Прато (недалеко от Флоренции) в июне 1456 года, расписывая фрески в хоре собора. В 1458 году, занимаясь этой работой, он приступил к созданию картины для капеллы Святой Маргариты в этом городе, где встретил Люкрецию Бути, красивую пансионерку или послушницу ордена, дочь флорентийцев Катерины Чакки и Франческо Бути. Липпи попросил разрешения, чтобы она позировала для фигуры Мадонны (или, возможно, Святой Маргариты). Липпи вступил с ней в интимные отношения и похитил ее, увезя в свой дом. Она осталась там, несмотря на попытки монахинь вернуть ее. В результате этих отношений в 1457 году у них родился сын Филиппино Липпи, который стал известным художником, продолжившим дело отца, а в 1465 году – дочь Алессандра. Считается, что Люкреция была моделью для многих его изображений Мадонны, а также для Саломеи в одной из его монументальных работ. В 1457 году он был назначен коммендатарием церкви Сан-Квирико-а-Легная в Легнаи, откуда он изредка получал значительные доходы. Несмотря на эти доходы, Липпи всю жизнь боролся с бедностью. Последние годы жизни Липпи провел в Сполето, где ему было поручено расписать сцены из жизни Девы Марии для апсиды собора. Его сын Филиппино помогал ему в качестве подмастерья на строительстве. В полукуполе апсиды находится «Венчание Девы Марии» с ангелами, сивиллами и пророками. Эта серия, не полностью равная той, что была создана в Прато, была завершена после смерти Липпи его помощниками под руководством его сомонаха-кармелита Фра Диаманте. Липпи умер в Сполето 8 октября 1469 года. Обстоятельства его смерти вызывают споры. Говорят, что папа римский дал Липпи разрешение жениться на Люкреции, но до того, как разрешение прибыло, Липпи был отравлен возмущенными родственниками Люкреции или, по другой версии, родственниками соперника, занявшего его место в сердце художника.
Lippi was born in Florence in 1406 to Tommaso, a butcher, and his wife. He was orphaned when he was two years old and sent to live with his aunt, Giorgio Vasari, the first art historian of the Renaissance, writes in his Lives of the Artists that Lippi was inspired to become a painter by watching Masaccio at work in the Carmine church. Lippi's early work, notably the Tarquinia Madonna (Galleria Nazionale, Rome) shows that influence from Masaccio. Vasari writes of Lippi: "Instead of studying, he spent all his time scrawling pictures on his own books and those of others." Due to Lippi's interest, the prior decided to give him the opportunity to learn painting. In 1432, Filippo Lippi quit the monastery, although he was not released from his vows. In a letter dated 1439 he describes himself as the poorest friar of Florence, charged with the maintenance of six marriageable nieces. According to Vasari, Lippi then went on to visit Ancona and Naples, where he was captured by Barbary pirates and kept as a slave. Reportedly, his skill in portrait sketching helped to eventually release him. Louis Gillet, writing for the Catholic Encyclopedia, considers this account and other details reported about Lippi, as "assuredly nothing but a romance". In 1452, Lippi was appointed chaplain to the nuns at the Monastery of St. Mary Magdalene in Florence. Fra Filippo is recorded as living in Prato (near Florence) in June 1456 in order to paint frescoes in the choir of the cathedral. In 1458, while engaged in this work, he set about creating a painting for the monastery chapel of St. Margherita in that city, where he met Lucrezia Buti, a beautiful boarder or novice of the Order and the daughter of the Florentines, Caterina Ciacchi and Francesco Buti. Lippi asked that she might be permitted to sit for the figure of the Madonna (or perhaps St. Margherita). Lippi engaged in sexual relations with her, abducted her to his own house. She remained there despite efforts by the nuns to reclaim her. This relationship resulted in their son, Filippino Lippi in 1457, who became a famous painter following his father, as well as a daughter, Alessandra, in 1465. Lucrezia is thought to be the model for many of his paintings of the Madonna as well as for Salome in one of his monumental works. In 1457, he was appointed commendatory Rector (Rettore commendatario) of Chiesa di San Quirico a Legnaia in Legnaia, from which institutions he occasionally made considerable profits. Despite these profits, Lippi struggled to escape poverty throughout his life. The close of Lippi's life was spent at Spoleto, where he had been commissioned to paint scenes from the life of the Virgin for the apse of the cathedral. His son, Filippino, served as workshop adjuvant in the construction. In the semidome of the apse is the Coronation of the Virgin, with angels, sibyls, and prophets. This series, which is not wholly equal to the one at Prato, was completed after Lippi's death by assistants under his fellow Carmelite, Fra Diamante. Lippi died in Spoleto, on or about 8 October 1469. The mode of his death is a matter of dispute. It has been said that the pope granted Lippi a dispensation in order to marry Lucrezia, but before the permission arrived Lippi had been poisoned by indignant relatives of Lucrezia or, in another version, by relatives of someone who had replaced her in the painter's affections.
Исторические романы
Гордыня, Линда (2012). Подарок для Мага. Godstow Press. [Художественный роман о Филиппо Липпи и Козимо де Медичи.]
Proud, Linda (2012). A Gift for the Magus. Godstow Press. [A literary novel about Filippo Lippi and Cosimo de' Medici.]