Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Итальянский художник Фра Диаманте (ок. 1430 – ок. 1498) — итальянский живописец эпохи Возрождения.
Italian painter
Fra Diamante (c. 1430 – c. 1498) was an Italian Renaissance painter.
Биография
Родился в Прато, был кармелитом, членом флорентийской общины этого ордена, другом и помощником Филиппо Липпи. Кармелитский монастырь в Прато, который он украсил многочисленными фресками, был упразднен, а здания были настолько перестроены, что многие росписи были утрачены. Он был главным помощником Липпи при создании масштабных фресок в восточной части собора Прато. Он также принимал участие в работе над панелью "Погребение святого Иеронима" в той же церкви. Во время работы его отозвали во Флоренцию его настоятель, и до сих пор сохранилась запись заседания коммуны Прато, в которой было решено обратиться к флорентийскому митрополиту с просьбой о его возвращении в Прато, что свидетельствует о важности его вклада в работу и о том, что его отзыв привел к ее приостановке. Позднее он помогал Филиппо в росписи собора в Сполето, которую Фра Диаманте завершил в 1470 году после смерти своего учителя в 1469 году. Липпи поручил десятилетнего сына (будущего художника Филиппино Липпи) заботе Диаманте, который, получив от коммуны Сполето 200 дукатов в качестве остатка за выполненные работы в соборе, вернулся с ребенком во Флоренцию и, по словам биографа искусства Джорджо Вазари, купил на эти деньги землю себе, выделив сыну лишь небольшую часть. Вопрос о правомерности его действий, однако, зависит от объема работы, выполненной Фра Диаманте, и условий его соглашения с Липпи. Фра Диаманте должно было быть около семидесяти лет, когда он завершил росписи в Сполето, но точная дата его смерти неизвестна.
Born at Prato, he was a Carmelite friar, a member of the Florentine community of that order, and was the friend and assistant of Filippo Lippi. The Carmelite convent of Prato which he adorned with many works in fresco has been suppressed, and the buildings have been altered to a degree involving the destruction of the paintings. He was the principal assistant of Lippi in the large frescoes at the east end of the cathedral of Prato. He also collaborated in the Funeral of St. Jerome panel in the same church. Amid the work he was recalled to Florence by his conventual superior, and a minute of proceedings of the commune of Prato is still extant, in which it is determined to petition the metropolitan of Florence to obtain his return to Prato, a proof that his share in the work was so important that his recall involved the suspension of it. Subsequently, he assisted Filippo in the execution of the frescoes in the cathedral of Spoleto, which Fra Diamante completed in 1470 after his master died in 1469. Lippi left a son ten years old (the future artist Filippino Lippi) to the care of Diamante, who, having received 200 ducats from the commune of Spoleto, as the balance due for the work done in the cathedral, returned with the child to Florence, and, as art biographer Giorgio Vasari says, bought land for himself with the money, giving but a small portion to the child. The accusation of wrongdoing, however, would depend upon the share of the work executed by Fra Diamante, and the terms of his agreement with Lippi. Fra Diamante must have been nearly seventy when he completed the frescoes at Spoleto, but the exact year of his death is not known.