Введение

"Путешественник по преступлениям" – британский научно-фантастический детективный сериал 1997 года, созданный компанией Carnival Films для BBC. В его основе лежала идея использования путешествий во времени для раскрытия преступлений. Энтони Хоровиц был автором сериала и написал все эпизоды. Эта идея пришла ему в голову во время работы над эпизодом "Пуаро". Несмотря на то, что сериал регулярно собирал аудиторию более восьми миллионов зрителей, после первого сезона его не стали продлевать. По словам Хоровица, "сериал не был закрыт в прямом смысле. В BBC возникла проблема, связанная с назначением нового руководителя драматического отдела, и на этом наша работа завершилась. Никто не проявил инициативы в заказе нового сезона, и поэтому этого не произошло".

Сюжет

Джефф Слэйд – детектив отдела уголовных расследований местной полиции под руководством Кейт Гришем; хотя для такой должности это необычно, он вооружен и носит с собой пистолет как часть обычной практики. Слэйд – хороший детектив, который добивается результатов, хотя его подход несколько неортодоксален, а методы оставляют желать лучшего и не раз приводили его к неприятностям. Среди коллег Слэйда в отделе – научный сотрудник Холли Тернер, хранящая секрет, который Слэйду удается раскрыть. Холли владеет действующей машиной времени, созданной ее покойным отцом. Эта машина способна перенести Слэйда и Холли в прошлое, чтобы они могли стать свидетелями преступления и узнать, кто его совершил. В результате, эффективность Слэйда в раскрытии преступлений резко возрастает, и дело за делом решается в рекордно короткие сроки.

Персонажи

Джефф Слэйд (Майкл Френч) — Слэйд не из тех, кого можно назвать типичным детективом. Его стиль, мягко говоря, нестандартен, и он скорее полагается на инстинкт, чем на сухие факты. Такой подход неизменно доставляет ему неприятности с начальством, но в девяти случаях из десяти приводит к аресту. Слэйд явно получает удовольствие от своей работы и очень предан ей, даже если его поведение иногда говорит об обратном. Он решил стать полицейским благодаря своему отцу, Джеку, который был высокоуважаемым детективом, пока в 1992 году его ложно не арестовали и не заключили под стражу за кражу. Джефф воспринял это очень тяжело, так как всегда восхищался отцом и отказывался верить, что тот способен на такое после тридцатилетней безупречной карьеры. Слэйд был женат однажды, но мало что известно о продолжительности брака и причинах его окончания. Однако считается, что его жена умерла, поскольку он хранит фотографию девушки в своей квартире и говорит Холли, что она уже мертва. Вне работы Слэйд предпочитает держаться особняком и редко, если вообще, общается с коллегами, такими как Моррис и Никки. Его единственный настоящий друг на работе — научный сотрудник Холли Тернер. Они всегда поддерживали дружеские отношения, но предполагается, что до того, как она рассказала ему о машине, они не проводили время вместе вне работы. С тех пор, как он узнал о машине, они стали намного ближе и часто проводят время вместе за пределами работы. На протяжении всего сериала намекается на то, что Слэйд испытывает влечение к Холли, но по какой-то причине он никогда не решается признаться ей в своих чувствах. Помимо того, что они стали ближе друг к другу, совместное использование машины показало, что они отлично работают в паре и вместе раскрыли несколько преступлений, включая дело о подставе отца Слэйда пять лет назад и его освобождение. Холли Тернер (Хлоя Аннет) — Холли — дочь профессора Фредерика Тернера, известного физика, специализирующегося на путешествиях во времени. После многих лет исследований и работы Тернеру удалось создать действующую машину времени. Тернер использовал машину для проведения экспериментов со временем и законами, которым оно подчиняется, например, «нельзя изменить прошлое» и «время не допускает парадоксов». Единственным человеком, которому Тернер рассказал о машине, была его дочь Холли. Когда Тернер не успел вернуться к машине во время своей последней поездки и оказался в ловушке бесконечного цикла, Холли взяла на себя работу над машиной и продолжила ее совершенствовать, чтобы продолжить эксперименты отца. Для этого Холли нужны были деньги, но она боялась подавать заявку на грант, опасаясь, что кто-то раскроет существование машины. Поэтому она устроилась в криминалистический отдел научным сотрудником и там встретила детектива Джеффа Слэйда. Они сразу же подружились, но когда Холли использовала машину, чтобы помочь Слэйду после неудачного дела, в результате чего тот попал в неприятности, Слэйд узнал о машине. Это сблизило их, и они стали проводить время вместе вне работы. Холли явно привлекает Слэйд, и она тоже испытывает к нему чувства, но, как и он, предпочитает ничего не говорить, вероятно, потому что считает, что если бы не машина, Слэйд даже не обратил бы на нее внимания. Как и Слэйд, Холли склонна к замкнутости, возможно, даже больше, чем он, потому что боится, что кто-то узнает о машине. Хотя она считает, что Слэйд слишком полагается на машину при расследовании дел, ей нравится иметь с кем-то поговорить о ней и больше не держать все финансовые заботы, связанные с ее обслуживанием, в одиночку.

Актерский состав

Майкл Френч в роли детектива Джеффа Слейда — следователь из города, и единственный человек, кроме Холли, знающий о машине времени. Хлоя Аннет в роли Холли Тернер — криминалист, чей отец изобрел машину времени, которую она хранит и настраивает в своей квартире. Сью Джонстон в роли главного инспектора Кейт Гришем — вспыльчивый босс Слейда, которого он своими методами постоянно выводит из себя. Пол Трасселл в роли сержанта Морриса — неторопливый коллега Слейда, который обычно приписывает себе его успехи. Ричард Демпси в роли детектива Никки Робсона — благородный, умный, но наивный стажёр, слишком услужливый и доверчивый, что ему же во вред. Боб Гуди в роли Дэнни — консьерж в доме, где живет Холли, которому постоянно приходится разбираться с отключениями электричества, вызванными использованием машины времени Холли и Слейдом.

Домашние медиа

21 июня 2004 года компания Revelation Films выпустила всю серию на DVD. В комплект DVD Box Set включено эксклюзивное интервью с писателем и создателем Энтони Хоровица. Среди дополнительных материалов на DVD: биографии актеров и съемочной группы, краткое содержание серий и оригинальный трейлер к фильму.