Введение

Закон Соединенных Штатов

Закон о суверенном иммунитете иностранных государств 1976 года (FSIA) — это закон Соединенных Штатов, кодифицированный в разделе 28, §§ 1330, 1332, 1391(f), 1441(d) и 1602–1611 Кодекса Соединенных Штатов, который устанавливает критерии для определения того, обладает ли иностранное суверенное государство (или его политические подразделения, агентства или органы) иммунитетом от юрисдикции федеральных или штатных судов Соединенных Штатов. Закон также устанавливает специальные процедуры для вручения судебных документов, ареста имущества и принудительного исполнения судебного решения в разбирательствах против иностранного государства. FSIA является исключительной правовой основой и способом подачи гражданского иска против иностранного суверенного государства в Соединенных Штатах. Он был подписан президентом США Джеральдом Фордом 21 октября 1976 года.

История

Иммунитет иностранного государства имеет долгую историю в судах США. В раннем деле "The Schooner Exchange v. M'Faddon", 11 U. S. 116 (1812), Верховный суд постановил, что частная сторона не может подать в суд на правительство Франции. В этом деле Верховный Суд пришел к выводу, что истец не может подать в суд на иностранного суверена, претендующего на владение военным кораблем, укрывшимся в Филадельфии. Следуя международной практике и принципам общего права, американские суды обычно отказывались рассматривать иски против иностранных правительств, даже если эти иски были связаны с коммерческой деятельностью. Государственный департамент США следовал абсолютной теории иммунитета для иностранных государств, и суды обычно полагались на предложения иммунитета Государственного департамента в делах против иностранных суверенных государств. В 1952 году Государственный департамент США, отметив изменения в международной практике, принял ограничительную теорию суверенного иммунитета, согласно которой публичные акты (jure imperii) иностранного государства имеют право на иммунитет, в то время как частные акты (jure gestionis) – нет. Соединенные Штаты были первой страной, которая кодифицировала закон о суверенном иммунитете иностранных государств в статуте. FSIA преследовала три основные цели: (1) передать ответственность за определение иммунитета от Государственного департамента в судебную систему; (2) определить и кодифицировать "ограничительную" теорию иммунитета; и (3) обеспечить всеобъемлющий, единообразный режим судебных разбирательств против иностранных государств и правительственных учреждений. Если иностранный ответчик квалифицируется как "иностранное государство" в соответствии с FSIA, Закон предусматривает, что он имеет иммунитет от иска в любом суде США – федеральном или штатном – если не применяется законодательное исключение из иммунитета. Применимость исключения из иммунитета является вопросом подсудности, то есть, если нет исключения из иммунитета, суд не может рассмотреть иск и должен отклонить его. В деле Verlinden B. V. против Центрального банка Нигерии ответчик оспорил юрисдикцию районного суда, заявив, что FSIA не может предоставить юрисдикцию окружному суду, поскольку это не дело, "возникающее в соответствии" с федеральным законом. Верховный суд установил, что, поскольку любое обращение к юрисдикции в соответствии с FSIA обязательно включает анализ исключений из FSIA, дела FSIA по определению возникают в соответствии с федеральным законом. Согласно FSIA, бремя доказывания первоначально лежит на ответчике, чтобы доказать, что он является "иностранным государством" в соответствии с FSIA и, следовательно, имеет право на иммунитет государства. "Иностранное государство" определяется в 28 U.S.C. § 1603(a), (b). Как только ответчик докажет, что он является иностранным государством, для продолжения иска истец должен доказать, что применяется одно из исключений из иммунитета, предусмотренных Законом. Исключения определяют как типы исков, к которым иммунитет не применяется, так и территориальную связь, необходимую для рассмотрения дела в судах США. Закон создает своего рода закон о "длинной руке", устанавливающий юрисдикцию по искам, соответствующим установленным критериям. Исключения перечислены в 28 U.S.C. §§ 1605, 1605A и 1607. Наиболее распространенными исключениями являются случаи, когда иностранное государство отказывается от иммунитета (§ 1605(a)(1)) или соглашается передать спор в арбитраж (§ 1605(a)(6)), занимается коммерческой деятельностью (§ 1605(a)(2)), совершает деликт в Соединенных Штатах, причиняющий "личные телесные повреждения или смерть, или ущерб или потерю имущества" (например, обычное дорожно-транспортное происшествие) (§ 1605(a)(5)), или экспроприирует имущество в нарушение международного права (§ 1605(a)(3)). FSIA также исключает иммунитет в случаях, связанных с определенными встречными исками (§ 1607) и исками по морскому праву (§ 1605(b)). Раздел 221 Закона о борьбе с терроризмом и эффективной смертной казни 1996 года добавил исключение для жертв терроризма в США, для любого правительства, признанного Государственным департаментом государственным спонсором терроризма. Поправка Флатова также была добавлена в 1996 году, названная в честь адвоката Стивена Флатова, который боролся за то, чтобы подать в суд на Иран за взрыв бомбы, в результате которого погибла его дочь Алиса в 1995 году, что сделало виновных в таких нападениях ответственными перед судом. В ответ на решение по делу Cicippio Puleo v. Islamic Republic of Iran, которое затруднило подачу частных исков против иностранных государств, даже с учетом Поправки Флатова, Закон об авторизации национальной обороны на 2008 финансовый год значительно расширил исключения, связанные с терроризмом, перенеся их в § 1605A, сделав иностранные государства ответственными за действия своих должностных лиц в исках, и расширив исключения за пытки, внесудебные казни, саботаж воздушных судов и захват заложников.

Исключительное основание для иска

В деле "Аргентинская Республика против компании Amerada Hess Shipping Corp., 488 U.S. 428 (1989), Верховный суд постановил, что ФСИА является "единственным основанием для установления юрисдикции в отношении иностранного государства". В этом деле либерийский нефтяной танкер, следовавший за пределами "зон боевых действий", определенных Соединенным Королевством и Аргентиной во время Фолклендской войны в 1982 году, был поражен ракетой класса "воздух-поверхность", выпущенной аргентинским истребителем. Судоходная компания подала иск против Аргентины в федеральный суд, утверждая, что действия Аргентины нарушили Закон об исковых заявлениях иностранцев 28 U.S.C. § 1350 и общее морское право. Поскольку Суд установил, что ФСИА предоставляет исключительное средство для подачи иска к иностранному государству, Суд постановил, что истцам не разрешается подавать иск на основании Закона об исковых заявлениях иностранцев или общего морского права.

Исключение коммерческой деятельности

Наиболее важным исключением из иммунитета суверенного государства является исключение в отношении коммерческой деятельности, 28 U.S.C. § 1605(a)(2). Этот раздел предусматривает три основания, на которых истец может подать в суд на иностранное государство:

Когда иск истца основан на коммерческой деятельности, осуществляемой иностранным государством на территории Соединенных Штатов. Когда иск истца основан на действии иностранного государства, совершенном в Соединенных Штатах в связи с коммерческой деятельностью за пределами Соединенных Штатов. Когда иск истца основан на действии иностранного государства, совершенном за пределами Соединенных Штатов в связи с коммерческой деятельностью за пределами Соединенных Штатов и повлекшем за собой прямое воздействие на территории Соединенных Штатов. При определении того, является ли деятельность иностранного государства коммерческой, FSIA требует, чтобы суды рассматривали характер самого действия, а не цель, с которой иностранное государство его совершило (28 U.S.C. § 1603(d)). Например, эксплуатация транспортной системы на платной основе, вероятно, будет являться коммерческим действием, в то время как наложение штрафов за нарушение правил парковки будет являться публичным действием, даже если первое осуществлялось для предоставления общественной услуги, а второе – для получения дохода. Дело Republic of Argentina v. Weltover, 504 U. S. 607 (1992), касалось иска о нарушении договора, предъявленного держателями облигаций (двумя панамскими корпорациями и швейцарским банком) правительству (Аргентине), выпустившему облигации в связи с невыполнением Аргентиной обязательств по выплате по облигациям. В соответствии с условиями облигаций держателям облигаций предоставлялась возможность получить выплаты в Лондоне, Франкфурте, Цюрихе или Нью-Йорке. Поскольку дело касалось дефолта в Аргентине по облигациям, выпущенным в Аргентине (то есть действия, совершенного за пределами Соединенных Штатов в связи с деятельностью за пределами Соединенных Штатов), для установления юрисдикции истцы могли опираться только на третье основание для подачи иска против Аргентины в соответствии с исключением в отношении коммерческой деятельности. Аргентина выдвинула два основных аргумента в пользу того, что исключение в отношении коммерческой деятельности FSIA не должно применяться: (1) выпуск суверенного долга инвесторам не является «коммерческой» деятельностью и (2) предполагаемый дефолт не может считаться повлекшим за собой «прямое воздействие» на территории Соединенных Штатов. В единогласном заключении, написанном судьей Антоном Скалией, Верховный суд постановил, что Аргентина не имеет права на суверенный иммунитет. Рассуждая о том, что «когда иностранное правительство действует не как регулятор рынка, а как частный участник в нем, действия иностранного суверена являются «коммерческими», Суд пришел к выводу, что выпуск Аргентиной облигаций носит коммерческий характер. Что касается «прямого воздействия» на территории Соединенных Штатов, Суд отклонил предположение о том, что в соответствии с FSIA воздействие на территории Соединенных Штатов обязательно должно быть «существенным» или «предвидимым», и вместо этого пришел к выводу, что для того, чтобы быть «прямым», воздействие должно лишь «непосредственно следовать» за действиями ответчика. Поскольку Нью-Йорк был местом, где предполагалось произвести платеж, Суд пришел к выводу, что воздействие было прямым, несмотря на то, что ни один из истцов не находился в Нью-Йорке. Окружной суд округа Колумбия в деле Upton v. Empire of Iran (1978) постановил, что термин «прямое воздействие» следует понимать в соответствии с здравым смыслом: прямое воздействие «не имеет промежуточных элементов, а скорее протекает по прямой линии без отклонений или прерываний». В 2015 году Верховный суд единогласно постановил в деле OBB Personenverkehr AG v. Sachs, что покупка железнодорожного билета у уполномоченного агента в США не подпадает под исключение в отношении коммерческой деятельности, когда иск касается железнодорожной аварии в иностранном государстве. Кэрол Сакс, проживающая в США, приобрела проездной Eurail через интернет у американского туристического агента. Она использовала проездной для посадки на поезд, принадлежащий австрийской национальной железнодорожной компании ÖBB Personenverkehr AG (ÖBB), но в процессе упала на пути, и движущийся поезд раздавил ей ноги, что потребовало ампутации обеих ног. Сакс подала иск против ÖBB в Окружной суд Соединенных Штатов по Северному округу Калифорнии, требуя возмещения ущерба, связанного с инцидентом. Она утверждала, что иск не подпадает под действие FSIA, поскольку он был «основан» на продаже билета американским туристическим агентом. Суд постановил, что иск не подпадает под исключение в отношении коммерческой деятельности. Это решение было обжаловано в Апелляционный суд Соединенных Штатов по Девятому округу, который отменил решение, установив, что покупка билета у американского туристического агента установила агентские отношения. Верховный суд рассмотрел «конкретное поведение, на котором основан [иск]» и постановил, что поскольку это поведение произошло в Австрии, дело не подпадает под исключение в отношении коммерческой деятельности.

Геноцидные захваты

В записке одного студента утверждается, что вопросы принудительного изъятия имущества в связи с геноцидом выходят за пределы юрисдикции исключения в отношении международных изъятий, предусмотренного ФСИА. В июне 2017 года разделенная коллегия Апелляционного суда США по округу Колумбия постановила, что ФСИА не препятствует выжившим жертвам Холокоста подать иск с целью возврата произведений искусства, похищенных нацистскими грабителями. Однако Германия оспорила это решение в Верховном суде Соединенных Штатов, который в феврале 2021 года единогласно постановил, что ФСИА не допускает подачи исков против иностранных государств за имущество, изъятое у частных лиц иностранными государствами, поскольку положения ФСИА направлены на имущество государств, изъятое другими государствами, и отменил решения нижестоящих судов. Дело "Германия против Филиппа" касалось применимости ФСИА к наследникам жертв Холокоста, желающим подать иск против Германии в судебных системах Соединенных Штатов с требованием компенсации за предметы, изъятые нацистской партией во время Второй мировой войны. Суд единогласно постановил, что ФСИА не позволяет этим выжившим подать иск против Германии в судах США, поскольку продажа рассматривалась как акт экспроприации имущества, а не акт геноцида, хотя и признал, что другие способы возмещения ущерба все еще потенциально возможны. Это решение также завершило связанное дело "Венгрия против Симона", которое было решено per curiam на основании решения по делу "Германия".

Промышленный шпионаж со стороны государственных предприятий

FSIA использовалась государственными предприятиями, а также их дочерними компаниями и совместными предприятиями, в особенности теми, которые принадлежат Китайской Народной Республике и обвиняются в промышленном шпионаже и краже интеллектуальной собственности, для защиты от судебного преследования.

Известные судебные дела

В 2004 году дело Cicippio Puleo v. Islamic Republic of Iran было рассмотрено после внесения изменений в Закон о борьбе с терроризмом и эффективной смертной казни 1996 года и поправку Флатоу к FSIA, касавшиеся взыскания морального вреда с членов семей выживших в результате захвата заложников в Ливане, совершенного Ираном. Хотя предыдущий иск от имени заложника был успешен в части взыскания компенсационных убытков, Окружной суд округа Колумбия постановил, что amended FSIA не предусматривает возможности подачи частного иска против иностранного государства, а только против физических лиц. Это решение было принято и другими апелляционными судами, что побудило Конгресс внести существенные изменения в исключения, связанные с терроризмом, в NDAA 2008 года, чтобы конкретно разрешить подачу частных исков против иностранных государств, распространив действие этих изменений на другие судебные дела, находившиеся на рассмотрении в то время. В 2008 году Саудовская Аравия сослалась на FSIA, чтобы предотвратить рассмотрение иска, поданного семьями и жертвами терактов 11 сентября, которые утверждали, что саудовское руководство косвенно финансировало организацию «Аль-Каида». В ответ Конгресс в 2016 году преодолел вето президента Обамы на Закон о справедливости для жертв терроризма (JASTA), внес поправки в FSIA и разрешил семьям продолжать судебное разбирательство против Саудовской Аравии в судах США. В деле John V. Doe v. Holy See, 557 F.3d 1066 (9th Cir. 2009), Святой Престол сослался на FSIA в иске, связанном с инцидентами жестокого обращения с детьми в различных церквях США. Однако решение в конечном итоге не основывалось на государственном иммунитете. В деле Republic of Argentina v. NML Capital, Ltd. Верховный суд 16 июня 2014 года отклонил апелляцию Аргентины на решение суда первой инстанции, согласно которому правительство Аргентины обязано выполнить свои договорные обязательства и выплатить в полном объеме держателям облигаций, отказавшимся принять предложенные сниженные выплаты в рамках реструктуризации внешнего долга, проведенной Аргентиной в 2005 и 2010 годах после объявления дефолта по своим долговым обязательствам в 2001 году. Позже в тот же день Верховный суд США в постановлении, принятом большинством голосов 7–1 (судья Соня Сотомайор воздержалась от участия в обоих делах, не предоставив объяснений), разрешил держателям облигаций получить информацию об активах Аргентины в Соединенных Штатах и за рубежом, направив банкам запросы о предоставлении информации для выявления этих активов. В деле Republic of Sudan v. Harrison Верховный суд в марте 2019 года постановил, что FSIA требует, чтобы судебные документы (повестки и иски) направлялись и вручались непосредственно министру иностранных дел иностранного государства, и что вручение через посольство в США является недостаточным. В деле Opati v. Republic of Sudan Верховный суд единогласно постановил в мае 2020 года, что FSIA допускает взыскание штрафных убытков по иску, возникшему в результате действий, предшествовавших вступлению FSIA в силу, в деле, связанном со взрывами в посольстве США в 1998 году. В деле Germany v. Philipp Верховный суд в 2021 году постановил, что FSIA не позволяет выжившим или наследникам жертв Холокоста и нацистской Германии подавать в суд на Германию с требованием о компенсации за имущество, изъятое или проданное по принуждению нацистским режимом.

Предлагаемые изменения

25 марта 2014 года член Палаты представителей США Стив Чаботт внес на рассмотрение Палаты представителей США Закон о разъяснении вопросов юрисдикционного иммунитета в сфере иностранного культурного обмена (H. R. 4292; 113-й Конгресс). Согласно аналитической записке к законопроекту, предоставленной республиканцами Палаты представителей, закон "вносит незначительные поправки в Закон о суверенном иммунитете иностранных государств (FSIA) с целью упрощения процедуры получения культурными и образовательными учреждениями США произведений искусства и других культурно значимых объектов из иностранных государств на условиях временного пользования". Однако поправки, вносимые данным законом, не распространяются на произведения искусства или объекты, которые были "изъяты нацистской Германией с нарушением международного права в период с 30 января 1933 года по 8 мая 1945 года". Рассмотрение законопроекта было запланировано на 6 мая 2014 года в порядке, предусматривающем приостановку действия регламента. В мае 2016 года Сенат принял Закон о правосудии для жертв терроризма, который вскоре после этого был одобрен и Палатой представителей. Президент Обама наложил вето на этот закон в сентябре 2016 года, однако Сенат преодолел вето 97 голосами против 1. С вступлением закона в силу, Закон о суверенном иммунитете иностранных государств был изменен и дополнен, что позволило семьям жертв терактов 11 сентября подать иски против спонсоров "террористических атак на территории США", как заявил председатель Гудлатт во время голосования по преодолению вето.