Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Альфред Уильям Алкок (англ. Alfred William Alcock; 23 июня 1859 года в Бомбее – 24 марта 1933 года в Белведере, Кент) — британский врач, натуралист и специалист по ракообразным.
British physician, naturalist and carcinologist
Alfred William Alcock (23 June 1859 in Bombay – 24 March 1933 in Belvedere, Kent) was a British physician, naturalist, and carcinologist.
Ранние годы и образование
Алкок был сыном морского капитана Джона Алкока, служившего в Бомбее, Индия, который вышел в отставку и поселился в Блэкхите. Его мать была дочерью Кристофера Паддикомба, единственного сына землевладельца из Девона. Алкок учился в школе Милл-Хилл, в школе Блэкхит и в Вестминстерской школе. В 1876 году его отец понес финансовые убытки, и его отчислили из школы, отправив в Индию, в район Вайнад. Там о нем позаботились родственники, занимавшиеся кофейными плантациями. В возрасте 17 лет он провел время в джунглях Малабара.
Alcock was the son of a sea captain, John Alcock in Bombay, India who retired to live in Blackheath. His mother was a daughter of Christopher Puddicombe, the only son of a Devon squire. Alcock studied at Mill Hill School, at Blackheath Proprietary School and at Westminster School. In 1876 his father faced financial losses and he was taken out of school and sent to India in the Wynaad district. Here he was taken care of by relatives engaged in coffee planting. As a boy of 17 he spent time in the jungles of Malabar.
Карьера
Кофейные плантации в Вайнаде пришли в упадок, и Алкок получил должность в офисе комиссионного агента в Калькутте. Этот офис вскоре закрылся, и он работал с 1878 по 1880 год в Пурулии агентом по найму неквалифицированных рабочих для чайных плантаций Ассама. Там его знакомый, Дункан Кэмерон, оставил ему книгу Майкла Фостера "Основы физиологии" издательства Macmillan. В своих автобиографических заметках он писал: "Эта маленькая книга была для меня тем же, чем небесный свет для апостола Павла. Она направила меня к естественным наукам". Он сожалел, что так и не познакомился с Майклом Фостером, "но на протяжении всей своей жизни я вспоминал его с благодарностью ученика за его 'Основы физиологии' и за его 'Учебник физиологии', который я приобрел, как только освоил 'Основы'. Его философский дух произвел на меня глубокое впечатление". Впоследствии он стал заместителем санитарного комиссара Восточной Бенгалии. В 1893 году Вуд Мейсон вернулся домой, и Алкок согласился исполнять его обязанности в его отсутствие. Вуд Мейсон умер по дороге в Англию, и Алкок был назначен руководителем Индийского музея. В 1895–1896 годах он участвовал в работе Памисской пограничной комиссии и написал о естественной истории, собранной в ходе этой экспедиции. В Индийском музее Алкок занимался улучшением публичных экспозиций рептилий, рыб и беспозвоночных. Сэр Джордж Кинг, председатель попечительского совета, поддерживал его; однако после выхода Кинга в отставку Алкок практически не получал поддержки. Лорд Керзон решил в 1903 году представить коллекции Индийского музея как мемориал королеве Виктории и приказал Алкоку "немедленно освободить галерею рыб". Алкок протестовал перед попечительским советом, заявив, что "было бы позором демонтировать галерею беспозвоночных, включающую экспонат последних открытий о малярии, переносимой комарами, в тот момент, когда эти открытия, наконец, проникли даже в самую толстую британскую голову, убедив в том, что изучение зоологии полезно для человечества". Галерею удалось спасти, но потребовалось очистить библиотеку. Эти события побудили Алкока уйти в отставку, и в 1906 году он вернулся домой, написав правительству письмо, в котором "сообщил, насколько невозможной является должность руководителя музея, и умолял улучшить ее ради науки зоологии и моих преемников". В письме Алкок подчеркнул, что зоология – это "отрасль чистой науки, тесно связанная с человеческими интересами", имеющая важное значение для государства "в вопросах образования, сельского и ветеринарного хозяйства, а также в жизненно важном вопросе общественного здравоохранения". Он предложил создать "Индийскую зоологическую службу" с музеем и лабораторией, управляемыми зоологами по образцу Геологической и Ботанической служб. Он также добавил, что никогда бы не стал добиваться изменений в свою пользу. В 1907 году он получил медаль Баркли от Азиатского общества Бенгалии. В 1897 году он женился на Маргарет Форбс Корнуолл из Абердина. В области герпетологии Алкок описал пять новых видов рептилий, некоторые из них в сотрудничестве с английским орнитологом Фрэнком Финном.
Coffee planting in Wynaad declined and Alcock obtained a post at a commission agent's office in Calcutta. This office closed soon, and he worked from 1878 to 1880 in Purulia as an agent recruiting unskilled labourers for the Assam tea gardens. While here an acquaintance, Duncan Cameron, left him a Macmillan book by Michael Foster Physiology Primer. This book, he wrote in his autobiographical notes, "That little book was to me what the light from heaven was to St. Paul. It set my face towards natural science." He regretted that he never got to know Michael Foster, "but throughout the rest of my life I have thought of him with the gratitude of a disciple, for his Primer and for his Textbook of Physiology which I got as soon as I had mastered his Primer. Its philosophical spirit impressed me very deeply." and became Deputy Sanitary Commissioner for Eastern Bengal. In 1893 Wood Mason went home and Alcock agreed to act for him during his absence. Wood Mason died on his way to England and Alcock was appointed as the superintendent of the Indian Museum. In 1895–96 he was on the Pamis Boundary Commission and wrote the Natural History results of this expedition. At the Indian Museum, Alcock worked on improving the public galleries of Reptiles, Fishes and Invertebrates. Sir George King, who was the chairman of the trustees, supported him; however, after his retirement, Alcock was given little support. Lord Curzon decided to exhibit the collections of the Indian Museum as a memorial to Queen Victoria in 1903 and Alcock was ordered to "vacate the gallery of Fishes at a moment's notice." Alcock protested to the trustees that "it would be disgraceful to dismantle a gallery of Invertebrates which included an exhibit of the recent mosquito malaria discoveries, at a moment when those discoveries seemed at last to have driven into the thickest British skull the great truth that the study of zoology was of some use to mankind." The gallery was spared but the library was to be cleared. These experiences caused Alcock to quit and he returned home in 1906 writing to the Government "telling him what an impossible post the Superintendentship of the Museum was and begging him to get it improved for the sake of the Science of Zoology and of my successors." In the letter Alcock wrote that Zoology was "a branch of pure science pregnant with human interest", important to the state "in matters of education, in matters agricultural and veterinary, and in the vital matter of public health." He suggested the establishment of "an Indian Zoological Survey" with a museum and laboratory administered by zoologists along the lines of the Geological and Botanical Surveys. should ever say that I had got it altered for my own benefit." and received the Barclay Medal from the Asiatic Society of Bengal in 1907. In 1897 he married Margaret Forbes Cornwall, of Aberdeen. In herpetology, Alcock described five new species of reptiles, some in collaboration with the English ornithologist Frank Finn.