Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Chaos 2 – боевой робот из британского телесериала Robot Wars, разработанный и построенный независимым механиком Джорджем Фрэнсисом из Ипсвича и управляемый командой Chaos. Дважды победитель Чемпионата Великобритании по роботобоям и единственный робот, удостоившийся такой чести, он стал первым роботом, использовавшим свой флиппер для выброса соперников за пределы арены. Эта машина также первой победила Hypno Disc в 3-й серии. Его флиппер общепризнанно считается одним из самых мощных в Robot Wars, хотя он и уступает по силе катапультному флипперу Wheely Big Cheese. Однако его оружие превосходит по эффективности, но имеет ограниченный запас энергии, обеспечивающей его работу. За годы своего существования робот неоднократно модернизировался, ранее выступая под именами Robot The Bruce и Chaos. Его флиппер также использовался как механизм самовосстановления после переворота, переворачивая робота на пол-оборота, чтобы он мог продолжить бой. Chaos 2 – один из первых членов Зала славы боевых роботов. Также у него есть своя игрушка с пружинным механизмом, мини-бот и DVD. Между командами Chaos и Mace существовало небольшое соперничество. Впервые команды встретились в финале отборочного тура 2-й серии. Mace столкнул Chaos с Matilda, которая перевернула его. Chaos попытался самостоятельно вернуться в исходное положение, но не смог, так как Фрэнсис и Каттер забыли установить пластиковые элементы на задней части робота, необходимые для самовосстановления. В следующей серии команды вновь встретились во втором раунде полуфинала. На этот раз Chaos 2 перевернул Mace 2, и Mace 2 не смог самостоятельно восстановиться, в результате чего Chaos 2 был объявлен победителем и вышел в Гранд-финал. Gemini, участник от команды Mace в 4-й и 5-й сериях, так и не встретился с Chaos 2 (несмотря на то, что вероятность этого возрастала из-за попадания Gemini в первую восьмерку в 4-й серии, что было необоснованно), поэтому счёт остаётся равным – по одной победе для каждой команды. Chaos 2 также является единственным роботом, успешно защитившим свой титул в серии (победив в чемпионатах 3-й и 4-й серий подряд), а также первым роботом, удалившим соперника с арены во время боя (сделав это с Firestorm в 3-й серии, хотя и непреднамеренно).
Chaos 2 is a combat robot from the UK Television Series Robot Wars, designed and built by self employed mechanic George Francis, from Ipswich, and operated by Team Chaos. Twice winner of the UK Robot Wars Championship and the only robot with that distinction, it was the first robot to use its flipper to throw its opponents out of the arena altogether. This machine was also the first to defeat Hypno Disc in Series 3. Its flipper is commonly considered to be one of the most powerful in Robot Wars, although it is not as powerful as the catapult style flipper of Wheely Big Cheese. However, its weapon is superior in terms of efficiency, but has a limited supply of , which provides the power for the weapon. The robot has been reincarnated several times over the years, previously appearing as Robot The Bruce and Chaos. Its flipper was also used as a self righting mechanism when the robot was inverted, flipping the entire robot over in a half somersault so it could continue fighting. Chaos 2 is an inaugural member of the Combat Robot Hall of Fame. It also has its own pullback toy, pullback minibot and DVD. Team Chaos had a small rivalry with Team Mace. The two teams first met in the Heat Final of Series 2. Mace pushed Chaos into Matilda, who flipped Chaos over. Chaos attempted to self right, but was unable to because Francis and Cutter had forgotten to fit pieces of plastic on the back of the robot to help it self right. In the next series, the teams met again in the second round of the Series Semi Finals. This time however, Chaos 2 flipped Mace 2 over, and this time Mace 2 was unable to self right, and Chaos 2 was declared the winner, to go through to the Grand Final. Gemini, Team Mace's entry for Series 4 and 5, never faced Chaos 2 (despite the likelihood increasing due to Gemini's heat being placed among the first eight in Series 4, when it should not have been), so the scores stay at one victory each for the two teams. Chaos 2 also holds the record of being the only robot to successfully defend its title in the series (winning the Series 3 and 4 championships in a row), as well as being the first robot to remove a competitor from the arena during battle (doing this with Firestorm in Series 3, though not intentionally).