Введение
Лейтенант-губернатор Техаса – вторая по значимости исполнительная должность в правительстве Техаса, штата в США. Это второй по влиянию пост в правительстве Техаса, поскольку его занимающий контролирует работу Сената Техаса и руководит процессом составления бюджета как глава Законодательного бюджетного совета. В соответствии с положениями Конституции Техаса, лейтенант-губернатор является президентом Сената Техаса. В отличие от большинства сенатов других штатов и Сената США, лейтенант-губернатор регулярно председательствует на заседаниях Сената, а не передает эту функцию временно исполняющему обязанности президента или лидеру большинства. По правилам Сената, лейтенант-губернатор формирует все специальные и постоянные комитеты, назначает председателей и членов комитетов, а также распределяет все законопроекты Сената по комитетам по своему усмотрению. Лейтенант-губернатор принимает все решения по вопросам парламентной процедуры в Сенате и обладает широкой свободой действий при соблюдении процедурных правил Сената. Лейтенант-губернатор является членом по должности в ряде установленных законом органов, включая Законодательный бюджетный совет, Законодательный совет, Комитет законодательного аудита, Законодательный совет и Комитет законодательного совета, которые оказывают значительное влияние на государственные программы, бюджет и политику. Лейтенант-губернатор также входит в состав Законодательной комиссии по перераспределению избирательных округов (вместе со спикером Палаты представителей, генеральным прокурором, контролером и комиссаром по земельным ресурсам), которая отвечает за разработку плана перераспределения округов для Палаты представителей Техаса, Сената Техаса или Палаты представителей США после проведения десятилетней переписи населения, если Законодательное собрание не примет соответствующее решение. В случае вакансии в должности лейтенант-губернатора Сенат избирает одного из своих членов на должность президента Сената до следующих общештатных выборов, фактически наделяя его полномочиями лейтенант-губернатора. Сенатор, избранный таким образом председательствующим, сохраняет свое место в округе и право голоса, предусмотренное его избранием в Сенат. Лейтенант-губернатор приносит присягу в третий вторник каждые четыре года, как и губернатор. Дэн Патрик занимает должность лейтенант-губернатора Техаса с 20 января 2015 года. С 1846 по 1972 год срок пребывания в должности составлял два года. Затем избиратели увеличили его до четырех лет, начиная с выборов 1974 года. Лейтенант-губернатор исполняет обязанности губернатора Техаса, когда губернатор находится за пределами штата или не может исполнять свои обязанности по иным причинам. Лейтенант-губернатор избирается отдельно от губернатора, а не единым билетом, поэтому возможно, чтобы губернатор и лейтенант-губернатор представляли разные политические партии (что имело место во время первого срока губернатора Джорджа Буша-младшего, а также во время двух несмежных сроков Билла Клементса). Лейтенант-губернатор становится губернатором в случае отставки, смерти или отстранения избранного губернатора в результате импичмента и осуждения. Бывший губернатор Рик Перри вступил в должность после отставки Джорджа Буша 21 декабря 2000 года, до того как Буш стал президентом США. Когда Перри стал лейтенант-губернатором 19 января 1999 года, он стал первым республиканцем со времен Альберта Дженнингса Фонтана в 1873 году, занявшим эту должность, и первым республиканцем, избранным на должность лейтенант-губернатора после Джеймса В. Фланагана в 1869 году.
The lieutenant governor of Texas is the second highest executive office in the government of Texas, a state in the U. S. It is the second most powerful post in Texas government because its occupant controls the work of the Texas Senate and controls the budgeting process as a leader of the Legislative Budget Board. Under the provisions of the Texas Constitution, the lieutenant governor is president of the Texas Senate. Unlike with most other states' senates and the U. S. Senate, the lieutenant governor regularly presides over the chamber rather than delegating this function to the president pro tempore or a majority leader. By the rules of the Senate, the lieutenant governor establishes all special and standing committees, appoints all chairpersons and members, and assigns all Senate legislation to the committee of his choice. The lieutenant governor decides all questions of parliamentary procedure in the Senate. The lieutenant governor also has broad discretion in following Senate procedural rules. The lieutenant governor is an ex officio member of several statutory bodies. These include the Legislative Budget Board, the Legislative Council, the Legislative Audit Committee, the Legislative Board and Legislative Council, which have considerable sway over state programs, the budget and policy. The lieutenant governor is also a member of the Legislative Redistricting Board (together with the speaker of the House, attorney general, comptroller, and land commissioner), which is charged with adopting a redistricting plan for the Texas House of Representatives, Texas Senate, or U. S. House of Representatives after the decennial census if the Legislature fails to do so. In the case of a vacancy in the lieutenant governor's office, the Senate elects one of its members to act as President of the Senate until the next statewide office election, in effect becoming the lieutenant governor. A senator elected as presiding officer in this way retains their district seat and the voting privileges entailed with his Senate election. The lieutenant governor is sworn in on the third Tuesday every four years, the same as the governor. Dan Patrick has been the lieutenant governor of Texas since January 20, 2015. The term of office was two years from 1846 to 1972. Voters then increased it to four years, effective for the 1974 election. The lieutenant governor assumes the powers of the governor of Texas when the governor is out of the state or otherwise unable to discharge the office. The lieutenant governor is elected separately from the governor, rather than on the same ticket; it is therefore possible for the governor and lieutenant governor to be from different political parties (which was the case during Governor George W. Bush's first term and also during Bill Clements's two non consecutive terms). The lieutenant governor becomes the governor if the elected governor resigns, dies or is removed from office via impeachment and conviction. Former governor Rick Perry took office upon George W. Bush's resignation on December 21, 2000, ahead of Bush becoming U. S. president. When Perry became lieutenant governor on 19 January 1999, he became the first Republican since Albert Jennings Fountain in 1873 to serve as lieutenant governor, and the first Republican to be elected as lieutenant governor since James W. Flanagan in 1869.
По сравнению с другими вице-губернаторами
Техас – один из немногих штатов, наделяющих должность вице-губернатора значительными полномочиями, что делает её одной из самых влиятельных. В отличие от этого, должность вице-губернатора в других штатах имеет мало (или вообще не имеет) законодательных обязанностей, наподобие должности вице-президента Соединенных Штатов.