Сюрреализм в искусстве: техники и приемы для раскрытия подсознания и вдохновения. Освободите воображение от контроля разума! История и разногласия движения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сюрреализм в искусстве, поэзии и литературе использует множество техник и игр для поиска вдохновения. Считается, что многие из них освобождают воображение, создавая творческий процесс, не подверженный сознательному контролю. Важность бессознательного как источника вдохновения лежит в основе самой природы сюрреализма. Движение сюрреалистов было разрозненным с момента своего возникновения. Ценность и роль различных техник являлись одним из многих предметов споров. Некоторые сюрреалисты рассматривают автоматизм и игры лишь как источники вдохновения, в то время как другие – как отправные точки для завершенных работ. Третьи же считают, что результаты автоматизма сами по себе являются законченными произведениями, не требующими дальнейшей доработки.
Techniques used in surrealism
Surrealism in art, poetry, and literature uses numerous techniques and games to provide inspiration. Many of these are said to free imagination by producing a creative process free of conscious control. The importance of the unconscious as a source of inspiration is central to the nature of surrealism. The Surrealist movement has been a fractious one since its inception. The value and role of the various techniques has been one of many subjects of disagreement. Some Surrealists consider automatism and games to be sources of inspiration only, while others consider them starting points for finished works. Others consider the items created through automatism to be finished works themselves, needing no further refinement.
Аэрография
[[Файл:Man Ray, 1919, Seguidilla, аэрографированная гуашь, перо и чернила, карандаш и цветные карандаши на картоне, 55,8 x 70,6 см, Музей и сад скульптур Хиршхорна.jpg|thumb|185px| Аэрография была новаторской техникой, которую Мэн Рэй использовал в серии картин в период с 1917 по 1919 год. "Сегудилья" (1919) – одна из этих работ. Как концептуально, так и технически, метод аэрографии представлял собой новый подход к живописи, отличный от традиционного. Рэй вспоминал: «Это было захватывающе – создавать картину, почти не касаясь поверхности, – своего рода чисто интеллектуальный процесс». Исследования рукописей показали множество вариантов и исправлений в поэмах. Чешский писатель Богумил Храбал использовал метод автоматического письма в своей знаменитой книге «Я служил королю Англии». Одна из глав книги написана одним предложением, а в конце Храбал высказывает поддержку автоматическому письму.
[[File:Man Ray, 1919, Seguidilla, airbrushed gouache, pen & ink, pencil, and colored pencil on paperboard, 55.8 x 70.6 cm, Hirshhorn Museum and Sculpture Garden. jpg|thumb|185px| Aerography was innovative media used by Man Ray in a series of paintings over the period from 1917 to 1919. "Seguidilla" (1919) is one of these pictures. Both conceptually and technically the airbrush painting method presented a new point of departure from a traditional way of painting. Ray recalled, "( ) It was thrilling to paint a picture, hardly touching the surface a purely cerebral act, as it were." have proven the manuscripts showed many variants and corrections throughout the poems. The Czech writer Bohumil Hrabal used the method of automatic text in his famous book I Served the King of England. One chapter in the book is written as a single sentence, and at the end of the book Hrabal endorses the use of automatic writing.
Пулеизм
Пулеизм — это техника нанесения чернил на чистый лист бумаги. Художник затем развивает образы, основываясь на полученных пятнах.
Bulletism is shooting ink at a blank piece of paper. The artist can then develop images based on what is seen.
Каллиграмма
Файл:Калиграммы Каллиграмма "La cravate et la montre" (1914) Гийома Аполлинера — пример типографической поэзии, визуально изображающей галстук и часы. Художественный эффект письма призван заставить читателя одновременно воспринимать как визуальные, так и словесные элементы стихотворения. Созданная для мгновенного прочтения, эта работа объединяет текст и изображение в единый опыт восприятия.
[[File:Calligrammespo00apol. png|thumb|185px| Calligramme "La cravate et la montre" (1914), by Guillaume Apollinaire, is an example of typographical poetry with the visual depiction of a tie and a watch. The pictorial effect of writing is an invitation to simultaneously process both the visual and verbal aspects of the poem. Designed to be read in a single glance, the text and image are integrated within the reader’s perceptual experience.