Одетта Холмс: Королева американского фолка

Введение

Американская певица (1930–2008)

Одетта Холмс (31 декабря 1930 – 2 декабря 2008) – американская певица, в репертуар которой входили преимущественно американская народная музыка, блюз, джаз и духовные песнопения (спиричуэлс). Она была важной фигурой в американском возрождении народной музыки 1950-х и 1960-х годов и оказала влияние на многих ключевых исполнителей того времени, включая Боба Дилана, Джоан Баэз, Мэвис Стейплс и Дженис Джоплин. В 2011 году журнал Time включил её запись "Take This Hammer" в список 100 величайших популярных песен, отметив, что "Роза Паркс была её самой преданной поклонницей, а Мартин Лютер Кинг-младший назвал её королевой американской народной музыки".

Ранние годы и карьера

Одетта родилась Одеттой Холмс в Бирмингеме, штат Алабама. Её отец, Рубен Холмс, умер, когда она была маленькой, и в 1937 году она и её мать, Флора Сандерс, переехали в Лос-Анджелес. Когда Флора вышла замуж за Задока Фелиуса, Одетта взяла фамилию отчима. В 1940 году учительница Одетты заметила её вокальные данные. «Учительница сказала моей матери, что у меня есть голос и, возможно, мне стоит учиться», – вспоминала она. «Но у меня самой не было ничего, с чем это сравнить». Она начала оперное обучение в тринадцать лет. После окончания средней школы Белмонт она изучала музыку в Лос-Анджелесском городском колледже, подрабатывая домашней работницей. Флора надеялась, что её дочь пойдёт по стопам Мариан Андерсон, но Одетта сомневалась, что крупная чернокожая девушка, как она, когда-нибудь выступит в Метрополитен-опера. Она прославилась, выступая в ночном клубе Blue Angel в Нью-Йорке и в клубе hungry i в Сан-Франциско. В 1953 и 1954 годах в Tin Angel в Сан-Франциско Одетта записала альбом Odetta and Larry вместе с Ларри Мором для Fantasy Records. За этим последовала сольная карьера с альбомами Odetta Sings Ballads and Blues (1956) и At the Gate of Horn (1957). Альбом Odetta Sings Folk Songs стал одним из самых продаваемых фолк-альбомов 1963 года. В 1959 году она появилась в телевизионном шоу Tonight with Belafonte, которое транслировалось по всей стране. Она исполнила песню "Water Boy" и дуэт с Белафонте "There's a Hole in My Bucket". В 1961 году Мартин Лютер Кинг-младший назвал её «Королевой американской народной музыки». Также в 1961 году дуэт Гарри Белафонте и Одетты занял 32-е место в британском хит-параде синглов с песней "There's a Hole in the Bucket". Её помнят за выступление на Марше на Вашингтон, демонстрации за гражданские права в 1963 году, где она спела "O Freedom". Она описала свою роль в движении за гражданские права как «один из рядовых в огромной армии». Расширяя свой музыкальный диапазон, Одетта стала использовать аранжировки с участием группы на нескольких альбомах, вместо того чтобы выступать в одиночку. Она выпустила музыку в более «джазовом» стиле на альбомах Odetta and the Blues (1962) и Odetta (1967). В 1968 году она дала замечательное выступление на мемориальном концерте, посвящённом Вуди Гатри. Одетта снялась в нескольких фильмах в этот период, в том числе в Cinerama Holiday (1955), в экранизации романа Уильяма Фолкнера «Убежище» (1961) и в The Autobiography of Miss Jane Pittman (1974). В 1961 году она появилась в эпизоде телесериала Have Gun, Will Travel, сыграв жену человека, приговорённого к повешению («Вешение Аарона Гиббса»). Она была замужем дважды: сначала за Дэном Гордоном, а затем, после развода, за Айверсоном Минтером. Её второй брак также закончился разводом. Она была помолвлена (но не замужем) с Гарри Шидом. Блюзовый певец и гитарист Луизиана Ред был её бывшим спутником.

Odetta was born Odetta Holmes in Birmingham, Alabama. Her father, Reuben Holmes, had died when she was young, and in 1937 she and her mother, Flora Sanders, moved to Los Angeles. When Flora remarried a man called Zadock Felious, Odetta took her stepfather's last name. In 1940 Odetta's teacher noticed her vocal talents, "A teacher told my mother that I had a voice, that maybe I should study," she recalled. "But I myself didn't have anything to measure it by." She began operatic training at the age of thirteen. After attending Belmont High School, she studied music at Los Angeles City College supporting herself as a domestic worker. Flora had hoped to see her daughter follow in the footsteps of Marian Anderson, but Odetta doubted a large black girl like herself would ever perform at the Metropolitan Opera. She made her name playing at the Blue Angel nightclub in New York City, and the hungry i in San Francisco. At Tin Angel also in San Francisco in 1953 and 1954, Odetta recorded the album Odetta and Larry with Larry Mohr for Fantasy Records. A solo career followed, with Odetta Sings Ballads and Blues (1956) and At the Gate of Horn (1957). Odetta Sings Folk Songs was one of the best selling folk albums of 1963. In 1959 she appeared on Tonight with Belafonte, a nationally televised special. She sang "Water Boy" and a duet with Belafonte, "There's a Hole in My Bucket". In 1961, Martin Luther King Jr. called her "The Queen of American Folk Music". Also in 1961, the duo Harry Belafonte and Odetta made number 32 in the UK Singles Chart with the song "There's a Hole in the Bucket". She is remembered for her performance at March on Washington, the 1963 civil rights demonstration, at which she sang "O Freedom". She described her role in the civil rights movement as "one of the privates in a very big army". Broadening her musical scope, Odetta used band arrangements on several albums rather than playing alone. She released music of a more "jazz" style on albums like Odetta and the Blues (1962) and Odetta (1967). She gave a remarkable performance in 1968 at the Woody Guthrie memorial concert. Odetta acted in several films during this period, including Cinerama Holiday (1955); a cinematic production of William Faulkner's Sanctuary (1961); and The Autobiography of Miss Jane Pittman (1974). In 1961 she appeared in an episode of the TV series Have Gun, Will Travel, playing the wife of a man sentenced to hang ("The Hanging of Aaron Gibbs"). She was married twice, first to Dan Gordon and then, after their divorce, to Iverson Minter. Her second marriage also ended in divorce. She was also engaged (but not married) to Garry Shead. The blues singer guitarist Louisiana Red was a former companion of hers.

Поздняя карьера

В мае 1975 года она выступила в программе общественного телевидения Say Brother, исполнив в студии песню "Give Me Your Hand". Она говорила о своей духовности, музыкальных традициях, которые её вдохновляли, и участии в борьбе за гражданские права. В 1976 году Одетта исполнила партию Музы Америки в опере "Be Glad Then, America" Джона Ла Монтейна, вместе с Дональдом Грэмом, Ричардом Льюисом, хором Университета штата Пенсильвания и Симфоническим оркестром Питтсбурга. Постановкой руководила Сара Колдуэлл, в то время директор Бостонской оперной компании. В 1982 году Одетта стала художником-резидентом в колледже Эвергрин в Олимпии, штат Вашингтон. В период с 1977 по 1997 год Одетта выпустила два альбома: "Movin' It On" в 1987 году и переиздание "Christmas Spirituals", спродюсированное Рейчел Фаро, в 1988 году. Начиная с 1998 года, она вернулась к записи и гастрольной деятельности. Новый CD "To Ella" (записанный вживую и посвященный её подруге Элле Фицджеральд после известия о её смерти непосредственно перед выходом на сцену) вышел в 1998 году на Silverwolf Records, за которым последовали три релиза на M. C. Records в сотрудничестве с пианистом, аранжировщиком и продюсером Сетом Фарбером и продюсером Марком Карпентьери. Среди них: "Blues Everywhere I Go" – альбом в стиле блюз/джаз, номинированный на премию "Грэмми" в 2000 году и посвященный великим блюзовым певицам 1920-х и 1930-х годов; "Looking for a Home" – альбом, номинированный на премию W. C. Handy Award в 2002 году и посвященный Лиду Белли; и "Gonna Let It Shine" – концертный альбом с евангельскими и духовными песнями, записанный при участии Сета Фарбера и The Holmes Brothers, номинированный на премию "Грэмми" в 2007 году. Эти записи и активные гастроли привели к участию в качестве гостя в четырнадцати новых альбомах других исполнителей в период с 1999 по 2006 год, а также к переизданию 45 старых альбомов и компиляций Одетты. 29 сентября 1999 года президент Билл Клинтон вручил Одетте Национальную медаль искусств от имени Национального фонда искусств. В 2004 году Одетту чествовали в Центре Кеннеди "Наградой за провидчество", а также состоялся трибьют-концерт с участием Трейси Чепмен. В 2005 году Библиотека Конгресса удостоила её звания "Живая легенда". В середине сентября 2001 года Одетта выступила с Хором мальчиков Гарлема в "The Late Show with David Letterman", открыв первое шоу после возобновления вещания Леттермана, прерванного на несколько ночей после событий 11 сентября; они исполнили "This Little Light of Mine". В документальном фильме 2005 года "No Direction Home" режиссера Мартина Скорсезе подчеркивается её музыкальное влияние на Боба Дилана, являющегося главным героем фильма. В фильме представлен архивный фрагмент с Одеттой, исполняющей "Waterboy" на телевидении в 1959 году, а также её "Mule Skinner Blues" и "No More Auction Block for Me". В 2006 году Одетта открывала концерты джазовой вокалистки Мадлен Пейру, а в 2006 году она гастролировала по США, Канаде и Европе в сопровождении своего пианиста, включая выступление в качестве ключевого докладчика на конференции по правам человека, организованной посольством США в Латвии, и концерт в историческом зале гильдии Маза в Риге, которому более 1000 лет. В декабре 2006 года Виннипегский фольклорный фестиваль наградил Одетту "Премией за вклад в жизнь". В феврале 2007 года Международный фольклорный альянс назвал Одетту "Традиционным фольклорным артистом года". 24 марта 2007 года Всемирная ассоциация народной музыки представила трибьют-концерт в честь Одетты в Театре Рейчел Шлезингер, с живыми выступлениями и видео-поздравлениями от Пита Сигера, Мадлен Пейро, Гарри Белафонте, Янис Йен, Sweet Honey in the Rock, Джоша Уайта-младшего, Питера, Пола и Мэри, Оскара Бранда, Тома Раша, Джесси Винчестера, Эрика Андерсена, Уэйви Грейви, Дэвида Амрама, Роджера МакГинна, Роберта Симса, Кэролин Хестер, Донала Лиса, Мари Найт, Side by Side и Лауры МакГи. В 2007 году альбом Одетты "Gonna Let It Shine" был номинирован на премию "Грэмми", и она завершила масштабный осенний концертный тур с программой "Songs of Spirit", в котором приняли участие артисты со всего мира. Она гастролировала по Северной Америке в конце 2006 и начале 2007 года в поддержку этого альбома.

In May 1975 she appeared on public television's Say Brother program, performing "Give Me Your Hand" in the studio. She spoke about her spirituality, the music tradition from which she drew, and her involvement in civil rights struggles. In 1976, Odetta performed in the U. S. Bicentennial opera Be Glad Then, America by John La Montaine, as the Muse for America; with Donald Gramm, Richard Lewis and the Penn State University Choir and the Pittsburgh Symphony. The production was directed by Sarah Caldwell who was the director of the Opera Company of Boston at the time. In 1982, Odetta was an artist in residence at the Evergreen State College in Olympia, Washington. Odetta released two albums in the 20 year period from 1977 to 1997: Movin' It On, in 1987 and a new version of Christmas Spirituals, produced by Rachel Faro, in 1988. Beginning in 1998, she returned to recording and touring. The new CD To Ella (recorded live and dedicated to her friend Ella Fitzgerald upon hearing of her death before walking on stage), was released in 1998 on Silverwolf Records, followed by three releases on M. C. Records in partnership with pianist/arranger/producer Seth Farber and record producer Mark Carpentieri. These included Blues Everywhere I Go, a 2000 Grammy nominated blues/jazz band tribute album to the great lady blues singers of the 1920s and 1930s; Looking for a Home, a 2002 W. C. Handy Award nominated band tribute to Lead Belly; and the 2007 Grammy nominated Gonna Let It Shine, a live album of gospel and spiritual songs supported by Seth Farber and The Holmes Brothers. These recordings and active touring led to guest appearance on fourteen new albums by other artists between 1999 and 2006 and the re release of 45 old Odetta albums and compilation appearances. On September 29, 1999, President Bill Clinton presented Odetta with the National Endowment for the Arts' National Medal of Arts. In 2004, Odetta was honored at the Kennedy Center with the "Visionary Award" along with a tribute performance by Tracy Chapman. In 2005, the Library of Congress honored her with its "Living Legend Award". In mid September 2001, Odetta performed with the Boys' Choir of Harlem on the Late Show with David Letterman, appearing on the first show after Letterman resumed broadcasting, having been off the air for several nights following the events of September 11; they performed "This Little Light of Mine". The 2005 documentary film No Direction Home, directed by Martin Scorsese, highlights her musical influence on Bob Dylan, the subject of the documentary. The film contains an archive clip of Odetta performing "Waterboy" on TV in 1959, as well as her "Mule Skinner Blues" and "No More Auction Block for Me". In 2006, Odetta opened shows for jazz vocalist Madeleine Peyroux, and in 2006 she toured the U. S., Canada, and Europe accompanied by her pianist, which included being presented by the U. S. Embassy in Latvia as the keynote speaker at a human rights conference, and also in a concert in Riga's historic 1,000 year old Maza Guild Hall. In December 2006, the Winnipeg Folk Festival honored Odetta with their "Lifetime Achievement Award". In February 2007, the International Folk Alliance awarded Odetta as "Traditional Folk Artist of the Year". On March 24, 2007, a tribute concert to Odetta was presented at the Rachel Schlesinger Theatre by the World Folk Music Association with live performance and video tributes by Pete Seeger, Madeleine Peyroux, Harry Belafonte, Janis Ian, Sweet Honey in the Rock, Josh White Jr., Peter, Paul and Mary, Oscar Brand, Tom Rush, Jesse Winchester, Eric Andersen, Wavy Gravy, David Amram, Roger McGuinn, Robert Sims, Carolyn Hester, Donal Leace, Marie Knight, Side by Side, and Laura McGhee. In 2007, Odetta's album Gonna Let It Shine was nominated for a Grammy, and she completed a major Fall Concert Tour in the "Songs of Spirit" show, which included artists from all over the world. She toured around North America in late 2006 and early 2007 to support this CD.

Последний тур

21 января 2008 года Одетта выступила с ключевой речью на церемонии памяти Мартина Лютера Кинга в Сан-Диего, после чего дала концертные выступления в Сан-Диего, Санта-Барбаре, Санта-Монике и Милл-Вэлли, а также стала единственным гостем вечера в телешоу The Tavis Smiley Show на канале PBS. 8 мая 2008 года Одетту чествовали на историческом вечере, организованном Уэви Грейви, который прошел в клубе Banjo Jim's в Ист-Виллидж. В числе выступавших в этот вечер были Дэвид Амрам, Винсент Кросс, Гай Дэвис, Тимоти Хилл, Джек Лэндрон, Кристин Лавин, Мадлен Пейро и Чейни Симс. В последние годы её репертуар включал песни "This Little Light of Mine (I'm Gonna Let It Shine)", "The Bourgeois Blues" Лид Белли, "(Something Inside) So Strong", "Sometimes I Feel Like a Motherless Child" и "House of the Rising Sun". Однако она скончалась от сердечного заболевания за 29 дней до своего 78-го дня рождения, 2 декабря 2008 года, в Нью-Йорке, в возрасте 77 лет. На поминальной службе, состоявшейся в феврале 2009 года в Риверсайдской церкви в Нью-Йорке, приняли участие Майя Энджелоу, Пит Сигер, Гарри Белафонте, Джеффри Холдер, Стив Эрл, Sweet Honey in the Rock, Питер Ярроу, Мария Малдаур, Том Чапин, Джош Уайт-младший (сын Джоша Уайта), Эмори Джозеф, Рэттлснейк Энни, камерный хор Бруклинской технической средней школы, а также были представлены видеопослания от Тависа Смайли и Джоан Баэз.

Наследие

Одетта оказала влияние на Гарри Белафонта, который называл её ключевым вдохновителем своей музыкальной карьеры; Джоан Баэз, которая говорила: "Одетта была богиней. Её страсть меня тронула. Я выучила всё, что она пела"; Джанис Джоплин, которая провела большую часть юности, слушая Одетту, и именно её начала подражать, когда сама стала петь; поэтессу Майю Энджелоу, которая однажды сказала: "Если бы только можно было быть уверенной, что раз в 50 лет появляется голос и душа, подобные Одетте, века пролетали бы так быстро и безболезненно, что мы бы едва ощущали ход времени"; Джона Уотерса, чей оригинальный сценарий к фильму "Hairspray" упоминает её как источник вдохновения для битников; и Карли Саймон, которая считала Одетту одним из главных своих влияний и рассказывала, что у неё "подкашивались колени", когда ей довелось встретиться с ней в Гринвич-Виллидж. В 2023 году журнал Rolling Stone поместил Одетту на 171-е место в своём списке 200 величайших певцов всех времён. В 2024 году она была включена в Зал славы блюза.