Введение

Опера Сергея Прокофьева, написанная в 1921 году

«Любовь к трём апельсинам», Op. 33 – сатирическая опера на французском языке 1921 года, написанная Сергеем Прокофьевым. Он сам написал либретто, основываясь на итальянской пьесе Карло Гоцци «Любовь к трём апельсинам» (L'amore delle tre melarance), и дирижировал премьерой, которая состоялась 30 декабря 1921 года в Театре Аудиториум в Чикаго.

Состав

Опера возникла в результате заказа, полученного Прокофьевым во время его первого визита в Соединенные Штаты в 1918 году. После успешных концертов его произведений в Чикаго, включая Первую симфонию, к Прокофьеву обратился директор Чикагской оперной ассоциации Клеофонте Кампанини с просьбой написать оперу. К счастью, композитор уже подготовил либретто во время своего путешествия в Америку, основанное на итальянской пьесе Гоцци, написанной в стилистике нарочитой комедии дель арте (которая, в свою очередь, являлась адаптацией сказки Джамбаттисты Базиле). Он использовал для этого русский перевод Гоцци, выполненный Всеволодом Мейерхольдом, и добавил в комедию дель арте элементы сюрреализма. Однако русский язык был бы неприемлем для американской публики, а знание английского у Прокофьева было недостаточным, поэтому, возможно, при помощи сопрано Веры Янакопулос, он остановился на французском языке.

Выступление

Прокофьев дирижировал премьерой, которая состоялась в театре "Аудиториум" в Чикаго 30 декабря 1921 года. Первоначальная критика была суровой. "Она привела многих наших лучших людей в замешательство и недоумение"; "русский джаз с большевистскими элементами"; и "Работа, как стало известно, задумана как насмешка. Насколько я могу судить, она высмеивает в основном тех, кто за нее заплатил". Однако один журналист и писатель дал ей восторженный отзыв. Бен Хехт писал: "В этой музыке нет ничего сложного, разве что вы, к несчастью, являетесь музыкальным критиком. Но для несведущего уха звуки оркестра кажутся очаровательно причудливыми". Спустя пять лет после премьеры, в 1926 году, французская опера была впервые поставлена на русском языке в Петрограде. "Любовь к трем апельсинам" вновь была поставлена в Соединенных Штатах только в 1949 году, когда Нью-Йоркская городская опера возродила ее. Постановка, осуществленная Владимиром Розингом и под управлением Ласло Халаса, имела успех. Журнал "Life" представил ее в виде цветной фотогалереи. Нью-Йоркская городская опера организовала гастрольную труппу, и опера снова была поставлена в Нью-Йорке в течение трех последовательных сезонов. Особенно запомнилась постановка 1988 года Ричарда Джонса для "Opera North", позже показанная в Английской национальной опере, Нью-Йоркской опере и других театрах, в которой использовались "scratch'n'sniff" карточки, раздаваемые зрителям, с запахами, соответствующими событиям на сцене (выстрелы, "ветер" Труффальдино, аромат апельсинов). Произведение вошло в стандартный репертуар, с регулярными постановками по обе стороны Атлантики и, по крайней мере, дюжиной полных записей, включая шесть видеозаписей.

Популярная культура

Его наиболее известная часть — Марш, который использовала CBS в радиопостановках сериала «ФБР в мире и войне» с 1944 по 1958 год, как лейтмотив ФБР в фильмах, таких как «Ограбление Бринка» (1978), и сам Прокофьев — в балете «Золушка». Он также применялся на экране предупреждения компании TM Books & Video.

Роли

+РольТип голосаПремьера 30 декабря 1921 годаДирижер: Сергей ПрокофьевКороль треф / The King of Clubs — правитель воображаемого королевствабасJames FrancisПринц / The Prince — его сынтенорJosé MojicaПринцесса Клариса / Princess Clarice — племянница короляконтральтоIrene PavloskaЛеандр / Leandro — премьер-министрбаритонWilliam BeckТруффальдино / Truffaldino — придворный шуттенорOctave DuaПанталон / Pantalone — советник королябаритонDésiré DefrèreЧелио / Chelio — маг и защитник короля (и принца)басHector DufranneФата Моргана — ведьма и защитница премьер-министрадраматическое сопраноNina KoshetzЛинетта / Linetta — принцесса в Оранжевом № 1контральтоPhiline FalcoНиколетта / Nicoletta — принцесса в Оранжевом № 2меццо-сопраноFrances PaperteНинетта / Ninetta — принцесса в Оранжевом № 3сопраноСмеральдина / Smeraldina — черная рабыня Фаты Морганымеццо-сопраноJeanne SchneiderФарфарелло — демонбаритон (или бас)James WolfКухарка / Woman Cook — Креонт в образе гигантского хранителя апельсиновбасConstantin NikolayВедущий церемоний / The Master of Ceremoniesбаритон (или тенор)Lodovico OlivieroГерáльд / The HeraldбасJerome UhlСторонники трагедии, комедии, лирической драмы и фарса; Десять "Нелепых"; демоны, придворные, монстры, пьяницы, обжоры, стражники, слуги и солдаты

Пролог

Сторонники трагедии, комедии, лирической драмы и фарса отстаивают свою любимую форму перед началом спектакля. Выскочки (чудаки) собирают их вместе и объявляют, что им предстоит увидеть "Любовь к трём апельсинам".

Первое действие

Король треф и его советник Панталоне скорбят о болезни принца, вызванной увлечением трагической поэзией. Врачи сообщают королю, что ипохондрию его сына можно излечить только смехом, поэтому Панталоне вызывает шута Труффальдино, чтобы организовать грандиозное представление вместе с (тайным недоброжелателем) премьер-министром Леандро. Маг Челио, поддерживающий короля, и ведьма Фата Моргана, поддерживающая Леандро и Кларису (племянницу короля, возлюбленную Леандро), играют в карты, чтобы узнать, кто одержит победу. Челио трижды подряд проигрывает Фате Моргане, которая демонстрирует Короля пик, являющегося псевдонимом Леандро. Леандро и Клариса замышляют убить принца, чтобы Клариса могла унаследовать трон. Сторонники "Трагедии" рады этому повороту событий. Служанка Смеральдина раскрывает, что она также служит Фате Моргане, которая будет поддерживать Леандро.

Второе действие

Все попытки рассмешить принца оказываются безуспешными, несмотря на уговоры сторонников комедии, пока Труффальдино не сбивает Фату Моргану с ног, и она не падает, обнажив нижнее белье. Принц смеется, как и все остальные, кроме Леандро и Кларис. Фата Моргана проклинает его: отныне он будет одержим "любовью к трем апельсинам". Принц и Труффальдино немедленно отправляются на их поиски.

3 акт

Челио рассказывает принцу и Труффальдино, где находятся три апельсина, но предупреждает их, что при открытии апельсинов необходимо иметь воду под рукой. Он также дает Труффальдино волшебную ленту, чтобы очаровать гигантскую (женскую) Кухарку (бас), охраняющую апельсины во дворце ведьмы Крейонты. С помощью ветров, созданных демоном Фарфарелло, призванным Челио, они переносятся во дворец. Отвлекая Кухарку лентой, они хватают апельсины и уносят их в окружающую пустыню. Пока принц спит, Труффальдино открывает два апельсина. Из них появляются феи-принцессы, но они быстро умирают от жажды. Смешные люди дают принцу воду, чтобы спасти третью принцессу, Нинетту. Принц и Нинетта влюбляются друг в друга. Случайно появляются несколько солдат, и принц приказывает им похоронить двух умерших принцесс. Он уходит на поиски одежды для Нинетты, чтобы забрать ее домой и жениться на ней, но, пока его нет, Фата Моргана превращает Нинетту в гигантскую крысу и подменяет ее Смеральдиной, переодетой.

Четвертое действие

Все возвращаются в королевский дворец, где принц вынужден готовиться к женитьбе на Смеральдине. Челио и Фата Моргана встречаются, каждый обвиняя другого в обмане, но Ридикулы вмешиваются и уводят ведьму, освобождая место для Челио. Пока Леандро и Мастер Церемоний готовят дворец к свадьбе, Челио возвращает Нинетте ее истинный облик. Заговорщиков приговаривают к смерти, но Фата Моргана помогает им бежать через потайной люк, и опера заканчивается всеобщим восхвалением принца и его невесты.

Записи сюиты

Национальный симфонический оркестр, дирижёр Леонард Слаткин, BMG Classics, 1998
Оркестр Французского радио, дирижёр Лорин Маазель, Sony Classical, 1991
Королевский шотландский национальный оркестр, дирижёр Неэме Ярви, Chandos, 1989
Симфонический оркестр Далласа, дирижёр Эдуардо Мата, Red Seal Digital, 1985