Боже, Царя храни! (История гимна Российской империи)

Введение

1833–1917 гг. Государственный гимн Российской империи

"Боже, сохрани Царя!" был национальным гимном Российской империи. Песня была выбрана по результатам конкурса, проведенного в 1833 году, и впервые исполнена 18 декабря 1833 года. Музыку к ней написал скрипач Алексей Львов, а слова – придворный поэт Василий Жуковский. Гимн использовался до Февральской революции 1917 года, после которой "Рабочая Марсельеза" была принята в качестве нового государственного гимна до свержения Российского Временного правительства большевиками в Октябрьской революции того же года.

Влияние

Многие композиторы использовали эту тему в своих произведениях, наиболее заметно – Чайковский, который цитировал её в Увертюре 1812 года, в «Марше славян», в своей увертюре на датский национальный гимн и в «Фестивальном коронационном марше». В советское время власти изменяли музыку Чайковского (такую как Увертюра 1812 года и «Марш славян»), заменяя «Боже, Царя храни» другими патриотическими мелодиями, например, хором «Слава» из оперы Михаила Глинки «Жизнь за царя». Шарль Гуно использует эту тему в своей «Фантазии на русскую национальную гимн». Музыка Уильяма Уолтона к фильму «Три сестры» (1970), основанному на пьесе Чехова, строится вокруг этой темы. В 1842 году английский писатель Генри Чорли написал «Бог Всемогущий!», положенный на мелодию Львова и опубликованный в гимналах XIX и XX веков как Русский гимн. Мелодия Русского гимна продолжает появляться в различных современных англоязычных гимналах, таких как гимнали Объединенной методистской церкви, Пресвитерианской церкви, Лютеранской книги богослужения Евангелической лютеранской церкви в Америке, или как «Россия» в The Hymnal 1982 Епископальной церкви США. Та же мелодия также используется с разными текстами для различных песен учебных заведений: Доксология Phi Gamma Delta, «Благородное братство» Phi Kappa Psi, гимн West Chester University, «Привет, Пенсильвания!» (гимн Университета Пенсильвании), «Дорогой старый Макалестер» (гимн Макалестерского колледжа), «Привет, Дельта-Упсилон» (гимн братства Дельта-Упсилон), «Крепко связаны братством» (официальная песня Ордена Стрелы), гимн старшей школы UST при Университете Санто-Томас в Маниле, гимн Техасского женского университета, подготовительная школа иезуитского колледжа в Далласе, штат Техас, школа Вестовер в Мидлбери, штат Коннектикут, под названием «Восстань же, Вестовер!», Академия Табор в Марионе, штат Массачусетс, средняя школа Димитт в Димитте, штат Техас, средняя школа Грант в Портленде, штат Орегон, иезуитская школа в Тампе, штат Флорида, средняя школа района Виндбер в Виндбере, штат Пенсильвания, и бывшая средняя школа Святого Петра в МакКиспорте, штат Пенсильвания. В саундтреке Мориса Жарра к фильму «Доктор Живаго» (1965) эта мелодия используется в нескольких композициях, особенно в Увертюре. Гимн, исполняемый оркестром валлийских гвардейцев, был использован в качестве музыкальной темы для эпической телевизионной адаптации BBC «Война и мир» в 1972 году. Королевский шотландский драгунский полк продолжает исполнять «Боже, Царя храни!» на официальных мероприятиях в память о Николае II как о бывшем главнокомандующем их предшественника, Шотландских серых. В 1998 году певец и автор песен Александр Градский, один из самых известных рок-исполнителей советского периода, предложил использовать эту тему вновь в качестве российского национального гимна, но с существенно отличающимися от первоначальных слов Жуковского текстом.

Many composers made use of the theme in their compositions, most notably Tchaikovsky, who quoted it in the 1812 Overture, the Marche Slave, his overture on the Danish national anthem, and the Festival Coronation March. During the Soviet era, authorities altered Tchaikovsky's music (such as the 1812 Overture and Marche Slave), substituting other patriotic melodies, such as the "Glory" chorus from Mikhail Glinka's opera A Life for the Tsar, for "God Save the Tsar". Charles Gounod uses the theme in his Fantaisie sur l'Hymne National Russe (Fantasy on the Russian National Hymn). William Walton's score for the 1970 film Three Sisters, based on Chekhov's play, is dominated by the theme. In 1842, English author Henry Chorley wrote "God, the Omnipotent! ", set to Lvov's tune and published in 19th and 20th century hymnals as the Russian Hymn. The Russian Hymn tune continues to appear in various modern English language hymnals, such as those of the United Methodist Church, the Presbyterian Church, the Lutheran Book of Worship of the Evangelical Lutheran Church in America, or as Russia in The Hymnal 1982 of the U. S. Episcopal Church. The same melody is also used with different lyrics for various institutional songs: Doxology of Phi Gamma Delta, "Noble Fraternity" of Phi Kappa Psi, West Chester University Alma Mater, "Hail, Pennsylvania!" (alma mater of the University of Pennsylvania), "Dear Old Macalester" (alma mater of Macalester College), "Hail, Delta Upsilon" (Delta Upsilon fraternity), "Firm Bound in Brotherhood" (official song of the Order of the Arrow), the UST High School Hymn of the University of Santo Tomas High School in Manila, and the alma mater of Texas Woman's University, Jesuit College Preparatory School of Dallas in Dallas, Texas, Westover School in Middlebury, Connecticut titled "Raise Now to Westover", Tabor Academy in Marion, Massachusetts, Dimmitt High School in Dimmitt, Texas, Grant High School in Portland, Oregon, Jesuit High School in Tampa, Florida, Windber Area High School in Windber, Pennsylvania and the former St Peter's High School in McKeesport, Pennsylvania. Maurice Jarre's score for the 1965 film Doctor Zhivago uses this melody in several tracks, most notably in the Overture. The anthem, played by the Band of the Welsh Guards, was used as the theme music for the epic BBC television adaptation of War and Peace in 1972. The Royal Scots Dragoon Guards continue to play "God Save the Tsar!" at formal events as a tribute to Nicholas II as the former colonel in chief of their predecessor, the Scots Greys. In 1998, singer songwriter Alexander Gradsky, one of the best known rock artists during the Soviet period, proposed using the theme again as the Russian national anthem, but with substantially different lyrics from those originally written by Zhukovsky.

Использование в Болгарии

Композиция использовалась в качестве государственного гимна Княжества Болгарии, будучи навязана временным русским правительством и командованием русской армии. Использование гимна в Болгарии было прекращено после провозглашения Болгарской независимости в 1908 году.