Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский кинопродюсер и разработчик видеоигр
American film producer and video game designer
Кэтрин Анна Канг (родилась 15 декабря 1970 года) — американская разработчица видеоигр.
Katherine Anna Kang (born December 15, 1970) is an American video game designer.
Карьера
В 2000 году, как основатель и генеральный директор Fountainhead Entertainment, она стала сторонником махинимы и приобрела известность как один из главных ее популяризаторов. Через Fountainhead Entertainment она продюсировала, писала сценарии и режиссировала различные работы в жанре махинимы, а также стала соучредителем Академии искусств и наук махинимы. В книге «Махинима для чайников» махинима-фильм «Анна» упоминается как один из десяти лучших работ всех известных создателей махинимы в мире. Работая в Fountainhead Entertainment, Канг создала и разработала мобильные игры для id Software. Мобильные игры Doom RPG и серия Orcs & Elves были признаны одними из лучших мобильных игр своего времени. Впоследствии Orcs & Elves была портирована на Nintendo DS, где Канг также выступала продюсером и дизайнером. В 2000 году Канг написала сценарий, сняла и спродюсировала документальный фильм «Геймеры». В фильме были представлены интервью с известными деятелями игровой индустрии, с кратким обзором истории и прогнозируемых тенденций. В 2001 году документальный фильм был выпущен ограниченным тиражом в Европе и США. Ранее Канг занимала должность директора по развитию бизнеса в id Software, где работала над Quake III Arena, различными дополнениями и портами Quake II. В 2008 году она вернулась в id Software в качестве президента id Mobile, где спродюсировала и разработала Wolfenstein RPG и Doom II RPG. Она также спродюсировала эксклюзивную для iPhone игру Doom Resurrection. В статье 2014 года она была названа «бывшим директором по развитию бизнеса в id Software» после ухода ее мужа из id в 2013 году. Канг также является соучредителем Armadillo Aerospace.
In 2000, as founder and CEO of Fountainhead Entertainment, she championed machinima and became known as one of machinima's biggest supporters. Through Fountainhead Entertainment, she produced, wrote, and directed a variety of machinima pieces and co founded the Academy of Machinima Arts & Sciences. In Machinima For Dummies, the machinima piece Anna is mentioned as " one of the top ten list of every prominent machinima maker in the world." While at Fountainhead Entertainment, Kang produced and designed mobile games for id Software. Mobile game titles Doom RPG and the Orcs & Elves series were heralded as some of the best mobile games of their time. Orcs & Elves was eventually ported to the Nintendo DS with Kang producing and designing. In 2000, Kang wrote, directed, and produced the documentary Gamers. The documentary included interviews from video gaming luminaries, with a brief focus on history and predictive trends. The documentary was released in limited distribution throughout Europe and the US in 2001. Formerly, Kang was the Director of Business Development for id Software where she worked on Quake III Arena and various mission packs and Quake II ports. In 2008, she returned to id Software as President of id Mobile where she produced and designed Wolfenstein RPG and Doom II RPG. She also produced the iPhone only game Doom Resurrection. A 2014 article listed her as a "former director of business development at id Software", following her husband's departure from id in 2013. Kang is also co founder of Armadillo Aerospace.
Личная жизнь
Кан вышла замуж за компьютерного программиста и предпринимателя Джона Кармака в январе 2000 года. В августе 2004 года Кан родила их первого сына, Кристофера Райана. Второй сын родился в ноябре 2009 года. Благодаря её связи с id Software и Джоном Кармаком, она упоминается в заключительных главах книги Masters of Doom. Пара развелась в 2021 году.
Kang married computer programmer and businessman John Carmack in January 2000. In August 2004, Kang gave birth to their first son, Christopher Ryan. Their second son was born in November 2009. Due to her involvement with id Software and John Carmack, she was mentioned in the final chapters of Masters of Doom. The couple divorced in 2021.
Машины
Махинима от Fountainhead включает в себя отмеченный наградами короткометражный фильм "Анна"; "In The Waiting Line", показанный на MTV; "Game Over", показанный на UPN; и "Sidrial", выпущенный через Fileplanet.
Fountainhead's machinima include the award winning short Anna; In The Waiting Line, aired on MTV; Game Over, aired on UPN; and Sidrial released via Fileplanet.