Введение

Вьетнамцы (вьеты), также известные как народ кинх (người Kinh), – это этническая группа Юго-Восточной Азии, коренное население современной Северной части Вьетнама и Южного Китая, говорящее на вьетнамском языке – наиболее распространенном австроазиатском языке. Согласно переписи 2019 года, народ кинх составляет чуть более 85,32% населения Вьетнама и официально признан народом кинх (người Kinh) для отличия от других меньшинств, проживающих в стране, таких как хмонги, чамы или мюнг. Вьетнамцы – одна из четырех основных групп носителей вьетских языков во Вьетнаме, остальные – народы мюнг, тхо и чут. Они связаны с народом цзин, этническим меньшинством в Китае.

Терминология

Согласно Черчману (2010), все эндо- и экзонимы, относящиеся к вьетнамцам, такие как Вьет (связанные с древнекитайским географическим представлением), Кинь (связанные со средневековым административным наименованием) или Кэу и Кэу (происходящие от Jiāo 交, древнекитайского топонима для Северного Вьетнама, древнекитайского *kraw), используемые народами, говорящими на языках кра-дай, связаны с политическими структурами или имеют общее происхождение в древнекитайском географическом представлении. В большинстве случаев, австроазиатские предки современных кинь, объединенные под властью одного правителя, могли присвоить себе подобное или идентичное социальное самоназвание, присущее современному вьетнамскому местоимению первого лица "та" (мы, я, нас), чтобы отличиться от других групп. В более раннем разговорном употреблении "та" соответствовало понятию "наш", в отличие от "их", а в колониальную эпоху они использовали "nước ta" (наша страна) и "tiếng ta" (наш язык) в противопоставление "nước tây" (западные страны) и "tiếng tây" (западные языки).

Вьетнам

Термин "Việt" (Юэ) в раннем среднекитайском языке впервые был зафиксирован с использованием логограмма "戉" (обозначающего топор, как гомофон) в гадательных костях и бронзовых надписях поздней династии Шан (ок. 1200 г. до н.э.), а затем как "越". В то время он обозначал народ или вождя, проживавшего к северо-западу от Шан. В начале VIII века до н.э. племя в районе среднего течения Янцзы называлось Янюэ, термин, который впоследствии стал использоваться для обозначения народов, живущих южнее. К XVII и XVIII векам н.э. образованные вьетнамцы называли себя người Việt 𠊛越 (вьетский народ) или người Nam 𠊛南 (южный народ).

Кинь

Начиная с X и XI веков, ветвь вьет-мунг (северный вьетский язык) под влиянием гипотетического китайского диалекта на севере Вьетнама, получившая название «среднекитайский аннамский», начала формироваться в современный вьетнамский язык. Её носители называли себя народом "кинь", что означает людей "столичного" региона, сосредоточенного вокруг дельты Красной реки со столицей в Ханое. В исторических и современных письмах chữ Nôm классически используется китайский иероглиф '京', произносимый как "Jīng" в мандаринском диалекте, и "Kinh" с сино-вьетнамским произношением. Другие варианты прото-вьетмунг были вытеснены кинь с низменностей и к XIII веку стали называться Trại (寨, мандарин: Zhài), или "пограничными" людьми. Из них сформировался современный народ мюонг. По мнению Виктора Либермана, термин người Kinh (Chữ Nôm: 𠊛京) может быть колониальным обозначением носителей вьетнамского языка, анахронично включенным в переводы доколониальных документов, однако исследований по этническому формированию в XVIII веке недостаточно.

Происхождение и доисторическая эпоха

Предки этнических вьетнамцев произошли от подгруппы протоавстроазиатских народов, которые, как считается, возникли в районе современных границ южного Китая – либо в Юньнани, Линнани, либо в бассейне реки Янцзы, а также на материковой части Юго-Восточной Азии. Эти протоавстроазиаты также разделились на носителей монологических языков, поселившихся далее к западу, и носителей кхмерских языков, мигрировавших на юг. Мунда северо-восточной Индии были еще одним подмножеством протоавстроазиатов, которые, вероятно, отделились раньше, чем вышеупомянутые группы, учитывая лингвистическую дистанцию в базовом словарном запасе языков. Большинство археологов, лингвистов и других специалистов, таких как синологи и эксперты в области сельского хозяйства, полагают, что они прибыли не позднее 2000 г. до н.э., принеся с собой практику речного земледелия и, в частности, возделывание влажного риса. Некоторые лингвисты (Джеймс Чемберлен, Йоахим Шлизингер) предположили, что носители вьетских языков мигрировали из Северо-Центрального региона Вьетнама в дельту Красной реки, которая изначально была заселена носителями тайских языков. Однако Майкл Черчман не обнаружил свидетельств о перемещениях населения в Цзяочжи (с центром в районе дельты Красной реки) в китайских источниках, что указывает на то, что довольно стабильное население австроазиатских носителей, предков современных вьетнамцев, обитало в дельте в периоды Хань и Тан. Другие предполагают, что северный Вьетнам и южный Китай никогда не были однородными в этническом и языковом отношении, а были населены людьми, разделявшими схожие обычаи. Эти древние племена не имели четко определенных этнических границ и не могут быть удовлетворительно описаны как «вьетнамцы» (Кинь). Попытки идентифицировать этнические группы в древнем Вьетнаме проблематичны и часто неточны. Другая теория, основанная на языковом разнообразии, локализует наиболее вероятную прародину вьетских языков в современной провинции Боликамсай и провинции Хаммуан в Лаосе, а также в частях провинций Нгеан и Куангбинь во Вьетнаме. В 1930-х годах группы общин, говорящих на вьетских языках, обнаруженные в холмах восточного Лаоса, считались самыми ранними обитателями этого региона. Археогенетические исследования показали, что до периода Донгсон жители дельты Красной реки были преимущественно австроазиатского происхождения: генетические данные с захоронения Ман-Бак культуры Фунг Нгуен (датируемого 1800 г. до н.э.) демонстрируют близкое родство с современными носителями австроазиатских языков, такими как кхмеры и млабри. Между тем, «смешанная генетика» с места Нуи Нап культуры Донгсон показывает родство с «народом дай из Китая, носителями тай-кадайских языков из Таиланда и австроазиатскими носителями из Вьетнама, включая Кинь». Согласно вьетнамской легенде «Повесть о клане Хонг Банг» (Hồng Bàng thị truyện), написанной в XV веке, первые вьетнамцы произошли от драконьего владыки Лак Лонг Куана и феи Ау Кы. Они поженились и произвели на свет сто яиц, из которых вылупилось сто детей. Их старший сын стал королем Хынг. Считалось, что короли Хынг происходили от мифического персонажа Шэнь Нун.

Ранняя история и китайское правление

Самым ранним упоминанием прото-вьетнамцев в китайских анналах были Лак (кит. Luo), Лак Вьет или Донгсоны – древняя племенная конфедерация, вероятно, состоявшая из полиглотов, говорящих на австроазиатских и кра-дайских языках, и занимавшая дельту Красной реки. Лак развили металлургическую культуру Донгшон и вождество Ван Ланг, управляемое полумифическими королями Хун. К югу от донсонианцев располагалась культура Са-Хуинь австронезийского народа чам. Около 400–200 гг. до н.э. лаки вступили в контакт с ау вьет (отколовшейся группой тайцев) и синитами с севера. Согласно китайской летописи конца III или начала IV века н.э., вождь ау вьет, Тхук Фан, завоевал Ван Ланг и сверг последнего короля Хун. Получив признание от лордов Лак, Тхук Фан провозгласил себя королем Ан Зыонг государства Ау Лак. В 179 г. до н.э. Чжао Туо, китайский генерал, основавший государство Наньюэ на территории современного Южного Китая, аннексировал Ау Лак, положив начало китайско-вьетскому взаимодействию, продолжавшемуся тысячелетие. В 111 г. до н.э. империя Хань завоевала Наньюэ и установила власть над Северным Вьетнамом. К VII–IX векам н.э., когда регионом правила империя Тан, историки, такие как Анри Масперо, предположили, что вьетнамцы отделились от других вьетских групп, таких как мьонг и чют, из-за усиления китайского влияния. Другие утверждают, что миграция вьетских народов из северно-центрального Вьетнама в дельту Красной реки в VII веке заменила первоначальных носителей тайских языков. В середине IX века местные повстанцы, поддержанные Наньчжао, почти свергли власть китайской династии Тан. Династия Тан отвоевала регион в 866 году, в результате чего половина повстанцев бежала в горы, что, по мнению историков, привело к окончательному разделению мьонг и вьетнамцев после завершения правления Тан во Вьетнаме. В 938 году вьетнамский военачальник Нго Куйен, родом из Тан Хоа, возглавил вьетнамские войска к победе над китайской армадой Южной Хань на реке Бах Данг и провозгласил себя королем, став первым вьетнамским правителем, чье государство можно рассматривать как предшественника современного Вьетнама.

Средневековье и ранний современный период

Нго Къюен умер в 944 году, и его царство погрузилось в хаос и смуты между двенадцатью военачальниками и вождями. В 968 году лидер по имени Динь Бо Линь объединил их и основал царство Đại Việt (Великий Вьет). При поддержке влиятельных буддийских монахов Динь Бо Линь избрал Хоа Лы на южной окраине дельты Красной реки столицей вместо Дай Ла эпохи Тан, принял китайские имперские титулы, монетную систему и церемонии и попытался сохранить китайскую административную структуру. По мнению Эндрю Читтика, независимость Đại Việt позволила ему "развивать свою самобытную политическую культуру и этническое самосознание". В 979 году император Динь Тьен Хоанг был убит, а королева Дыонг Ван Нга вышла замуж за генерала Ле Хоана и назначила его императором. Смуты в Đại Việt привлекли внимание соседних китайских династий Сун и королевства Чампа, но Ле Хоан одержал над ними победу. В кхмерской надписи 987 года зафиксировано прибытие вьетнамских купцов (Юон) в Ангкор. Китайские авторы Сун Хао, Фань Чэнгда и Чжоу Куфэй сообщали, что жители Đại Việt "делали татуировки на лбу, скрещивали ноги, чернили зубы, ходили босиком и носили чёрную одежду". В чамской надписи начала XI века, Чьен Дан, Мишон, воздвигнутой королём Чампы Хариварманом IV (годы правления 1074–1080), упоминается, что он приносил в жертву кхмерских (Кмиров/Кмиров) и вьетнамских (Иван) пленников различным местным богам и храмам цитадели Тралаунг Свон. Последовательные вьетнамские королевские династии – Динь, Ранняя Ле, Ли, а также династии Трэн и Хо (Хуа) китайского происхождения – мирно правили царством с 968 по 1407 год. Император Ли Тай То (годы правления 1009–1028) в 1010 году перенёс вьетнамскую столицу из Хоа Лы в Дай Ла, центр дельты Красной реки. Они практиковали элитарные брачные союзы между кланами и знатью в стране. Махаяна буддизм стал государственной религией, вьетнамская музыка, танцы и религиозные обряды испытали влияние чамской, индийской и китайской культур, в то время как конфуцианство постепенно приобрело значение и влияние. Самые ранние сохранившиеся тексты на вьетнамском языке датируются началом XII века, а сохранившиеся надписи на письме chữ Nôm – началом XIII века, что свидетельствует о значительном влиянии китайской культуры на раннюю вьетнамскую элиту. Монгольская династия Юань безуспешно вторглась в Đại Việt в 1250-х и 1280-х годах, хотя и разграбила Ханой. Династия Мин в Китае завоевала Đại Việt в 1406 году, подчинив вьетнамцев китайскому правлению на 20 лет, прежде чем они были изгнаны вьетнамским лидером Ле Лоем. Четвёртый внук Ле Лоя, император Ле Тхань Тонг (годы правления 1460–1497), считается одним из величайших монархов в вьетнамской истории. Его правление известно обширными административными, военными, образовательными и финансовыми реформами, которые он провёл, а также культурной революцией, заменившей старую традиционную аристократию поколением учёных-литераторов, принявшей конфуцианство и превратившей Đại Việt из политического образования в юго-восточном азиатском стиле в бюрократическое государство, которое процветало. Войска Тхань Тонга, вооружённые огнестрельным оружием, разгромили давнего соперника Чампу в 1471 году, а затем в 1480-х годах предприняли неудачное вторжение против лаосского и ланнаского королевств.

XVI век Современный период

С кончиной Святого Тонга в 1497 году царство Đại Việt быстро пришло в упадок. Экстремальные климатические условия, неурожаи, регионализм и фракционность раскололи вьетнамский народ. С 1533 по 1790-е годы четыре могущественные вьетнамские семьи – Мạc, Lê, Trịnh и Nguyễn – каждая правила в своих собственных владениях. В северном Вьетнаме (Đàng Ngoài – внешние земли) императоры Ле едва восседали на троне, в то время как власть при дворе принадлежала лордам Тринх. Мо контролировали северо-восток Вьетнама. Лорды Нгуен правили южной территорией Đàng Trong (внутренние земли). Тысячи этнических вьетнамцев мигрировали на юг, поселившись на прежних землях чамов. Европейские миссионеры и торговцы, начиная с XVI века, принесли вьетнамцам (аннамецам) новую религию, идеи и сельскохозяйственные культуры. К 1639 году во Вьетнаме насчитывалось 82 500 католиков. В 1651 году Александр де Родс опубликовал 300-страничный катехизис на латыни и вьетнамском языке, записанном латинским алфавитом (chữ Quốc Ngữ). Период фрагментации Вьетнама завершился в 1802 году, когда император Gia Long, при поддержке французских наемников, разгромил королевства Тай Сон и вновь объединил Вьетнам. В 1830-х годах Мин Манг ассимилировал и жестоко подавлял значительную часть коренного населения чамов, интегрировав их во вьетнамский народ. К 1847 году вьетнамское государство под руководством императора Thiệu Trị, люди, идентифицирующие себя как "người Việt Nam", составляли почти 80 процентов населения страны. Эта демографическая модель сохраняется и по сей день, на протяжении периода французского Индокитая, японской оккупации и в современности. Между 1862 и 1867 годами южная треть страны стала французской колонией Кохинхина. К 1884 году вся страна оказалась под французским управлением, а центральная и северная части Вьетнама были разделены на два протектората – Аннам и Тонкин. Три вьетнамские территории были формально объединены в состав Французского Индокитая в 1887 году. Французская администрация наложила значительные политические и культурные изменения на вьетнамское общество. Западная система современного образования привнесла во Вьетнам новые гуманистические ценности. Несмотря на долгую историю вьетнамского языка и народа, идентификация и разграничение "этнических вьетнамцев" или этнических Kinh, а также других этнических групп во Вьетнаме, начались лишь в конце XIX – начале XX века благодаря колониальной администрации. После попыток колониального правительства по этнической классификации, национализм, особенно этнонационализм и евгенический социал-дарвинизм, получили поддержку в дискурсе новой вьетнамской интеллигенции. Этническая напряженность, вызванная вьетнамским этнонационализмом, достигла пика в конце 1940-х годов, в начальной фазе Первой Индокитайской войны (1946–1954), что привело к насилию между кхмерами и вьетнамцами в дельте Меконга. Середина XX века ознаменовалась поворотным моментом – войной во Вьетнаме, конфликтом, который не только оставил неизгладимый след в стране, но и имел далеко идущие последствия для вьетнамского народа. Война, продолжавшаяся с 1955 по 1975 год, привела к значительным социальным, экономическим и политическим потрясениям, сформировавшим современную историю Вьетнама и его народа. После воссоединения Вьетнама в 1975 году послевоенная эпоха принесла экономические трудности и напряженную социальную динамику, что стимулировало упорные усилия по восстановлению, примирению и реализации экономических реформ, таких как политика Đổi Mới в конце XX века. Позднее, советская модель социальной интеграции и этнической классификации, принятая на севере Вьетнама, стремилась создать образ многообразия в гармонии с социализмом, продвигая идею вьетнамской нации как "большой единой семьи", состоящей из множества различных этнических групп, и вьетнамский этнический шовинизм был официально осужден.

Диаспора

Первоначально родом из северного Вьетнама и южного Китая, вьетнамцы расширили свою территорию на юг и на протяжении веков завоевали большую часть земель, принадлежавших бывшему королевству Чампа и Кхмерской империи. Они являются доминирующей этнической группой в большинстве провинций Вьетнама и составляют небольшой процент населения в соседней Камбодже. Начиная с XVI века, группы вьетнамцев мигрировали в Камбоджу и Китай в коммерческих и политических целях. Потомки вьетнамских мигрантов в Китае сформировали этническую группу Цзинь и проживают преимущественно в провинции Гуанси и её окрестностях. Вьетнамцы составляют крупнейшую этническую группу меньшинств в Камбодже, составляя 5% населения. Во время правления Красных Кхмеров они подверглись жестоким преследованиям, и большинство выживших бежали во Вьетнам. В период французского колониализма Вьетнам считался самой важной колонией в Азии для французских колониальных властей, и вьетнамцы имели более высокий социальный статус, чем другие этнические группы во Французском Индокитае. В результате образованные вьетнамцы часто проходили обучение для занятия должностей в колониальной администрации в других азиатских французских колониях – Лаосе и Камбодже, а не местные жители этих колоний. В этот период во Франции также было значительное количество вьетнамских студентов, в основном из числа элиты. Значительное число вьетнамцев мигрировало во Францию в качестве рабочих, особенно во время Первой и Второй мировых войн, когда Франция привлекала солдат и жителей своих колоний для помощи в военных действиях на территории метрополии. Первая крупная волна мигрантов во Францию во время Первой мировой войны ознаменовала значительное присутствие вьетнамцев во Франции и в западном мире. После обретения Вьетнамом независимости от Франции в 1954 году, во Францию также мигрировали вьетнамцы, лояльные колониальному правительству. Во время разделения Вьетнама на Север и Юг во Францию для учебы приехали южновьетнамские студенты, а также лица, занимавшиеся торговлей с Францией, которая являлась основным экономическим партнером Южного Вьетнама. Падение Сайгона и окончание Вьетнамской войны положили начало вьетнамской диаспоре, в результате которой миллионы вьетнамцев бежали из страны, спасаясь от нового коммунистического режима. Признавая международный гуманитарный кризис, многие страны приняли вьетнамских беженцев, прежде всего Соединенные Штаты, Франция, Австралия и Канада. Тем временем, при новом коммунистическом режиме, десятки тысяч вьетнамцев были отправлены на работу или учебу в страны Восточного блока в Центральной и Восточной Европе в качестве помощи в развитии для вьетнамского правительства и для того, чтобы мигранты приобрели навыки, которые затем могли бы использовать для развития Вьетнама. Однако после падения Берлинской стены подавляющее большинство этих вьетнамцев, проживающих за границей, решили остаться в принимающих странах.