Введение

"Обвороженные, огорченные и озадаченные" – 16-й эпизод второго сезона сериала "Баффи – истребительница вампиров". Сценарий написала Марти Ноксон, а впервые эпизод был показан на канале The WB 10 февраля 1998 года. В этом эпизоде Корделия расстается с Ксандером после насмешек друзей. В отместку Ксандер пытается наложить любовное заклинание, чтобы "заставить её испытать то же самое", но результат превосходит все его ожидания.

Сюжет

Во время патрулирования кладбища Ксандер показывает Баффи серебряное ожерелье, которое он намерен подарить Кордели в следующую ночь на День святого Валентина. На следующий день в школе, Ксандер видит, как Эми Мэдисон использует магию, чтобы избежать домашнего задания. Вскоре после этого Джайлс сталкивается с Дженни Календар; однако их отношения остаются холодными, поскольку Джайлс решает, что разговор с Баффи важнее, чем исправление с Дженни. Джайлс предупреждает Баффи, что Ангелус становится особенно злобным в День святого Валентина, и предлагает ей оставаться дома в течение следующих ночей. Тем временем, Корделия оскорблена Гармони и Кордетт, раскрывая Корделии, что ее отношения с Ксандером не так секретны, как она когда-то думала. Ангел соревнуется со Спайком за любовь Друсильлы. Спайк, который все еще находится в инвалидном кресле после событий "Что такое моя линия", дарит ей золотой ожерелье, в то время как Ангел дарит ей человеческое сердце, свежее и кровавое, говоря: "Я знал, что тебе это понравится. Я нашла его в причудливой маленькой девушке-магазине". Ксандер дает ожерелье Корделии, но она порвала с ним под давлением своих друзей. Ксандер с разбитым сердцем, и шантажирует Эми, чтобы она заклинала Корделию, чтобы он мог отомстить, расставшись с ней. Однако, поскольку он намеревался использовать заклинание для мести, а не для его истинной цели, магия идет не так, и Корделия становится единственной женщиной, на которую не влияет заклинание (защищеное ее ожерельем). На следующий день Ксандер с шоком обнаруживает, что Корделия отбивает его попытки и уходит в библиотеку. Баффи ясно дает понять, что она привлекается Ксандеру, но Эми прерывает их и говорит Ксандеру, что она считает, что заклинание пошло не так. Она начинает вести себя так же, как Баффи, поэтому Ксандер спешит домой и находит Уиллоу в своей постели, где она пытается соблазнить его. На следующий день все девочки из средней школы Саннидейла начинают одержимо следовать за Ксандером по коридорам, а Хармони критикует шокированную Корделию за разрыв с Ксандером. Ксандер обращается за помощью к Джайлсу, который потрясен глупостью Ксандера. Джайлс отправляется на поиски Эми, чтобы она могла отменить заклинание, в то время как Ксандер забаррикадируется в библиотеке. Однако Баффи попадает и пытается соблазнить нежелательного Ксандера. Эми тоже прибывает и начинает ревновать Баффи, в конечном итоге бросая заклинание, которое превращает Баффи в крысу. Разгневанный Джайлс приказывает Ксандеру пойти домой, в то время как он пытается заставить Эми отменить заклинания. Оз ищет крысу Баффи, чтобы убедиться, что она не пострадала. Когда Ксандер покидает школу, он обнаруживает, что заклинание становится все сильнее и неуправляемым. Он спасает Корделию от нападения Хармони и группы девушек. Ксандер и Корделия ищут убежища в доме Баффи, запервая Джойс, когда она тоже подпадает под заклинание. В комнате Баффи Ксандер вытаскивается из окна Ангелусом, который намерен убить его, чтобы расстроить Баффи. Ксандер спасается влюбленной Друзиллой. Как только Друзилла собирается превратить Ксандера в вампира, группа девочек из школы прибывает, чтобы спасти его, затем Корделия спасает его от девочек. Ксандер забаррикадируется в подвале вместе с Корделией, которая тронута, узнав, что Ксандер произвел заклинание для нее. Безумная толпа прорывается через дверь и нападает на Ксандера и Корделию, как только Джайлзу и Эми удается снять заклинание. Баффи возвращается в человеческий облик, а толпа рассеивается, не зная, зачем они там были. На следующий день Баффи и Ксандер обсуждают события и решают, что может быть хуже. Корделия приходит со своими друзьями, и они смеются над Ксандером, когда Корделия внезапно сходит с ума, говорит своим друзьям, что она гораздо круче, чем кто-либо из них, потому что она сама решает, чего хочет, и она встречается с кем хочет. Затем она догоняет Ксандера, и они уходят вместе, держась за руки.

Темы

Эссеист Тереза Базиль сравнивает сложное изображение опасности любовной магии в этом эпизоде с классической комедией Шекспира "Сон в летнюю ночь". "Джайлс утверждает, что заклинание не сработало из-за того, что Эми произнесла его неправильно. Однако в эпизоде сильно намекается на два других объяснения. Одно из них – Корделия не отреагировала на заклинание, потому что уже любила Ксандера. Другая причина – намерения Ксандера не были "чистыми". Эми говорит ему: "Намерение должно быть абсолютно чистым при использовании любовной магии". Базиль отмечает: "Корделия на самом деле не хочет расставаться с Ксандером, но чувствует давление и вынуждена прекратить отношения, чтобы не потерять расположение своих популярных подруг. Ксандер же получает подтверждение того, что даже самые искренние и нежные его попытки обречены на отказ, что даже если девушка ему нравится, и он ей, она не будет любить его настолько, чтобы пойти против мнения подруг. Неудивительно, что он чувствует себя уязвленным. В конце эпизода, после того как он совершает что-то разрушительное и невероятно глупое, Корделия решает вернуться к нему. Я не думаю, что урок о недопустимости нарушения границ действительно усваивается, когда результатом становится возвращение девушки".

Прием

Vox оценил этот эпизод на 68-е место из 144 эпизодов «Баффи — истребительница вампиров», назвав его «образцом тонального баланса: сюжетная линия Ксандера – это комедия и смех с ядром разбитого сердца, а подсюжет об Ангеле, размышляющем об идеальном подарке на День святого Валентина для Баффи, поддерживает ощущение угрозы и тонкий ужас центрального сюжета сезона, пронизывающего весь эпизод». Ноэль Мюррей из The A. V. Club похвалил игру «Николаса Брендона, которому удается демонстрировать медленное нарастание напряжения, двойные взгляды и хвататься за голову – все классические приемы комического актера – на протяжении всего эпизода, а также показать, насколько болезненна эта ситуация с Корделией». Он отметил подсюжет с Ангелом, «который словно злобное присутствие маячит на периферии эпизода, напоминая Баффи и зрителям, что он может напасть в любой момент». Рецензент Билли Дукс назвала эпизод «настоящим удовольствием от начала до конца. Никакой приторной любви-морковки на День святого Валентина. Он актуален, забавен, глуп, романтичен, умен, ужасен и содержит важный урок для всех нас: быть собой важнее, чем угождать окружающим». Марк Оширо отмечает, что Ксандер был «прописан с одной лишь гранью» и «пронес эту грань через двадцать семь эпизодов подряд. И теперь эта долгая арка персонажа достигла своего апогея в ужасающей и одновременно смешной форме», хотя эпизод сложен, поскольку «по сути, он о том, как один мужчина нарушает согласие каждой женщины в Саннидейле, возможно, и во всем мире. [T] сериал берет то, что было отталкивающим в Ксандере в прошлом (его мерзкие взгляды на привлекательных женщин), и активно использует это против него».