Королевский национальный Мод: Фестиваль гаэльской культуры Шотландии.

Введение

Ежегодный шотландский гэльский культурный фестиваль в Шотландии

Королевский национальный Мод (Am Mòd Nàiseanta Rìoghail) – это международный кельтский фестиваль, вдохновленный Эстеддфодом, посвященный шотландской гэльской литературе, традиционной музыке и культуре, который ежегодно проводится в Шотландии. Это самый крупный из нескольких значительных шотландских Модов, и его часто называют просто Модом. Организатором Мода является An Comunn Gàidhealach (Гельская ассоциация), и он включает в себя соревнования и вручение наград.

История

Мод был основан Ан Комунн Гейдхалах. Церковь Святого Колумбы в Глазго также оказала значительное влияние на создание Мода, когда в 1891 году её хор был приглашён дать гаэльский концерт в Обане под председательством лорда Арчибальда Кэмпбелла. Концерт посетила большая часть шотландской знати, включая Луизу, принцессу королевскую и герцогиню Файфскую. После концерта хор был приглашён на ужин в отель «Александра», и описание этого вечера встречается в одном из романов Уильяма Блэка. Мод проводится в октябре большинства лет с 1892 года. Единственные годы, когда Национальный Мод не проводился, пришлись на годы Первой мировой войны (1914–1919), Второй мировой войны (1939–1946) и год пандемии COVID-19 (2020). Приставка «Королевский» изначально не входила в название. Церковь Святого Колумбы и по сей день отправляет концертную группу для начала сбора средств, когда Мод посещает Обан. Помимо победы в главном хоровом конкурсе в течение первых трёх лет, приход церкви на протяжении многих лет завоевал множество золотых медалей Мода. Сам Мод в значительной степени испытал влияние Национального Эйстеддфода Уэльса, хотя он, как правило, более сдержан в своих церемониальных аспектах. По словам Рональда Блэка, «в 1923 году, следуя примеру уэльского Эйстеддфода, Ан Комунн Гейдхалах упростил структуру своих ежегодных поэтических конкурсов, сведя их к единому состязанию за Бардическую корону (Crùn na Bàrdachd), победитель которого признавался Бардом Ан Комунн (Bàird a' Chomuinn Gàidhealaich) на предстоящий год. Неудивительно, что за этим шагом стоял Ангус Робертсон, тогдашний президент Коммуна. Конкурс, предлагая своеобразный компромисс между традиционной и современной поэзией, породил множество достойных произведений (оставалось много дополнительных призов; Сорли Маклин выиграл приз в юниорской категории в 1928 году, а в 1946 году Дерик Томсон получил золотую медаль как наиболее выдающийся участник литературных конкурсов в целом). Бард короновался каждый год на заключительном концерте Мода. Удивительно, но в отличие от Уэльса, само стихотворение-победитель не являлось частью церемонии. В 1978 году премия не была присуждена из-за недостаточного качества представленных работ. Это был второй случай за пять лет, когда это происходило, и в марте 1979 года Ан Комунн объявил о прекращении присуждения Бардической короны». Важный момент произошёл во время Королевского национального Мода 2011 года в Сторнове, когда стихи Льюиса Маккиннона, написанные на канадском гэльском диалекте, распространённом в округе Антигониш, Новая Шотландия, были удостоены Бардической короны. Это был первый случай в истории Мода, когда такая награда была присуждена не шотландцу.

The Mòd was founded by An Comunn Gàidhealach. St Columba's Church, Glasgow, also greatly influenced the Mòd's inception when, in 1891, its choir was invited to give a Gaelic Concert in Oban, presided over by Lord Archibald Campbell. The concert was attended by much of the Scottish nobility, including Louise, Princess Royal and Duchess of Fife. After the concert, the choir were entertained to supper at the Alexandra Hotel, and a description of the entertainment is given in one of William Black's novels. The Mòd has been held most years in October since 1892. The only years in which the National Mòd was not held were during the First World War of 1914 1919, the Second World War 1939–1946, and the Covid pandemic year of 2020. The "Royal" was not originally part of the name. It is still the practice of the St Columba's Church to send a concert party to start off the fund raising when the Mòd visits Oban. As well as winning the premier choir competition for the first three years, the congregation has also had many Mòd gold medallists over the years. The Mòd itself has been greatly influenced by the National Eisteddfod of Wales, although it tends to be somewhat more restrained in its ceremonial aspects. According to Ronald Black, "In 1923, following the example of the Welsh Eisteddfod, An Commun Gàidhealach simplified the structure of its annual poetry competitions into a single contest for a Bardic Crown (Crùn na Bàrdachd), the winner to be acknowledged as Bard of An Commun (Bàird a' Chomuinn Gàidhealaich) for the coming year. The man behind the move, not surprisingly, was Angus Robertson, then President of An Comunn. Offering a distinctive middle path between traditional and modern verse, the competition produced much work of note which deserves to be put into perspective (Many subsidiary prizes remained; Sorley Maclean won a junior one in 1928, while in 1946 Derick Thomson won a gold medal as the most distinguished entrant in the literary competitions generally). The Bard was crowned each year at the closing concert of the Mòd. Astonishingly, unlike in Wales, the winning poem itself formed no part of the proceedings In 1978 no award was made because not entry was of adequate quality. It was the second time in five years that this had happened, and in March 1979 An Comunn announced that the Bardic Crown would no longer be awarded." A watershed moment took place during the 2011 Royal National Mòd at Stornoway, when the poetry of Lewis MacKinnon, composed in the Canadian Gaelic dialect spoken in Antigonish County, Nova Scotia, won the Bardic Crown. It was the first time in the history of the Mòd that such an award had been granted to a non Scot.

Соревнования

Мод в основном проходит в форме официальных соревнований. Доминируют хоровые выступления и традиционная музыка, включая гэльскую песню, игру на скрипке, волынке, кларсахе и выступления фольклорных ансамблей. В программу также входят конкурсы чтецов – детские и взрослые стихи, рассказывание историй и чтение Библии, а также такие номинации, как «Древняя народная сказка» или «Юмористический монолог». Дети могут представить оригинальную драматическую постановку, проводятся также конкурсы прозы и поэзии на шотландском гэльском языке. Мод ежегодно проводит турнир по шинти – Кубок Мод, между двумя командами, ближайшими к месту проведения Мод. Победители соревнований каждого дня приглашаются для выступлений на вечерних килти (céilidhs) победителей. Мод – это праздник [шотландского] гэльского языка и культуры, который повышает его престиж и способствует обеспечению его будущего. Улучшение и недавнее значительное расширение гэльскоязычного образования в Шотландии привели к тому, что начиная с 2007 года секция юных носителей языка настолько выросла, что организаторам пришлось продлить сроки проведения некоторых соревнований Мод более чем на один день. С культурной точки зрения, Мод сопоставим с валлийским Эйстедфодом и ирландским Ойрехтасом на Гаэлге.

" Мод Фриндж "

Мод привлекает большую аудиторию, что побуждает местные заведения организовывать различные мероприятия в дополнение к официальным мероприятиям Мода. Все эти мероприятия вместе называются Мод Фриндж. Для участников Мод – это также возможность встретиться со старыми друзьями и познакомиться с новыми людьми.