Индийская киноиндустрия: Региональные центры и режиссёры, работающие в нескольких регионах.
List of Indian film directors
Индийское кино: Болливуд и региональные центры (Толливуд, и др.). Параллельное кино, реализм, гос. поддержка, Фильмовой институт Пуны. Режиссёры Индии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В Индии существует множество региональных киноцентров, таких как Болливуд (хинди) в Мумбаи, телугу кино (Толливуд) в Хайдарабаде, маратхи кино в Пуне, тамильское кино в Ченнаи, малаялам кино в Кочи, каннадское кино в Бангалоре, одия кино в Бхубанешваре, ассамское кино в Гувахати, панджабское кино в Мохали и бенгальское кино в Калькутте. Большинство индийских режиссеров известны своими работами в рамках одной региональной индустрии, в то время как многие другие активно снимают фильмы для нескольких индустрий.
None
India has many regional film centres, such as Bollywood (Hindi) in Mumbai, Telugu cinema (Tollywood) in Hyderabad, Marathi cinema in Pune, Tamil cinema in Chennai, Malayalam cinema in Kochi, Kannada cinema in Bangalore, Odia Cinema in Bhubaneswar, Assamese cinema in Guwahati, Punjabi cinema in Mohali and Bengali cinema in Kolkata Most Indian film directors are known for their work with one regional industry, while many others are active directors of films from multiple industries.
Режиссеры параллельного или независимого кино
Параллельное кино также известно как авторское кино и славится своими серьёзными и реалистичными фильмами, отражающими реальные жизненные ситуации. В 1960-х и 1970-х годах индийское правительство финансировало ряд таких фильмов на индийские темы. Многие из режиссёров были выпускниками Института кино и телевидения Индии в Пуне. Ритвик Гатак преподавал в институте и был известным режиссёром сам по себе. Самым известным индийским неореалистом является Сатьяджит Рей.
Parallel Cinema is otherwise known as "Art films" cinema, and is known for its serious and realistic films with real life situations. In the 1960s and 1970s, the Indian government financed a number of such films, on Indian themes. Many of the directors were graduates of the Film and Television Institute of India, Pune. Ritwik Ghatak was a professor at the institute and a well known director in his own right. The best known Indian "neo realist" is Satyajit Ray.
Активный на нескольких языках
Ниже приведен список режиссеров, которые сняли фильмы для более чем одной региональной киноиндустрии Индии. Это не включает режиссеров, работающих только в одной индустрии, чьи фильмы были дублированы на другие языки.
The following is a list of film directors who have directed films from more than one regional film industry in India. This does not include directors who work in a single industry whose films have been dubbed into other languages. DIRECTOR Assamese Bengali Bhojpuri English Gujarati Hindi Kannada Malayalam Marathi Maithili Odia Punjabi Tamil TeluguRam Gopal Varma K. Raghavendra Rao Dasari Narayana Rao S. S. Rajamouli Mrinal Sen Puri Jagannadh S. Shankar Bharathan Basu Bhattacharya Gautham Vasudev Menon Girish Karnad Girish Kasaravalli ✔ Mani Ratnam Rituparno Ghosh Sumitra Bhave–Sunil Sukthankar AR Murugadoss Puttanna Kanagal Satish Rajwade ✔ Sachin Kundalkar ✔ Shonali Bose Prasanta Nanda ✔ Hara Patnaik ✔ Siddique Sunil Kumar Desai Mahesh Manjrekar ✔ Upendra Nagraj Manjule Om RautAnup BhandariLaxman Utekar Srijit Mukherji Shaji N Karun
РЕЖИССЕР Ассамский Бенгальский Бходжпури Английский Гуджарати Хинди Каннада Малаялам Маратхи Майтхили Одия Панджаби Тамильский Телугу
Рам Гопал Варма К. Рагавендра Рао Дасари Нараяна Рао С. С. Раджамули Минал Сен Пури Джаганнадх С. Шанкар Бхаратан Басу Бхаттачарья Гаутам Васудев Менон Гириш Карнад Гириш Касаравали ✔ Мани Ратнам Ритупарно Гош Сумитра Бхаве – Сунил Суктанкар А. Р. Муругадосс Путтана Канагал Сатиш Раджваде ✔ Сачин Кундалкар ✔ Шонали Босе Прасанта Нанда ✔ Хара Патнаик ✔ Сиддик Сунил Кумар Десаи Махеш Манджрекар ✔ Упендра Наградж Манджуле Ом Раут Ануп Бхандари Лакшман Утекар Сриджит Мукерджи Шаджи Н. Карун
The following is a list of film directors who have directed films from more than one regional film industry in India. This does not include directors who work in a single industry whose films have been dubbed into other languages. DIRECTOR Assamese Bengali Bhojpuri English Gujarati Hindi Kannada Malayalam Marathi Maithili Odia Punjabi Tamil TeluguRam Gopal Varma K. Raghavendra Rao Dasari Narayana Rao S. S. Rajamouli Mrinal Sen Puri Jagannadh S. Shankar Bharathan Basu Bhattacharya Gautham Vasudev Menon Girish Karnad Girish Kasaravalli ✔ Mani Ratnam Rituparno Ghosh Sumitra Bhave–Sunil Sukthankar AR Murugadoss Puttanna Kanagal Satish Rajwade ✔ Sachin Kundalkar ✔ Shonali Bose Prasanta Nanda ✔ Hara Patnaik ✔ Siddique Sunil Kumar Desai Mahesh Manjrekar ✔ Upendra Nagraj Manjule Om RautAnup BhandariLaxman Utekar Srijit Mukherji Shaji N Karun