Исиномори Сётаро: Пионер манги и токусацу

Введение

Японский художник манга был японским художником манга, ставшим влиятельной фигурой в манге, аниме и токусацу, создавшим несколько чрезвычайно популярных и долго идущих серий, таких как «Cyborg 009», серия «Super Sentai» (позже адаптированная в серию «Power Rangers») и серия «Kamen Rider». Он дважды был удостоен премии Shogakukan Manga Award, в 1968 году за «Сабу и Ичи: История о ворах» и в 1988 году за «Отель и введение в экономику манги». Он родился как Сётаро Онодера (小野寺章太郎) в городе Томе, префектура Мияги, и до 1986 года был известен как Сётаро Исимори (石森章太郎), когда он изменил свою фамилию на Исиномори, добавив символ (ノ) в катакане.

Карьера

В декабре 1954 года Исиномори опубликовал свою первую работу, «Никю Тэнси», в журнале «Manga Shōnen». В 1956 году он переехал в Токио и стал ассистентом Осаму Тэдзуки. Во время работы под руководством Тэдзуки Исиномори участвовал в создании «Astro Boy» и «Alakazam the Great». В 1960 году Исиномори опубликовал «Летающий фантомный корабль», который позднее, в 1969 году, был экранизирован как полнометражный анимационный фильм. «Cyborg 009», созданный в 1963 году, стал первой японской командой супергероев, состоящей из девяти кибернетических воинов. В том же году Казумаса Хираи и Дзиро Кувата создали первый японский сериал о супергероях-андроидах, «8 Man» (который на девять лет предшествовал «Kikaider» Исиномори). Успех телесериала о супергероях токусацу «Kamen Rider», выпущенного компанией Toei в 1971 году, положил начало появлению «преображающихся» (хенсин) супергероев – героев человеческого роста, трансформирующихся в эффектной позе и использующих боевые искусства для борьбы с приспешниками и еженедельными монстрами, – и привел к созданию множества продолжений, выходящих и по сей день. Исиномори создал множество подобных супергеройских драм, которые вновь были произведены Toei, а в случае «Sarutobi Ecchan» – Toei Animation, включая «Android Kikaider», «Kikaider 01», «Henshin Ninja Arashi», «Inazuman», «Robotto Keiji», «Himitsu Sentai Gorenger» (первый сериал «Super Sentai»), «Kaiketsu Zubat», «Akumaizer 3», «Sarutobi Ecchan», серию комедий «Toei Fushigi Comedy» и бесчисленное множество других. Он также создал популярные детские шоу, такие как «Hoshi no Ko Chobin» (Chobin, Child of the Stars, 1974, совместное производство со Studio Zero, имевшее большой успех на итальянском телевидении) и «Ganbare!! Robokon». В 1963 году он также основал аниме-компанию Studio Zero. С 1967 по 1970 год манга «009 1» публиковалась в журнале «Weekly Manga Action» издательства Futabasha. Автор и художник – Исиномори. В 1969 году была снята телевизионная драма, а в 2006 году – аниме-сериал. Стиль рисунка Исиномори напоминает стиль его наставника, Осаму Тэдзуки. Истинная история их первой встречи была проиллюстрирована в коротком рассказе на четырех страницах, который был добавлен в качестве дополнительного материала к переизданиям манги «Astro Boy» 1970-х годов. В 1954 году Исиномори представил свою первую официальную работу, «Никю Тэнси», на конкурс молодых талантов в журнале «Manga Shōnen». Тэдзука был впечатлен его рисунками и отправил Исиномори телеграмму с предложением стать его ассистентом в работе над «Astro Boy». В американском издании эта история представлена в 15-м томе, вместе с ранними работами Исиномори над сюжетной аркой «Electro». После окончания средней школы в 1956 году Исиномори переехал в Токиву вместе с Тэдзукой и жил там до конца 1961 года. Исиномори также проиллюстрировал комикс-адаптацию видеоигры «The Legend of Zelda: A Link to the Past» для Super NES, выпущенную американским изданием «Nintendo Power». Комикс состоял из 12 глав, которые публиковались с января 1992 года (том 32) по декабрь 1992 года (том 43). В 1993 году комикс был переиздан в виде графического романа, а с 2015 года вновь доступен в продаже через Viz Media. В конце 1997 года с Казухико Симамото, молодым и перспективным художником манги, связался Исиномори, который к тому времени серьезно заболел, и попросил его продолжить (скорее, сделать ремейк) его 100-страничной манги 1970 года «Skull Man» (манга, которая легла в основу «Kamen Rider»). Исиномори, который был одним из кумиров Симамото, отправил ему по факсу копии предлагаемой истории и заметки к сюжету. Симамото был поражен тем, что его выбрали для работы над последним великим произведением своего кумира. Симамото уже участвовал в возрождении некоторых ранних работ Исиномори (включая «Kamen Rider»), но даже не подозревал, что, как один из многих, кого вдохновил Исиномори, он будет выбран для финального сотрудничества и воскрешения «Skull Man». В 2007 году по этой манге было создано аниме.

In December 1954, Ishinomori published his first work, Nikyuu Tenshi, in Manga Shōnen. In 1956, he moved to Tokyo and became an assistant to Osamu Tezuka. During his time working under Tezuka, Ishinomori worked on Astro Boy and Alakazam the Great. In 1960, Ishinomori published Flying Phantom Ship, which was later turned into an animated feature film in 1969. Cyborg 009, created in 1963, became the first superpowered hero team created in Japan, featuring nine cybernetic warriors. That same year, Kazumasa Hirai and Jiro Kuwata created Japan's first android superhero series, 8 Man (which predated Ishinomori's Kikaider by nine years). The success of the tokusatsu superhero TV series Kamen Rider, produced by Toei Company in 1971, led to the birth of the "transforming" (henshin) superhero (human sized superheroes who transform by doing a pose, and use martial arts to fight henchmen and the weekly monster), and resulted in many sequel shows to this day. Ishinomori then created many similar superhero dramas, which were once again all produced by Toei or in Sarutobi Ecchan's case Toei Animation, including Android Kikaider, Kikaider 01, Henshin Ninja Arashi, Inazuman, Robotto Keiji, Himitsu Sentai Gorenger (the first Super Sentai series), Kaiketsu Zubat, Akumaizer 3, Sarutobi Ecchan, the Toei Fushigi Comedy Series, and countless others. He even created popular children's shows, such as Hoshi no Ko Chobin (Chobin, Child of the Stars, 1974, a co production with Studio Zero which was a major success on Italian television) and Ganbare!! Robokon. In 1963, he also founded the anime company Studio Zero. From 1967 to 1970, the manga 009 1 was serialized in the Futabasha publication Weekly Manga Action. It was written and illustrated by Ishinomori. There was a television drama of it in 1969 and eventually an anime in 2006. Ishinomori's art is reminiscent of that of his mentor, Osamu Tezuka. The true story of his first meeting with Tezuka was illustrated in a short four page tale drawn up as supplementary material for the 1970s Astro Boy manga reprints. In 1954, Ishinomori submitted his first official work, Nikyu Tenshi, to a contest seeking new talent in the magazine, Manga Shōnen. Tezuka was impressed by his drawings and sent a telegraph to Ishinomori, asking him to work as his assistant with Astro Boy. In the American release, this story can be seen in Volume 15, along with Ishinomori's earliest work on the "Electro" story arc. After graduating from high school in 1956 Ishinomori moved to Tokiwa so with Tezuka, and lived there until the end of 1961. Ishinomori also illustrated a comic adaptation of the Super NES video game The Legend of Zelda: A Link to the Past, which was produced for the American publication Nintendo Power. The comic consisted of 12 chapters, which were serialized from January 1992 (Volume 32) to December 1992 (Volume 43). The comic was republished as a graphic novel collection in 1993, and, as of 2015, is back in print through Viz Media. At the end of 1997, Kazuhiko Shimamoto, a young and up and coming manga artist was contacted by an increasingly ill Ishinomori and asked if he would do a continuation (though more along the lines of a remake) of his 100 page, one shot manga from 1970, Skull Man (the manga that became the basis for Kamen Rider). Ishinomori, who had been one of Shimamoto's boyhood heroes, faxed him copies of the proposed story and plot notes. Shimamoto was astounded that he had been chosen to work on his idol's final, great work. Shimamoto had already been involved in the revival of one of Ishinomori's other earlier works (including Kamen Rider) but little did he dream that, as only one of many whom Ishinomori had inspired, he would be chosen for the final collaboration and resurrection of Skull Man. It was also adapted into an anime in 2007.

Смерть и наследие

Исиномори умер от сердечной недостаточности 28 января 1998 года, всего через три дня после своего 60-летия. Его последней работой стал телесериал в жанре токусацу о супергероях "Voicelugger", который вышел в эфир годом позже. Через два года серия "Kamen Rider" была возрождена с "Kamen Rider Kuuga". Во всех сериалах, созданных в период Хэйсэй, Исиномори указан как создатель. Музей манги Исиномори, названный в его честь, открылся в Исиномаки, префектура Мияги, в 2001 году. Специальные поезда на линии Сэнсэки были оформлены его произведениями и обычно следовали к музею. Его творчество посмертно было отмечено рекордом Гиннеса как автора наибольшего количества опубликованных комиксов – более 128 000 страниц в 770 названиях, объединенных в 500 томах. Среди художников манги, признавших влияние Исиномори, – Кацухиро Отомо, Наоки Урасава и Тэцуо Хара. Фуку Судзуки исполнил роль молодого Исиномори в "Saber + Zenkaiger: Superhero Senki".