Введение
Иероним Пражский (; Hieronymus Pragensis; 1379 – 30 мая 1416) – чешский реформатор, теолог и схоластический философ. Иероним был одним из главных последователей Яна Гуса и был сожжен за ересь на Констанцском соборе.
Jerome of Prague (; Hieronymus Pragensis; 1379 – 30 May 1416) was a Czech scholastic philosopher and theologian. Jerome was one of the chief followers of Jan Hus and was burned for heresy at the Council of Constance.
Ранние годы
Иероним родился в Праге, в Королевстве Богемия (ныне Чехия), в 1379 году и окончил Пражский Карлов университет в 1398 году. Позже он учился в Оксфордском университете, где впервые познакомился с реформаторскими учениями Джона Уиклифа. Он был философом, теологом, университетским профессором и церковным реформатором, посвятившим свою жизнь искоренению тех церковных доктрин и догм, которые он считал искажёнными. Его постоянно арестовывали и освобождали. Его радикальные идеи в конечном итоге привели к его казни как еретика, но сделали его мучеником протестантской Реформации и последователей Яна Гуса (известных как гуситы). Он был хорошо образован и большую часть жизни провёл в путешествиях, пытаясь вызвать религиозные реформы в различных городах. Его мученичество было результатом критики, а не ереси.
Ранние годы и образование
Иероним некоторое время преподавал в университетах Парижа, Кёльна и Гейдельберга, но во всех этих университетах его обвиняли в ереси и заставляли возвращаться в Богемию. Он провел большую часть своей жизни, перемещаясь между различными университетами, но часто возвращался в Богемию, где был практически в безопасности от преследований. Он завоевал популярность, поскольку его риторические и ораторские способности высоко ценились и часто побуждали публику к демонстрациям против церкви, хотя они порой заканчивались неблагоприятно. В 1399 году он получил разрешение на путешествия. В 1401 году он вернулся в Прагу, но в 1402 году посетил Англию, где в Оксфордском университете переписал «Диалог» и «Триалог» Джона Уиклифа, тем самым проявив интерес к лоллардизму. Он стал страстным и открытым сторонником реализма, а затем и виклифизма, обвинения в чем постоянно доставляли ему неприятности. В 1403 году он отправился в Иерусалим, в 1405 году – в Париж. Там он получил степень магистра, но Жан Жерсон выгнал его. В 1406 году он получил ту же степень в Кёльнском университете, а вскоре после этого – в Гейдельбергском университете. Он не был в большей безопасности и в Праге, куда вернулся и где в 1407 году также получил степень магистра. В том же году он вернулся в Оксфорд, но снова был вынужден бежать. В 1408 и 1409 годах он находился в Праге, где его выраженные чешские симпатии вызвали оппозицию в некоторых кругах. В начале января 1410 года он произнес осторожную речь в поддержку философских взглядов Уиклифа, которая четыре года спустя была использована против него на Констанцском соборе. В марте 1410 года была издана папская булла против сочинений Уиклифа, и по обвинению в их поддержке Иероним был заключен в тюрьму в Вене, но сумел бежать в Моравию. За это он был отлучен от церкви епископом Кракова. Вернувшись в Прагу, он открыто выступил в защиту Гуса. Популярная легенда приписывает Иерониму руководство протестом, во время которого папские буллы сначала надели на шею проститутке, запряженной в телегу, а затем доставили на городской столб в Праге для публичного сожжения, однако фактическим лидером был Вок из Вальдштейна.
Средняя жизнь и учения
Иероним был склонен излагать радикальные идеи, касающиеся католического учения, а именно, что Божьи наставления были непосредственно доступны христианину без нужды в церкви или церковных чиновниках. Он учил, что следует повиноваться прямым наставлениям Иисуса, даже если они противоречат учениям католической церкви. Он был во многом последователем идеологий церковных реформаторов Иоанна Уиклифа и Яна Гуса. Поскольку его учения противоречили учению Римско-католической церкви, он постоянно скрывался от властей. Гус, хотя и менее радикальный в своем подходе, был наставником для Иеронима. Иероним сдержал свое обещание, хотя Гус и другие его друзья предостерегали его не приезжать. 4 апреля 1415 года он прибыл в Констанц. Как и следовало ожидать, он вызвал переполох в городе. Друзья Иеронима убедили его вернуться в Богемию. Но по дороге обратно он был арестован в Хиршау 20 апреля и доставлен в Зульцбах, где был заключен в тюрьму, а затем возвращен в Констанц 23 мая. Гуманист Поджио Браччолини, присутствовавший в те дни в Констанце, оставил прямое свидетельство о суде и казни Иеронима в письме на латыни, адресованном Леонардо Бруни в тот же день, когда он был приговорен к сожжению. Проводились публичные слушания, и ему приказывали отвечать на каждое обвинение, но он долгое время отказывался, заявляя, что сначала прояснит свою позицию, а не будет отвечать на конкретные обвинения, выдвигаемые его противниками. Но ему не позволили этого сделать, и он сказал: "Какое это беззаконие, что на протяжении 340 дней я был в очень тяжелой тюрьме, в тысяче тягот, в грязи, в смирительном карцере, в лишениях всего необходимого, в то время как вы всегда выслушивали моих обвинителей и клеветников, и теперь вы не хотите выслушать меня хотя бы час? Они так долго слушали меня, что убедили вас, что я еретик, враг веры и гонитель церкви. Вы уже в своих умах осудили меня как злодея, не узнав, кто я на самом деле. Но я напоминаю вам, что вы люди, а не боги, вы смертны, а не бессмертны, вы можете заблуждаться, ошибаться, быть обманутыми и прельщенными". Но, будучи неоднократно прерываемым криками и шумом многих, в конце концов на Соборе было решено, что Иероним в основном отвечает на ошибки, в которых его обвиняли, и ему была предоставлена возможность говорить столько, сколько он хотел. Его обвиняли в злословии против папства и римского папы, во вражде к кардиналам, в преследовании прелатов и духовенства, во вражде к христианской религии, в отклонении от доктринальной ортодоксии в вопросе Евхаристии, и оскорбляли титулами лицемера и осла. Заседание было отложено на три дня, и ему было разрешено выступить: он вспомнил судьбу Сократа, заключение Платона, пытки, перенесенные Анаксагором и Зеноном, смерть Боэция и осуждения Иоанна Крестителя, Христа и святого Стефана. "Но поскольку весь вес дела был возложен на свидетелей обвинения, он многократно доказывал, что им нельзя доверять, показывая, что они говорили все это не ради истины, а из ненависти, злобы и зависти. Умы окружающих почти склонились к милосердию". Все ждали, что он признает и отречется от своих ошибок и попросит прощения, но "в конце концов он начал восхвалять Иоанна Гуса, который был осужден на сожжение, и сказал, что он был хорошим человеком, справедливым, святым и не заслуживал такой смерти. Готовый с твердым и непоколебимым умом выдержать любое подозрение, а не поддаваться врагам, этим лжесвидетелям, которые не смогут солгать перед Богом, когда им придется отчитываться за свои слова. Боль окружающих была велика, и все желали, чтобы он был помилован, если он действительно был искренен. Иероним, упорствуя в своих убеждениях, восхвалил Гуса и подтвердил, что никогда не слышал, чтобы он говорил что-либо против состояния церкви Божьей, а только против извращенных обычаев духовенства, против высокомерия и помпезности прелатов, также растрачивающих церковное имущество. Поскольку имущество церквей должно было быть распределено сначала между бедными, затем между паломниками и на нужды церкви, то не подобало тратить его на проституток, на пиры, на лошадей, на собак, на роскошную одежду и на множество других вещей, недостойных религии Христа". Ему было дано еще два дня, чтобы признать свои предполагаемые проступки; после чего, 30 мая 1416 года, он был признан еретиком Собором и приговорен к сожжению. Он предстал перед ним с гордым видом и радостным лицом, не испуганный огнем, мучениями, не смертью, и не было ни одного стоика, который бы, как он, вынес смерть с таким твердым и непоколебимым сердцем. Прибыв на место казни, он снял с себя одежду и, преклонив колени, поклонился столбу, к которому затем был привязан множеством веревок и крепко стянут, обнаженный, цепями. После того как вокруг его груди и почек было сложено много дров, смешанных с соломой, и был зажжен огонь, Иероним начал петь гимн, который был прерван дымом и пламенем. Его осуждение было предопределено в результате его открытого принятия еретических взглядов и идей Уиклифа, особенно в отношении Евхаристии, и его открытого восхищения Гусом и его учениями. Отказавшись отречься от этих убеждений, Собор использовал условия заключения, чтобы принудить Иеронима к отречению от своих ересей. На публичных заседаниях Собора 11 и 23 сентября 1415 года Иероним отрекся от своих ересей и отказался от Уиклифа и Гуса. В письмах к королю Богемии и Пражскому университету он заявил, что убедился в правомерности сожжения Гуса за ересь. (Гус был сожжен на костре, пока Иероним находился в тюрьме.) Однако он оставался в тюрьме, поскольку Собор справедливо сомневался в искренности его отречения. 23 мая 1416 года и 26 мая он был вновь представлен перед Собором, чтобы установить истинность его отречения. На следующий день он отозвал свое отречение, и в результате, "вновь упав" в ересь, был осужден Собором и передан светским властям для сожжения. Впоследствии Иероним был признан мучеником гуситов и принят более поздними протестантами, такими как Джон Фокс, чтобы продемонстрировать историческое "прошлое" для новых деноминаций протестантской Реформации XVI века.
But having been repeatedly interrupted by the clamor and noise of many, in the end it was decided in the Council that Girolamo mainly replied on the errors of which he was accused, and that he was then granted the faculty of being able to speak as much as he wanted [ ]
The accusations of being a detractor of the papacy and of the Roman pope, enemy of the cardinals, persecutor of the prelates and of the clergy and enemy of the Christian religion, rejected the doctrinal orthodoxy on the doctrine of the Eucharist, and he was insulted with titles of hypocrite and donkey. The hearing was postponed three days later, he was allowed to speak: he remembered the fate of Socrates, Plato's imprisonment, the tortures suffered by Anaxagoras and Zeno, the death of Boethius and the condemnations of John the Baptist, of Christ and of saint Stephen. "But being the whole weight of the cause placed on the witnesses of the prosecution, with many reasons he showed that they should not be trusted, showing that they had said all those things not for the sake of truth but out of hatred, malevolence and envy [ ] They were the minds of the surrounding contracted and bent almost to mercy [ ]". Everyone was waiting for him to admit and retract his errors and ask for forgiveness but "in the end he began to praise a certain John Hus, who had been condemned to the stake and said he had been a good man, just, holy and not worthy of that death. Prepared with a strong and constant mind to support any suspicion rather than giving in to his enemies, to those false witnesses, who will not be able to lie before God, when they will have to give an account of things said. The pain of the surrounding was great and everyone wished he was spared death, if he really had been sincere. Girolamo, persevering in his convictions, praised that Giovanni and confirmed that he had never heard him say anything against the state of the church of God, but against the perverse customs of the clerics, against the arrogance and pomp of the prelates, also devastators of church property. Since the assets of the churches had to be distributed first to the poor, then to the pilgrims and to the church factory, it was not worthy to spend them with prostitutes, at banquets, in horses, in dogs, in pumping clothes and in so many other unworthy things of the religion of Christ". He was still given two days to confess his alleged faults; after which, on May 30, 1416, it was judged a heretic by the council and condemned to the stake. To whom he came with a playful forehead and with a happy face, not frightened by fire, not by torments, not by death, and there was never any stoic who, like him, sustained death with such a strong and constant heart. When he arrived at the place of torture, he stripped himself of his clothes and, kneeling down, greeted the pole to which he was then tied with many ropes and was tightened, naked, with a chain. After much wood had been placed around his chest and kidneys, mixed with straw, and fire was set, Girolamo began to sing a certain hymn, which was interrupted by smoke and flames. His condemnation was predetermined in consequence of his open acceptance of the heretical views and ideas of Wyclif, especially on the Eucharist, and his open admiration for Hus and his doctrines. Refusing to recant those beliefs, the council used the conditions of imprisonment to coerce Jerome to recant his heresies. In public sessions of the council on 11 and 23 September 1415 Jerome abjured his heresies and renounced Wyclif and Hus. In letters to the king of Bohemia and the University of Prague, he declared that he had become convinced that Hus had been rightfully burned for heresy. (Hus had been burned at the stake while Jerome was imprisoned.) However, he remained imprisoned as the council rightly doubted the sincerity of his recantation. On 23 May 1416, and on 26 May, he was again brought before the council in order for them to ascertain the truth of his abjuration. On the second day he withdrew his recantation, and as a result, having "again fallen" back into heresy, he was condemned by the council and handed over to the secular authorities to be burned. Subsequently, Jerome was claimed as a martyr of the Hussites and adopted by later Protestants such as John Foxe to demonstrate a historical “past" for the new denominations of the sixteenth century Protestant Reformation.