Введение
Работа Жана Жака Руссо «Рассуждение о происхождении и основах неравенства среди людей», также известная как «Второй дискурс», – это трактат 1755 года, написанный философом Жаном Жаком Руссо и посвященный теме социального неравенства и его истоков. Работа была написана в 1754 году как заявка Руссо на конкурс Академии Дижона и опубликована в 1755 году. В этой работе Руссо впервые излагает свое представление о естественном состоянии человека, которое обычно рассматривается как гипотетический мысленный эксперимент, и о человеческой совершенствуемости – ранней идее прогресса. Затем он объясняет, каким образом, по его мнению, люди могли установить гражданское общество, и это приводит его к выводу, что частная собственность является изначальным источником и основой всего неравенства.
Discourse on the Origin and Basis of Inequality Among Men , also commonly known as the "Second Discourse", is a 1755 treatise by philosopher Jean Jacques Rousseau, on the topic of social inequality and its origins. The work was written in 1754 as Rousseau's entry in a competition by the Academy of Dijon, and was published in 1755. Rousseau first exposes in this work his conception of a human state of nature, broadly believed to be a hypothetical thought exercise and of human perfectibility, an early idea of progress. He then explains the way in which, in his view, people may have established civil society, and this leads him to conclude that private property is the original source and basis of all inequality.
Контекст
Текст был написан в 1754 году в ответ на конкурс, объявленный Дижонской академией, на тему: "Каково происхождение неравенства между людьми и допустимо ли оно естественным правом?". Как и в "Рассуждении об искусстве и науке", Руссо ответил отрицательно. Его трактат не был удостоен премии (в отличие от "Рассуждения об искусстве и науке"); победителем стал канон из Безансона, Франсуа Ксавье Талбер (l'abbé Talbert). "Рассуждение о происхождении неравенства" было написано, в частности, как опровержение утверждений Локка, Гоббса и Пуфендорфа в их рассуждениях о естественном состоянии. Руссо опубликовал этот текст в 1755 году.
Аргумент
Текст Руссо разделен на четыре основные части: посвящение, предисловие, развернутое исследование природы человека и другое исследование эволюции человеческого вида в обществе. Он также включает приложение, в котором в основном рассматриваются антропологические исследования XVIII века. Руссо обсуждает два типа неравенства: естественное, или физическое, и моральное, или этическое. Естественное неравенство включает различия между телами людей – это продукт природы. Руссо не беспокоится об этом типе неравенства, поскольку утверждает, что оно не является корнем неравенства, существующего в гражданском обществе. Вместо этого он утверждает, что моральное неравенство уникально для гражданского общества и проявляется в различиях в "богатстве, знатности или ранге, власти и личных заслугах". Этот тип неравенства установлен условностями. Руссо, по-видимому, относится к гражданскому обществу цинично, полагая, что человек отошел от своего "естественного состояния" индивидуальной независимости и свободы, чтобы удовлетворить свои индивидуальные потребности и желания. Его рассуждения начинаются с анализа естественного человека, который, наряду с некоторыми развитыми видами животных, обладает инстинктами самосохранения – неразрушимой любовью к себе (amour de soi) – и "естественным отвращением" к страданиям – естественным сочувствием или жалостью (pitié). Естественный человек действует только в своих интересах и избегает конфликтов с другими животными (и людьми). Естественный человек Руссо в значительной степени похож на любое другое животное, с "самосохранением как его главной и почти единственной заботой" и "единственными благами, которые он признает во вселенной" – пищей, самкой и сном. Человек Руссо – "дикий" человек. Он одинок и самодостаточен. Любая битва или стычка происходила только для его защиты. Естественный человек находился в прекрасной форме, был быстр и силен, способен позаботиться о себе. Он убивал только ради самосохранения. Антропологическое отличие естественного человека (от животного царства) основано на его способности к "совершенствованию" и врожденном чувстве свободы. Первое, хотя и переводится как "совершенствование", не имеет ничего общего со стремлением к совершенству или превосходству, что может привести к путанице с этикой добродетели. Вместо этого совершенствование описывает способность человека учиться, наблюдая за другими. Человеческая свобода не означает способность выбирать, что потребовало бы разума, а скорее способность воздерживаться от инстинктов. Только обладая такой способностью, человек может приобретать новые привычки и практики. Самая важная черта естественного человека Руссо заключается в отсутствии у него разума, в отличие от большинства западных интеллектуальных традиций. Руссо утверждает, что естественный человек не обладает ни разумом, ни языком (в котором коренится зарождение разума), ни обществом – и эти три вещи взаимообусловлены, так что ни одна из них не может возникнуть без других. Естественный человек Руссо существенно отличается от и является ответом на концепцию Гоббса; Руссо неоднократно об этом говорит в своей работе. Он считает, что Гоббс смешивает человека в естественном состоянии с человеком в гражданском обществе. В отличие от естественного человека Гоббса, у Руссо нет страха смерти, потому что он не может ее представить; таким образом, страх смерти уже предполагает выход из естественного состояния. Кроме того, этот естественный человек, в отличие от Гоббса, не находится в постоянном состоянии страха и тревоги. Естественный человек Руссо обладает несколькими качествами, которые позволяют ему отличаться от животных в течение длительного времени. Процесс, посредством которого естественный человек становится цивилизованным, неясен в "Рассуждении", но у него могло быть две или три различные причины. Наиболее вероятными причинами являются экологические, например, сближение людей и начало совместного проживания, что, в свою очередь, способствовало развитию разума и языка. В равной степени, человеческое "совершенствование" может объяснить это изменение в природе человека. Руссо не особенно заинтересован в объяснении этого развития, но признает его сложность. Важно то, что с появлением примитивного социального существования (предшествующего гражданскому обществу) люди приобретают amour propre ("самолюбие", "самооценку" или "тщеславие"), и большая часть дальнейшего рассуждения Руссо основана на этом. Критика Руссо гражданского общества основана главным образом на психологических особенностях человека в цивилизованном обществе, при этом amour propre побуждает людей сравнивать себя с другими, формировать самооценку, соответствующую этому, и разрушать естественное сочувствие естественного человека: "дикий человек живет в себе самом, а социальный человек, всегда находящийся вне себя, может жить только в мнении других". Для Руссо amour propre не существовало в естественном состоянии – amour de soi и pitié были достаточны для обеспечения выживания. Начало второй части драматически воображает одинокую душу, вбивающую колья, которые впервые устанавливают частную собственность: "Первый человек, который, огородив участок земли, пришел в голову сказать: это мое, и нашел людей, достаточно наивных, чтобы поверить ему, был истинным основателем гражданского общества". Но Руссо затем уточняет, что этому моменту предшествовала серия экологических и рациональных условий, которые сделали его возможным. Для Руссо даже концепция частной собственности требовала ряда других концепций для своего формирования. Неравенство, начавшееся с установления частной собственности, прогрессивно усугублялось в рабство, деспотизм и коррупцию. Руссо утверждает, что вернуться в естественное состояние невозможно. Однако он верил, что можно исправить некоторые ошибки, допущенные в процессе цивилизации. Руссо вернулся к этой теме в "Об общественном договоре".
Посвящение
Работа посвящена Женеве, родине Руссо. В посвящении он восхваляет Женеву как добродетельную, хотя и не идеальную, республику. Среди качеств, заслуживающих похвалы, он выделяет стабильность её законов и институтов, общинный дух её жителей, хорошие отношения с соседними государствами – не угрожающие им и не подвергающиеся угрозам со стороны них, а также благонравных женщин Женевы. Однако, таковой Женева на самом деле не была. Это тот тип правления, которого желал Руссо. Посвятительное письмо представляет собой весьма ироничную и идеализированную версию Женевы, которую Руссо действительно хотел видеть. Кроме того, его описание резко контрастирует с Парижем, где он провёл много лет до написания этого трактата и который покинул с горечью. Таким образом, его описание Женевы отчасти является заявлением против Парижа.