Как выйти замуж за миллионера

Введение

Фильм Жана Негулеско 1953 года.

Синдицированный телевизионный сериал 1957 года, основанный на фильме.

«Как выйти замуж за миллионера» – американская комедия 1953 года, снятая режиссером Жаном Негулеско, сценарий написан и продюсирован Нанналли Джонсоном. Сценарий основан на пьесах Зои Акинс «У греков было слово» (1930) и Дейла Юнсона и Кэтрин Альберт «Локо» (1946). В главных ролях – Бетти Грейбл, Мэрилин Монро и Лорен Баколл в образах трех модных манекенщиц из Манхэттена, а также Уильям Пауэлл, Дэвид Уэйн, Рори Калхун и Кэмерон Митчелл в ролях их богатых поклонников. Несмотря на то, что в титрах первой значилась Грейбл, имя Монро было указано первым во всей рекламной кампании, включая трейлер. Произведенный и распространенный 20th Century Fox, фильм «Как выйти замуж за миллионера» стал первым фильмом студии, снятым в новом широкоэкранном звуковом формате CinemaScope, хотя он и был вторым фильмом в формате CinemaScope, выпущенным Fox после библейской эпической картины «Одеяние» (также 1953). Это был также первый цветной фильм в формате CinemaScope, когда-либо показанный на телевидении в прайм-тайм (хотя и обрезанный и отсканированный), когда он был представлен в качестве первого фильма в программе NBC «Субботний вечер в кино» 23 сентября 1961 года. Саундтрек к фильму «Как выйти замуж за миллионера» был выпущен на CD 15 марта 2001 года компанией Film Score Monthly.

Сюжет

Находчивая Шац Пейдж, отважная Локо Демпси и легкомысленная Пола Дебэвуаз – три женщины, полные решимости: каждая из них мечтает выйти замуж за миллионера. Чтобы осуществить эту задумку, они снимают роскошный пентхаус на Саттон-Плейс в Нью-Йорке у Фредди Дании (который скрывается от налоговой службы, проживая в Европе) и вместе разрабатывают план по завоеванию внимания столичной элиты. В день переезда Локо прибывает с Томом Брукманом, который покупает ей продукты, потому что она «забыла сумочку». Том проявляет интерес к Шацце, но она отвергает его, заявляя: «Первое правило – ухажеры должны быть в галстуке», и вместо этого обращает внимание на очаровательного, элегантного и богатого вдовца Дж. Д. Хэнли. Ухаживая за старшим Дж. Д., она отбивается от Тома, который в итоге добивается её расположения. После каждой встречи она утверждает, что больше не хочет его видеть. Тем временем Локо знакомится с ворчливым бизнесменом Уолтером Брюстером. Он женат, но она соглашается поехать с ним в его охотничий домик в штате Мэн, полагая, что это конференц-зал клуба «Лоси». Как только Локо понимает свою ошибку, она заболевает корью и отправляется на карантин. После выздоровления она начинает встречаться с лесным рейнджером Эбеном Салемом, ошибочно принимая его за богатого землевладельца, а не за государственного служащего, отвечающего за огромные лесные угодья. Разочарованная, она отчитывает Брюстера по дороге обратно в Нью-Йорк. Пола близорука, но ненавидит носить очки в присутствии мужчин. Она влюбляется в фальшивого нефтяного магната Дж. Стюарта Меррилла, не подозревая, что он – мошеннический спекулянт. Когда она летит из аэропорта Ла-Гуардия в Атлантик-Сити на встречу с ним, она случайно садится не на тот самолет и оказывается в Канзас-Сити. В самолете она вновь встречает таинственного Фредди Дании, с которым уже сталкивалась, когда он зашел в её квартиру за налоговыми документами, чтобы доказать, что его недобросовестный бухгалтер украл его деньги и довел его до проблем с налоговой службой. Фредди тоже носит очки и уговаривает Полу надеть свои. Они быстро влюбляются и женятся. Локо и Пола встречаются с Шаццей незадолго до её свадьбы с Дж. Д. Хэнли. Шац не может решиться на брак и признается Дж. Д., что любит Тома. Он соглашается отменить церемонию. Том среди гостей на свадьбе, и они мирятся и женятся. После этого три счастливые пары оказываются в простой закусочной. Шац в шутку спрашивает Эбена и Фредди об их финансовых перспективах, которые весьма скромны. Когда очередь доходит до Тома, он небрежно упоминает о состоянии около 200 миллионов долларов, чему никто не верит. Затем он просит счет, достает огромную пачку денег и расплачивается тысячедолларовой купюрой, велев повару оставить сдачу себе. Три ошеломленные женщины теряют сознание, а мужчины поднимают тост за своих без сознания жен.

Resourceful Schatze Page, spunky Loco Dempsey, and ditzy Pola Debevoise are three women on a mission: they all want to marry a millionaire. To accomplish this task, they rent a luxurious Sutton Place penthouse in New York City from Freddie Denmark (who is avoiding the IRS by living in Europe) and together hatch a plot to court the city's elite. On the day they move in, Loco arrives with Tom Brookman, who purchases her groceries for her because she 'forgot her pocketbook'. Tom shows interest in Schatze but she dismisses him, stating that "The first rule is, gentlemen callers have got to wear a necktie" and, instead, sets her sights on the charming, classy, rich widower J. D. Hanley. While courting the older J. D., she fends off Tom, who eventually wins her over. After every date, she insists she never wants to see him again. Meanwhile, Loco meets grumpy businessman Walter Brewster. He is married, but she agrees to accompany him to his lodge in Maine, thinking it is a convention hall of the Elks Club. Just as Loco discovers her mistake, she comes down with the measles and is quarantined. Upon recovering, she begins seeing the forest ranger, Eben Salem. She mistakenly believes Salem is a wealthy landowner instead of a civil servant overseeing acres of forestlands. She is disappointed, telling off Brewster on the drive back to New York. Pola is myopic but hates wearing glasses in the presence of men. She falls for a phony oil tycoon, J. Stewart Merrill, unaware that he is a crooked speculator. When she takes a plane from LaGuardia Airport to meet him in Atlantic City, she ends up on the wrong plane to Kansas City. On the plane, she encounters the mysterious Freddie Denmark again, having unknowingly met him when he entered his apartment to retrieve his tax documents as proof that his crooked accountant stole his money and left him in trouble with the IRS. Freddie also wears glasses and encourages Pola to wear hers as well. They fall quickly in love and get married. Loco and Pola are reunited with Schatze just before her wedding to J. D. Hanley. Schatze is unable to go through with the marriage and confesses to J. D. that she loves Tom. He agrees to call off the ceremony. Tom is among the wedding guests and the two reconcile and marry. Afterwards, the three happy couples end up at a greasy spoon diner. Schatze jokingly asks Eben and Freddie about their financial prospects, which are slim. When she finally gets around to Tom, he casually admits a net worth of around $200 million, which no one takes seriously. He then calls for the check, pulls out an enormous wad of money, and pays with a $1,000 bill, telling the chef to keep the change. The three astonished women faint, and the men drink a toast to their unconscious wives.

Производство

Нанналли Джонсон, адаптировавший сценарий по двум разным пьесам, спродюсировал фильм. Компания 20th Century Fox начала производство картины «Одежда» до начала работы над фильмом «Как выйти замуж за миллионера». Хотя последний был завершен раньше, студия решила представить «Одежду» как свой первый фильм, снятый в CinemaScope, в конце сентября или начале октября 1953 года, поскольку считала, что семейный фильм «Одежда» привлечет более широкую аудиторию к новой широкоэкранной технологии. Оператором фильма был Джозеф Макдональд. Дизайн костюмов разработал Травилла.

Портрет Нью-Йорка

Между сценами в фильме демонстрируются знаковые кадры Нью-Йорка середины 20-го века: Рокфеллер-центр, Центральный парк, здание Организации Объединенных Наций и Бруклинский мост в начальной последовательности после титров. Среди других узнаваемых видов – Эмпайр-стейт-билдинг, ночные огни Таймс-сквер и мост Джорджа Вашингтона.

Музыка

Песня, воспевающая достоинства Нью-Йорка, следует за музыкой в стиле Гершвина, используемой для вступительных титров, после развернутой пятиминутной последовательности перед титрами, демонстрирующей 70-членный оркестр под управлением Альфреда Ньюмана, перед поднятием занавеса. Музыка к фильму "Как выйти замуж за миллионера" была одной из первых, записанных для кино в стерео. Композитором и дирижером выступил Альфред Ньюман, дополнительную музыку написал Сирил Мокридж, а оркестровку выполнил Эдвард Б. Пауэлл. Альбом был выпущен на CD издательством Film Score Monthly 15 марта 2001 года в серии "Классика Золотого века". Театральная версия фильма начинается с почти шестиминутной увертюры к симфоническому произведению Ньюмана "Уличная сцена", написанной им в стиле Джорджа Гершвина. Её исполняет на экране 80-членный студийный оркестр (представленный как "Симфонический оркестр 20th Century Fox"). Ньюман написал это произведение для фильма "Уличная сцена" 1931 года, в котором прозвучала его первая полная партитура к фильму.

Релиз и кассовые сборы

Премьера фильма состоялась в театре Фокс Уилшир (ныне театр Сабан) в Беверли-Хиллз, Калифорния, 4 ноября 1953 года. Фильм имел большой успех в прокате, собрав 8 миллионов долларов по всему миру и 7,5 миллиона долларов в США, уступая в этом году только картине «Одеяние». Он стал четвертым по кассовым сборам фильмом 1953 года, в то время как предыдущая работа Монро, «Джентльмены предпочитают блондинок», заняла седьмое место.

Критическая реакция

В «Нью-Йорк Таймс» Босли Кроутер писал: «Содержания по-прежнему недостаточно для широкого полотна, которое CinemaScope разворачивает перед зрителем, и создается впечатление бессмыслицы, доносящейся от нескольких человек в огромном зале».

Телевизионная адаптация

В 1957 году по фильму был создан ситком с тем же названием — «Как выйти замуж за миллионера». В главных ролях снялись Барбара Иден (в роли Локо Джонс), Мерри Андерс (Мишель "Майк" Пейдж), Лори Нельсон (Грета Линдквист), а позже, вместо Нельсон, Лиза Гей (в роли Гвен Кирби). Сериал показывали в синдикации два сезона.

Ремейк

В 2000 году телекомпания 20th Century Fox Television выпустила телевизионный ремейк под названием "Как выйти замуж за миллиардера: Рождественская история". В нём поменялись гендерные роли, и три мужчины пытались жениться на богатых женщинах. В главных ролях снялись Джон Стамос, Джошуа Малина и Шемар Мур. В 2007 году Николь Кидман приобрела права на фильм "Как выйти замуж за миллионера" через свою продюсерскую компанию Blossom Films, планируя спродюсировать и, возможно, исполнить главную роль в новом ремейке.