Кіріспе
Жан Негулесконың 1953 жылғы фильмі, осы фильмге негізделген 1957 жылғы синдикаттық телесериал. «Миллионерге қалай үйленуге болады» – 1953 жылғы американдық комедиялық фильм, режиссері Жан Негулеско, сценарийін Нуннали Джонсон жазды және продюсерлік етті. Сценарий Зои Акинстің «The Greeks Had a Word for It» (1930) және Дейл Юнсон мен Кэтрин Альберттің «Loco» (1946) пьесалары негізінде жазылған. Басты рөлдерде Бетти Грейбл, Мэрилин Монро және Лорен Баколл – Манхэттеннің үш сәнді модельдері, сондай-ақ Уильям Пауэлл, Дэвид Уэйн, Рори Калхун және Камерон Митчелл олардың бай ізденімпаздары ретінде түскен. Грейбл экрандағы титрлерде бірінші болып көрсетілсе де, Монроның аты барлық жарнамаларда, тіпті трейлерде де бірінші болып келді. 20th Century Fox компаниясы түсіріп, таратқан «Миллионерге қалай үйленуге болады» киностудиясының жаңа CinemaScope кең экранды дыбыс процесінде түсірілген алғашқы фильмі болды, бірақ бұл «Көмерек» (1953) Киелі кітаптағы эпикалық фильмінен кейін Fox шығарған екінші CinemaScope фильмі еді. Бұл сондай-ақ алғашқы түсті және CinemaScope фильмі болды, ол ең жақсы уақыттағы желілік теледидарда көрсетілді (бірақ кесіліп, сканерленді), ол 1961 жылдың 23 қыркүйегінде NBC-нің «Сенбі кешкі кинотеатрында» алғашқы фильм ретінде ұсынылды. «Миллионерге қалай үйленуге болады» фильмінің саундтрегі 2001 жылдың 15 наурызында Film Score Monthly компаниясы CD форматында шығарды.
the 1957 syndicated television series based on the film
How to Marry a Millionaire is a 1953 American screwball comedy film directed by Jean Negulesco and written and produced by Nunnally Johnson. The screenplay was based on the plays The Greeks Had a Word for It (1930) by Zoe Akins and Loco (1946) by Dale Eunson and Katherine Albert. It stars Betty Grable, Marilyn Monroe, and Lauren Bacall as three fashionable Manhattan models, along with William Powell, David Wayne, Rory Calhoun, and Cameron Mitchell as their wealthy marks. Although Grable received top billing in the screen credits, Monroe's name was listed first in all advertising, including the trailer. Produced and distributed by 20th Century Fox, How to Marry a Millionaire was the studio's first film to be shot in the new CinemaScope wide screen sound process, although it was the second CinemaScope film released by Fox after the biblical epic film The Robe (also 1953). It was also the first color and CinemaScope film ever shown on prime time network television (though panned and scanned) when it was presented as the first film on NBC's Saturday Night at the Movies on September 23, 1961. The soundtrack to How to Marry a Millionaire was released on CD by Film Score Monthly on March 15, 2001.
Сюжет
Ресурсты Шатце Пейдж, қайратты Локо Демпси және шатақ Пола Дебвоуз – үш әйелдің бір мақсаты бар: олардың барлығы миллионерге үйленгісі келеді. Осы міндетті орындау үшін олар Нью-Йорктегі Фредди Даниярдан (Еуропада тұрып, салықтан қашып жүр) Саттон Плейстің сәнді пентхаусын жалдайды және бірге қаланың элитасын баурап алу жоспарын жасастырады. Олар көшіп келген күні Локо Том Брукпен бірге келеді, ол оған азық-түлік сатып алады, себебі ол "қалтасын ұмытып қалған". Том Шатцеге қызығушылық танытады, бірақ ол оны "Бірінші ереже – джентльмендер галстук тағу керек" деп, қабылдамайды және оның орнына көзін әдемі, сәнді, бай жесір Дж. Д. Хэнлиге тікейді. Ол үлкен Джей Диге ғашық болғанда, Томды кері қайтарады, бірақ ол соңында оны жеңіп алады. Әр кездесуден кейін ол оны енді көргісі келмейтінін айтады. Осы уақытта Локо ренішті бизнесмен Уолтер Брюстермен танысады. Ол үйленген, бірақ ол онымен бірге Мэн штатындағы лоджасына барады, оны Елкс клубының конгресс залы деп ойлайды. Локо қателігін түсінген сәтте қызылшаға шалдығады және карантинге жабылады. Сауығып кеткен соң, ол орман күзетшісі Эбен Салеммен кездесе бастайды. Ол Салемді орманды жерлерді қадағалайтын мемлекеттік қызметкер емес, бай жер иесі деп жаңылысады. Нью-Йоркке қайтып бара жатқанда Брюстерге ашу айтып, көңілі толады. Пола жақын көре алмайды, бірақ ер адамдардың алдында көзілдірік тағудан ұялады. Ол жалған мұнай магнаты Дж. Стюарт Мерриллге ғашық болады, ол оның алаяқ спекулянт екенін білмейді. Ол ЛаГуардия әуежайынан Атлантик-Ситиге ұшақпен бара жатқанда, қателікпен Канзас-Ситиге баратын рейске мінеді. Ұшақта ол тағы да құпия Фредди Даниярмен кездеседі, ол оның салық құжаттарын алу үшін пәтеріне кірген кезде онымен танысқан еді, оның ақшасын ұрлап, оны IRS-пен қиын жағдайға түсіргенін дәлелдеді. Фредди де көзілдірік тағып, Полаға да соны киюге кеңес береді. Олар бірден ғашық болып, үйленеді. Локо мен Пола Шатцемен оның Дж. Д. Хэнлиге үйленуі алдында қайта қосылады. Шатце үйленуге бармайды және Джей Диге Томды жақсы көретінін мойындайды. Ол тойды тоқтатуға келіседі. Том тойға келген қонақтардың арасында болады және екеуі татуласып, үйленеді. Содан кейін үш бақытты жұп қарапайым асханаға барады. Шатце әжуалай сұрақтар қойып, Эбен мен Фреддидің қаржылық жағдайы туралы білуге тырысады, олардың жағдайы жақсы емес. Соңында ол Томға жеткенде, ол шамамен 200 миллион долларлық таза байлығын айтады, бірақ ешкім оған сенбейді. Содан кейін ол есеп беруді сұрайды, үлкен ақшаны шығарып, 1000 долларлық банкнотпен төлейді, қалғанын асхана шефіне қалдыруды бұйырады. Үш таңғалып қалған әйел есінен танып, ерлер есінен танып қалған әйелдеріне тост көтереді.
Өндіріс
Наннали Джонсон екі пьесадан сценарийді бейімдеп, осы фильмді өндірді. 20th Century Fox "The Robe" фильмін "How to Marry a Millionaire" фильмін түсіргенге дейін бастады. Екіншісі бірінші болып аяқталса да, студия 1953 жылдың қыркүйек айының соңында немесе қазан айының басында "The Robe" фильмін алғашқы CinemaScope фильмі ретінде көрсетуге шешім қабылдады, себебі отбасылық "The Robe" фильмі жаңа кең экранды форматқа көбірек көрерменді тартады деп есептеді. Фильмнің операторлық жұмысын Джозеф Макдональд жасады. Костюмдерді Travilla жасады.
Нью-Йорк портреті
Сценалар арасында кинематографияда 20 ғасырдың ортасындағы Нью-Йорк қаласының есімдері қалыпқа енген түсті көріністері бар: Рокфеллер орталығы, Орталық парк, Біріккен Ұлттар Ұйымы ғимараты және титрлерден кейін басталатын сахнада Бруклин көпірі. Басқа да есімдері қалыпқа енген көріністерге Эмпайр Стейт Билдинг, Таймс Сквердің түнгі жарықтары және Джордж Вашингтон көпірі кіреді.
Музыка
Нью-Йорк қаласының артықшылықтарын жырлайтын ән, титрлерде қолданылған Гершвин сияқты музыкаға ұқсас, ал перде көтерілер алдында Альфред Ньюман басқарған 70 музыканттан тұратын оркестрді көрсеткен бес минуттық кіріспе бөлімінен кейін келеді. "Миллионерге қалай үйленуге болады?" фильмінің музыкасы стерео дыбыста жазылған алғашқы фильмдердің бірі болды. Оның авторы және дирижері Альфред Ньюман, қосымша музыканы Сирил Мокридж, оркестрлендіруді Эдвард Б. Пауэлл жасады. Альбом 2001 жылдың 15 наурызында Film Score Monthly компаниясы Golden Age Classics сериясының бөлігі ретінде CD форматында жарық көрді. Фильмнің театрлық нұсқасы Ньюманның Джордж Гершвин стилінде жазған "Көше көрінісі" симфониялық туындысының шамамен алты минуттық увертюрасымен басталады. Оны экранда 80 музыканттан тұратын студиялық оркестр орындайды ("The Twentieth Century Fox Symphony Orchestra"). Ньюман бұл туындыны 1931 жылы түсірілген "Көше көрінісі" фильмі үшін жазған, ол оның толыққанды фильмге арналған алғашқы музыкалық қосымшасы болды.
Шығару және кассалық касса
Фильмнің премьерасы 1953 жылдың 4 қарашасында Беверли-Хиллстегі Фокс-Уилшир театрында (қазіргі Сабан театры) өтті. Ол кассада сәтті болды, бүкіл әлем бойынша 8 миллион доллар, ал ішкі нарықта 7,5 миллион доллар табыс тапты, сол жылы "Көмек" фильмінен кейін екінші орынға ие болды. Бұл 1953 жылғы ең табысты фильмдердің төртіншісі болды, ал Монроның бұрынғы "Джентльмендер блондинкаларды жақсы көреді" фильмі жетінші орында болған.
Сыншыл пікірлер
Нью-Йорк Таймс газетінде Босли Кроутер: "Мазмұны CinemaScope форматында көрсетілетін экранның ауқымды кеңістігіне әлі де жеткіліксіз, және бұл үлкен залдағы бірнеше адамның бессәуес әсерін қалдырады" деп жазды.
Теледидарлық бейімдеу
1957 жылы фильм "Миллионерге қалай үйленуге болады?" деген аттас ситкомға бейімделді. Онда Барбара Иден (Локо Джонс рөлінде), Мерри Андерс (Мишель "Майк" Пейдж), Лори Нельсон (Грета Линдквист) және Нельсонды кейіннен алмастырған Лиза Гей (Гвен Кирби рөлінде) түсті. Ситком екі маусым бойы көрсетілді.
Қайта жасау
2000 жылы 20th Century Fox Television телеарнасы "Миллиардерге қалай үйленуге болады: Рождестволық оқиға" атты телефильмді қайта түсірді. Онда гендерлік рөлдер ауыстырылып, үш ер адам бай әйелдерге үйленуді көздеді. Басты рөлдерді Джон Стамос, Джошуа Малина және Шемар Мур сомдады. 2007 жылы Николь Кидман өзінің Blossom Films атты продюсерлік компаниясы арқылы "Миллионерге қалай үйленуге болады" фильмінің құқығын сатып алып, қайта түсіруді жоспарлады, сонымен қатар өзі де басты рөлде ойнау мүмкіндігін қарастырды.