Введение

Японский аниме-сериал Super Dimension Cavalry Southern Cross (超時空騎団サザンクロス) — японский научно-фантастический меха-аниме телесериал, вышедший в 1984 году и являющийся третьей частью серии Super Dimension. Он был адаптирован как "Сага Мастеров" или "Второе поколение" для американского телесериала Robotech.

Сюжет

В 2120 году человечество покинуло Солнечную систему и приступило к колонизации других планет. Одна из самых дальних колоний расположена на терраформированной планете Глори. Мощная армия Южного Креста защищает колонистов от любых неизвестных угроз. Однако, люди не подозревают, что Глори также является изначальной родиной Зоров – высокоразвитой расы кочевых гуманоидных инопланетян, вернувшихся, чтобы отвоевать свой мир.

Главные герои

Жанна Франсекс (ジャンヌ・フランセーズ) (Мичи Томизава): В 17 лет Жанна становится командиром 15-го отряда в бронетанковом корпусе Альфа-тактики Южного Креста (ATAC). Родившись на планете Либерте, Жанна склонна следовать зову сердца и действовать импульсивно. Ее начальство считает ее позором для армии, полагая, что она несерьезно относится к своим обязанностям. Ее постоянное пренебрежение протоколом, приказами и уставом регулярно приводит к одиночному заключению, часто по распоряжению лейтенанта Ланы Исавии. К счастью, ей всегда удается выходить на свободу, когда это необходимо. Жанна испытывает романтический интерес к Сейфриту Вайссе, но он реагирует на это с недоумением и презрением. Большая часть сериала посвящена приключениям Жанны с 15-м отрядом и ее все более личной войне с вторгшимися Зор. В "Роботеке" ее имя было изменено на Дану Стерлинг. Мари Анжель (マリー・アンジェル) (Кумико Мизукура): Прозванная "Космо Амазонка", Мари – воплощение идеального солдата. Она когда-то возглавляла банду байкеров и обладает талантом к технике. Несмотря на суровый внешний вид, она глубоко чувствует и завязывает сложные отношения с ловеласом Чарльзом Де Л'Этойлем. Как опытный лидер, Мари часто выводит Жанну из состояния шока или нерешительности, обычно пощечиной. Мари командует собственным подразделением в Тактическом бронекосмическом корпусе (TASC), где она также является пилотом-асом. Лана Исавия (ラーナ・イザビア) (Мика Дои): Третья ключевая героиня Южного Креста. В 19 лет Лана – самый молодой офицер военной полиции на Глории и один из самых высокопоставленных. Как и Мари, она сильно отличается от Жанны, серьезно относясь к своим обязанностям и не допускающая отступлений от протокола и устава. Ее соперничество с Жанной можно рассматривать как тонкую игру в "кошки-мышки". В начале сериала Лана кажется более холодной и неприветливой, чем Мари. Но по мере развития сюжета выясняется, что она даже более романтична, чем Жанна. Ее военная подготовка в конечном итоге вступает в конфликт с ее страстными чувствами, и ей приходится выбирать между долгом перед Южным Крестом и дружбой с 15-м отрядом.

Другие персонажи

Боуи Эмерсон (ボウイ・エマーソン) (Arihiro Hase): Боуи – рядовой первого класса, зачисленный в 15-й отряд в возрасте 16 лет. Под давлением отца, он был вынужден поступить на военную службу, несмотря на свои пацифистские убеждения и интерес к сочинению музыки, а не к сражениям. В Robotech его имя было изменено на Боуи Грант. Анджей Славский (アンジェイ・スラウスキー) (Yūichi Meguro): Добросовестный сержант 15-го отряда, иногда исполняющий обязанности командира в отсутствие вышестоящего офицера. Он служил дольше всех в 15-м отряде, но его консервативный склад ума иногда противоречит взглядам его нового командира, Жанны Франсекс. В Robotech его имя было изменено на Анджело Данте. Луи Дукасс (ルーイ・デュカス) (Issei Futamata): Эксперт по механике и гений отряда. Обычно молчалив, но оживляется при возникновении проблем с техникой. Его знания оказываются незаменимыми при оценке и анализе угрозы биороидов. В Robotech его имя было изменено на Луи "Луи" Николс. Шарль Де Л'Этуаль (シャルル・ドゥ・エトワード) (Charles de Gaulle l'étoile) (из самой известной парижской станции метро, расположенной у Триумфальной арки на Елисейских полях (Charles de Gaulle l'étoile)) (Bin Shimada): В возрасте 23 лет Шарль был бывшим командиром 15-го отряда, пока романтическая связь не привела к его понижению в звании до рядового. Шарль – дамский соблазнитель, который в конечном итоге влюбляется в Мари. В Robotech его имя было изменено на Шон Филлипс. Сейфрит Вайс (サイフリート・ヴァイス) (Yoshikazu Hirano): Человеческий пилот, захваченный и промытый мозги Зорами, впоследствии ставший их информатором. Изначально Сейфрит пилотирует красный биороид Зор, и он практически неудержим в бою против Жанны и её эскадрильи ATAC. Он был вновь захвачен Ланой, и его воспоминания изучаются в поисках улик, связанных с Зорами. Его человеческий разум начинает конфликтовать с зоровским промыванием мозгов, что доводит его до грани безумия. Вместо того, чтобы сломаться, он решает отомстить Зорам за посягательство на его разум. В Robotech его имя было изменено на Зор Прайм (клон оригинального Зора, учёного-протокультурника из саги Макросс). Р. Браун (ブラウン) (Kouji Totani): Лейтенант Тактического бронекосмического корпуса (TASC). Лана впечатлена честностью, оптимизмом и чувством долга Брауна. В Robotech его имя – лейтенант Деннис Браун. Клод Леон (クロード・レオン) (Daisuke Gōri): Верховный генерал Южного Креста. Мегаломан, одержимый идеей уничтожения Зор любой ценой, он начинает принимать крайние меры для обеспечения победы. Его политика подвергается резкой критике со стороны генерала Эмерсона. В Robotech он известен как "Верховный командующий Леонард". Рольф Эмерсон (ロルフ・エマーソン) (Makoto Terada): Отец Боуи Эмерсона и временный опекун Жанны. Он является главным критиком генерала Леона, но не решается ослушаться приказов. Его тактические маневры во время сражений с Зорами считаются новаторскими и гениальными. Его имя не изменилось в Robotech. Десс (デス), Дера (デラ) и Деми (デミ) (Hirotaka Suzuoki): Лидеры Зор. В Robotech они не называются по именам, а упоминаются как "Мастера Robotech" или "Триумвират". Музика (ムジカ), Музиере (ムジエ), Музель (ムゼル) (Noriko Hidaka): Три сестры-сирены, чья музыка вдохновляет народ Зор. Музика начинает сомневаться в пути своего народа и, встретив Боуи, сбегает с материнского корабля, перейдя на сторону Глории. Она и Боуи быстро влюбляются и бегут в лес, чтобы избежать захвата Ланой. В Robotech их зовут Musica (без изменений), Allegra и Octavia.

Предыстория

Мир Глори был основан человечеством в попытке найти новые миры для человечества, поскольку Земля стала непригодной для жизни в результате катастрофического ядерного холокоста. Ретрансляционные станции были установлены на Марсе и Юпитере, и в результате была колонизирована планета "Либерте", расположенная в системе Проксимы. Следующая планета, Глория, была обнаружена в системе Эпсилон Эридани. По своим планетарным масштабам и атмосферным условиям схожая с Землей, Глория всё же обладала неожиданно суровыми природными условиями. Планета вращается вокруг звезды по эллиптической орбите с циклом в 73 года. Шестьдесят процентов поверхности планеты составляют суша, а зимой пятьдесят процентов этой суши покрыто ледниками. Изначально средняя зимняя температура на планете составляла… Благодаря масштабному военному терраформированию, Глория была успешно преобразована в планету, пригодную для земной жизни. Правительство Глории независимо от правительства Либерте, но является её союзником. К 2120 году (времени действия этой истории) Глория стала самодостаточной планетой в плане продовольствия и ресурсов.

Личная броня

Каждому солдату Армии Южного Креста выдается личный боевой костюм, известный как "вооружающий дублет". Этот костюм не только служит защитной броней, но и повышает боевую эффективность. Каждый костюм оснащен для выполнения различных задач и может быть модифицирован в соответствии с требованиями миссии и потребностями подразделения и звания. Все костюмы изготавливаются по индивидуальным меркам, что обеспечивает высокую подвижность. Некоторые варианты "вооружающего дублета" также способны функционировать как герметичные скафандры.

Зор

Зор (ゾル) – это раса, выступающая в роли антагонистов армии Южного Креста. Зор были прежними обитателями планеты Глори, но были вынуждены эвакуироваться из-за апокалиптической войны. Их успехи в биотехнологиях превосходят человеческие, а используемое ими оружие, называемое "Биороиды", представляет собой грозного противника для подразделений Южного Креста. Они действуют группами по три. Каждый член отвечает за одну из трех функций: сбор информации, принятие решений и выполнение действий. В целом они представляют собой серьезную угрозу, но потеря одного из членов группы приводит к потере стабильности и неспособности функционировать. Внешне Зор выглядят как люди – высокие и стройные, с фиолетовыми глазами, серебристыми волосами и бледной кожей. Зор находятся в симбиотических отношениях с цветком, произрастающим на Глории, известным как Протозор, который, подобно им, существует тройками.

Биороиды

Как и войска Южного Креста, Зор используют больших гуманоидных мехов для ведения военных операций. Мехи Зор, называемые "биороидами", значительно превосходят аналогичные машины Южного Креста, благодаря симбиотическому интерфейсу, напрямую передающему мысли оператора меху. Этот интерфейс делает биороидов фактически "живыми", а пилотов – их "мозгом", что повышает скорость реакции и обеспечивает гораздо большую маневренность, чем у мехов Южного Креста. При этом, похоже, пилот не ощущает боли, поскольку биороиды не получают повреждений от прямых попаданий, если не затронута кабина. Помимо управления силой мысли, биороиды обладают широким арсеналом, включающим как передовое стрелковое оружие, так и лучевые пушки, удерживаемые в одной руке. В типичных сражениях биороиды также используют антигравитационные ховеркрафты, оснащенные собственным скорострельным оружием, и, судя по всему, могут вызывать их к себе дистанционно. Поскольку Зор не приспособлены к бою, они похищают личный состав из армий Южного Креста и сил Либерте, промывают им мозги и используют в качестве "биолюдей" – пилотов биороидов. Войска Южного Креста медленно адаптируются к тактическому дисбалансу в противостоянии с биороидами, но попадают в ловушку, поскольку, добиваясь успехов в бою, сталкиваются с психологическим сдерживанием, осознавая, что сражаются против своих же. Даже в конце войны войска Южного Креста испытывают противоречивые чувства по поводу прогресса в вооружении, понимая, что увеличение их собственной эффективности в уничтожении врага парадоксальным образом ведет к еще большей гибели людей. В ходе конфликта Зор внедряют множество модификаций биороидов, чтобы адаптироваться к постоянно меняющимся условиям на поле боя. Окончательная версия биороида воплощает тройную операционную модель Зор, где каждая тройка представляет собой мысль, действие и реакцию.

Список эпизодов

Оригинальный японский эфир Эпизод "Роботех: Сага Мастеров" Эпизод — — 37. История Даны 15 апреля 1984 г. 1. Заключенный (プリズナー) 38. Ложный старт 22 апреля 1984 г. 2. Макияж (メイクアップ) 39. Южный Крест 29 апреля 1984 г. 3. Звездный Ангел 40. Добровольцы 6 мая 1984 г. 4. Полумесяц (ハーフム-ン) 41. Полулуние 13 мая 1984 г. 5. Город неприятностей (トラブルシティ) 42. Опасная зона 20 мая 1984 г. 6. Прелюдия 43. Прелюдия к битве 27 мая 1984 г. 7. Лабиринт (ラビリンス) 44. Ловушка 10 июня 1984 г. 8. Металлический огонь (メタルファイア) 45. Металлический огонь 17 июня 1984 г. 9. Звездная пыль 46. Звездная пыль 24 июня 1984 г. 10. Иностранец (アウトサイダー) 47. Незнакомцы 1 июля 1984 г. 11. Дежавю (デジャブー) 48. Дежа Ву 8 июля 1984 г. 12. Потеря памяти (ロストメモリー) 49. Новый призывник 15 июля 1984 г. 13. Тройное зеркало (トリプルミラー) 50. Триумвират 22 июля 1984 г. 14. Железная леди (アイアンレディー) 51. Комната клонов 29 июля 1984 г. 15. История любви (ラブストーリー) 52. Песня любви 5 августа 1984 г. 16. Охотник-убийца (ハンターキラー) 53. Охотники 19 августа 1984 г. 17. Био-психолог (バイオサイカー) 54. Игры разума 26 августа 1984 г. 18. Страна чудес (ワンダーランド) 55. Дана в Стране Чудес 2 сентября 1984 г. 19. Кризис (クライシス) 56. Кризисный пункт 9 сентября 1984 г. 20. Мечта (デイドリーム) 57. Мечтатель 16 сентября 1984 г. 21. Кошмар (ナイトメア) 58. Последний кошмар 23 сентября 1984 г. 22. Катастрофа (カタストロフ) 59. Внутренняя связь 30 сентября 1984 г. 23. Бытие (ジェネシス) 60. Катастрофа

Производство

Шоу стало третьим аниме-сериалом в жанре меха, выпущенным под брендом Super Dimension спонсором Big West в 1984 году. Этот научно-фантастический сериал последовал за двумя другими проектами, созданными Studio Nue совместно с Artland: Super Dimension Fortress Macross (1982–1983), спонсируемым Big West и анимированным Tatsunoko Production, и Super Dimension Century Orguss (1983–1984), спонсируемым Big West и анимированным Tokyo Movie Shinsha. В отличие от двух предыдущих сериалов, Southern Cross был создан и спродюсирован почти целиком Tatsunoko Production, а механический дизайн разработала его дочерняя студия Ammonite. Сериал состоял из 23 эпизодов. Все три проекта объединяют некоторые общие имена в команде создателей, а в Southern Cross и Orguss встречаются камео персонажей и отсылки к Macross. Однако основные сюжетные линии не связаны между собой.

Домашнее видео

Сериал был выпущен на DVD компанией ADV Films.

Прием

"Южный Крест" стал наименее успешной частью франшизы Super Dimension и завершился на 23-м эпизоде. Спонсор игрушек, Popy, отказался от спонсорской поддержки до выхода сериала в эфир, что негативно сказалось на его продажах, поскольку недостаток сопутствующих товаров часто был губителен для подобных меха-франшиз.