Байард Тейлор: Поэт, путешественник и дипломат

Введение

Баярд Тейлор (Bayard Taylor) (11 января 1825 – 19 декабря 1878) – американский поэт, романист, автор путевых заметок и дипломат. Как поэт, он пользовался огромной популярностью, однажды на его поэтическом вечере присутствовало более 4000 человек, что стало рекордом, продержавшимся 85 лет. Его путевые очерки были популярны как в Соединенных Штатах, так и в Великобритании. Он занимал дипломатические должности в России и Пруссии.

Жизнь и творчество

Тейлор родился 11 января 1825 года в Кеннет-сквер, округ Честер, штат Пенсильвания. Он был четвёртым сыном, первым, дожившим до зрелости, в семье квакеров Джозефа и Ребекки (урожденной Уэй) Тейлор. Его мать имела швейцарские корни, а отец был состоятельным фермером. Младшим братом Байярда был Чарльз Фредерик Тейлор, полковник армии Союза, погибший в бою при Геттисберге в 1863 году. Баярд получил начальное образование в академии в Вест-Честере, штат Пенсильвания, а затем в близлежащем Юнионвилле. В возрасте семнадцати лет он стал учеником печатника в Вест-Честере. Влиятельный критик и редактор Руфус Вилмот Грисуольд поощрял его писать стихи. Результатом стала публикация сборника «Химена, или битва при Сьерра-Морена и другие стихотворения» в 1844 году, посвященного Грисуолду. Используя средства, полученные от своей поэзии и аванс за статьи о путешествиях, он посетил части Англии, Франции, Германии и Италии, совершая преимущественно пешие туры на протяжении почти двух лет. Он отправлял отчеты о своих путешествиях в «Нью-Йорк Трибьюн», The Saturday Evening Post и Gazette of the United States. В том же году Хорас Грили, редактор «Нью-Йорк Трибьюн», нанял Тейлора и отправил его в Калифорнию для освещения золотой лихорадки. Он вернулся через Мексику и опубликовал еще один двухтомный сборник эссе о путешествиях «Эль-Дорадо, или Приключения на пути к империи» (1850). В течение двух недель после выхода книги в США было продано 10 000 экземпляров, а в Великобритании – 30 000. В том же году Тейлор выиграл популярный конкурс, организованный П. Т. Барнумом, на написание оды для «шведского соловья», певицы Дженни Линд. Его стихотворение «Приветствие Америке» было положено на музыку Джулиусом Бенедиктом и исполнено певицей на многочисленных концертах во время ее тура по Соединенным Штатам. В 1851 году он отправился в Египет, где следовал по реке Нил до 12° 30' северной широты. Он также путешествовал по Палестине и странам Средиземноморья, создавая стихи, основанные на своем опыте. К концу 1852 года он отплыл из Англии в Калькутту, а затем в Китай, где присоединился к экспедиции коммодора Мэтью Калбрайта Перри в Японию. В октябре 1857 года он женился на Марии Хансен, дочери датско-немецкого астронома Петера Хансена. Супруги провели следующую зиму в Греции, а также некоторое время в 1862–1863 годах он был исполняющим обязанности министра в России после отставки посла Саймона Кэмерона. В 1863 году он опубликовал свой первый роман «Ханна Терстон». Газета The New York Times впервые похвалила его за «успешное освоение новых горизонтов с уверенностью». Вторая, гораздо более объемная статья в той же газете была полностью негативной, описывая «одну бессмысленную, бесцельную ситуацию, ведущую к другой такой же, и так далее в безумной последовательности». В заключение говорилось: «Традиционные и банальные высказывания, которые в противном случае могли бы вызвать лишь улыбку, в сочетании с такими помпезными претензиями вызывают презрение каждого человека, обладающего даже слабыми инстинктами честности в литературе». Это оказалось достаточно успешным, чтобы его издатель объявил о публикации его нового романа в следующем году. В 1864 году Тейлор и его жена Мария вернулись в США. В 1866 году Тейлор отправился в Колорадо и совершил большой круг по северным горам верхом с группой, в которую входил Уильям Байерс, редактор газеты Rocky Mountain News. Его письма, описывающие это приключение, позже были собраны и опубликованы в книге «Колорадо: летняя поездка». В 1866 году Тейлор популяризировал преступника Джеймса Фицпатрика как героя-авантюриста Сэнди Флэша в своем романе «История Кеннетта», действие которого происходит в Пенсильвании в эпоху революционной войны. Роман Тейлора «Джозеф и его друг: история Пенсильвании» (1870), впервые опубликованный в журнале The Atlantic, был описан как история молодого человека в сельской Пенсильвании и «проблемы, возникающие из-за отсутствия более широкого образования и высокой культуры». Считается, что эта история основана на поэтах Фитце Грин Халлеке и Джозефе Родмане Дрейке, и с конца 20-го века ее называют первым американским гей-романом. Тейлор выступил на открытии памятника Халлеку в его родном городе Гилфорде, штат Коннектикут. Он сказал, что, устанавливая этот памятник американскому поэту, «мы символизируем интеллектуальный рост американского народа. Жизнь поэта, который покоится здесь, представляет собой долгий переходный период между появлением американской поэзии и созданием благодарной и сочувствующей аудитории для нее». Тейлор имитировал и пародировал произведения различных поэтов в сборнике «Развлечения Эхо-клуба» (Лондон, 1873; Бостон, 1876). В 1874 году Тейлор отправился в Исландию, чтобы подготовить репортаж для Tribune о тысячелетней годовщине первого европейского поселения там. 4 июля 1876 года, на Centennial Exposition в Филадельфии, Байярд прочитал свою Национальную оду перед восторженной толпой, насчитывающей более четырех тысяч человек – это была самая большая аудитория для чтения стихов в Соединенных Штатах на тот момент, и этот рекорд продержался до 1961 года. Ода была написана по просьбе организаторов выставки после того, как от выполнения этой задачи отказались несколько других выдающихся поэтов, в том числе Джон Гринлиф Уиттьер и Генри Уодсворт Лонгфеллоу. Произведение было перепечатано в газетах по всей стране и позже опубликовано в виде книги в двух отдельных изданиях. Публицистические работы Тейлора широко цитировались конгрессменами, стремившимися защитить расовую дискриминацию. Ричард Тауншенд (демократ от штата Иллинойс) приводил отрывки из работ Тейлора, такие как «китайцы морально являются самыми деградированными людьми на земле» и «китайский город – это величайшее из всех мерзостей». Через несколько месяцев после прибытия в Берлин Тейлор скончался там 19 декабря 1878 года. Его тело было возвращено в США и похоронено на кладбище Лонгвуд в Кеннет-сквере, штат Пенсильвания. The New York Times опубликовала его некролог на первой полосе, называя его «великим путешественником как по суше, так и по бумаге». Вскоре после его смерти Генри Уодсворт Лонгфеллоу написал мемориальное стихотворение в память о Тейлоре по настоянию Оливера Уэнделла Холмса-старшего.

Taylor was born on January 11, 1825, in Kennett Square in Chester County, Pennsylvania. He was the fourth son, the first to survive to maturity, of the Quaker couple Joseph and Rebecca (née Way) Taylor. His mother was of half Swiss origin His father was a wealthy farmer. Bayard's youngest brother was Charles Frederick Taylor, a Union Army colonel killed in action at the Battle of Gettysburg in 1863. Bayard received his early instruction in an academy at West Chester, Pennsylvania, and later at nearby Unionville. At the age of seventeen, he was apprenticed to a printer in West Chester. The influential critic and editor Rufus Wilmot Griswold encouraged him to write poetry. The volume that resulted, Ximena, or the Battle of the Sierra Morena, and other Poems, was published in 1844 and dedicated to Griswold. Using the money from his poetry and an advance for travel articles, he visited parts of England, France, Germany and Italy, making largely pedestrian tours for almost two years. He sent accounts of his travels to the New York Tribune, The Saturday Evening Post, and Gazette of the United States. That same year, Horace Greeley, editor of the New York Tribune, hired Taylor and sent him to California to report on the gold rush. He returned by way of Mexico and published another two volume collection of travel essays, El Dorado; or, Adventures in the Path of Empire (1850). Within two weeks of release, the books sold 10,000 copies in the U. S. and 30,000 in Great Britain. That same year, Taylor won a popular competition sponsored by P. T. Barnum to write an ode for the "Swedish Nightingale", singer Jenny Lind. His poem "Greetings to America" was set to music by Julius Benedict and performed by the singer at numerous concerts on her tour of the United States. In 1851 he traveled to Egypt, where he followed the Nile River as far as 12° 30' N. He also traveled in Palestine and Mediterranean countries, writing poetry based on his experiences. Toward the end of 1852, he sailed from England to Calcutta, and then to China, where he joined the expedition of Commodore Matthew Calbraith Perry to Japan. In October 1857, he married Maria Hansen, the daughter of the Danish/German astronomer Peter Hansen. The couple spent the following winter in Greece. and acting minister to Russia for a time during 1862–3 after the resignation of Ambassador Simon Cameron. He published his first novel Hannah Thurston in 1863. The newspaper The New York Times first praised him for "break[ing] new ground with such assured success". A second much longer appreciation in the same newspaper was thoroughly negative, describing "one pointless, aimless situation leading to another of the same stamp, and so on in maddening succession". It concluded: "The platitudes and puerilities which might otherwise only raise a smile, when confronted with such pompous pretensions, excite the contempt of every man who has in him the feeblest instincts of common honesty in literature." It proved successful enough for his publisher to announce another novel from him the next year. In 1864 Taylor and his wife Maria returned to the U. S. In 1866, Taylor traveled to Colorado and made a large loop through the northern mountains on horseback with a group that included William Byers, editor of the newspaper Rocky Mountain News. His letters describing this adventure were later compiled and published as Colorado: A Summer Trip. In 1866, Taylor popularized outlaw James Fitzpatrick as swashbuckling hero Sandy Flash in his novel The Story of Kennett, set in Revolutionary War era Pennsylvania. Taylor's novel Joseph and His Friend: A Story of Pennsylvania (1870), first serialized in The Atlantic, was described as a story of young man in rural Pennsylvania and "the troubles which arise from the want of a broader education and higher culture." The story is believed to be based on the poets Fitz Greene Halleck and Joseph Rodman Drake, and since the late 20th century has been called America's first gay novel. Taylor spoke at the dedication of a monument to Halleck in his native town, Guilford, Connecticut. He said that in establishing this monument to an American poet "we symbolize the intellectual growth of the American people The life of the poet who sleeps here represents the long period of transition between the appearance of American poetry and the creation of an appreciative and sympathetic audience for it." Taylor imitated and parodied the writings of various poets in Diversions of the Echo Club (London, 1873; Boston, 1876). In 1874 Taylor traveled to Iceland to report for the Tribune on the one thousandth anniversary of the first European settlement there. On July 4, 1876, at the Centennial Exposition in Philadelphia, Bayard recited his National Ode to an enthusiastic crowd of more than four thousand, the largest audience for a poetry reading in the United States to that date and a record which stood until 1961. The ode was written at the request of the exhibition's organizers, after the task had been declined by several other eminent poets, including John Greenleaf Whittier and Henry Wadsworth Longfellow. The work was reprinted in newspapers across the country and later published as a book in two separate editions. Taylor's travel writings were widely quoted by congressmen seeking to defend racial discrimination. Richard Townshend (D IL) quoted passages from Taylor such as "the Chinese are morally, the most debased people on the face of the earth" and "A Chinese city is the greatest of all abominations." A few months after arriving in Berlin, Taylor died there on December 19, 1878. His body was returned to the U. S. and buried in Longwood Cemetery, Kennett Square, Pennsylvania. The New York Times published his obituary on its front page, referring to him as "a great traveler, both on land and paper". Shortly after his death, Henry Wadsworth Longfellow wrote a memorial poem in Taylor's memory, at the urging of Oliver Wendell Holmes Sr.

Наследие и почести

Седаркрофт, дом Тейлора с 1859 по 1874 год, который он построил близ Кеннетт-сквер, сохраняется как национальный исторический памятник. Школа имени Байярда Тейлора была внесена в Национальный реестр исторических мест в 1988 году. Мемориальная библиотека Байярда Тейлора расположена в Кеннетт-сквер.