Уильям Каллен Брайант: Жизнь и творчество американского поэта и журналиста

Введение

Американский писатель и журналист

Уильям Каллен Брайант (3 ноября 1794 – 12 июня 1878) – американский поэт-романтик, журналист и длительное время редактор газеты New York Evening Post. Родился в Массачусетсе, начал карьеру юристом, но уже в раннем возрасте проявил интерес к поэзии. В 1825 году Брайант переехал в Нью-Йорк, где стал редактором двух крупных газет. Он также вошёл в число наиболее значительных поэтов ранней американской литературы и был причислен к поэтам "у домашнего очага" за его понятную и популярную поэзию.

Ранние годы и образование

Брайант родился 3 ноября 1794 года в бревенчатой хижине недалеко от Каммингтона, штат Массачусетс; этот дом его рождения отмечен мемориальной доской. Он был вторым сыном Питера Брайанта (12 августа 1767 – 20 марта 1820), врача, а впоследствии законодателя штата, и Сары Снелл (4 декабря 1768 – 6 мая 1847). Родословная его матери восходит к пассажирам корабля "Мэйфлауэр", включая Джона Олдена (1599–1687), его жену Присциллу Муллинс и её родителей Уильяма и Элис Муллинс. История романа между Джоном и Присциллой легла в основу знаменитой повествовательной поэмы Генри Уодсворта Лонгфеллоу «Ухаживания Майлза Стэндиша». Он был племянником Чэрити Брайант, швеи из Вермонта, которая является предметом исследования Рейчел Хоуп Кливс в книге 2014 года «Charity and Sylvia: A Same Sex Marriage in Early America». Брайант описал их отношения так: «Если бы мне было позволено приоткрыть завесу частной жизни, я бы кратко рассказал вам необыкновенную и для меня интересную историю двух незамужних дам, живущих в этой долине. Я бы поведал вам, как в юности они выбрали друг друга спутницами на всю жизнь, и как этот союз, не менее священный для них, чем брак, сохранялся в непрерывной гармонии более сорока лет». Чэрити и Сильвия Дрейк похоронены вместе на кладбище Вейбридж-Хилл в Вейбридже, штат Вермонт. Когда Брайанту было два года, его семья переехала в новый дом. Дом детства Брайанта, Уильям Каллен Брайант Хоумстед, теперь является музеем. После всего одного года обучения в колледже Уильямса, куда он поступил со статусом студента второго курса, Брайант надеялся перевестись в Йельский университет. Однако разговор с отцом убедил его в том, что семейный бюджет не позволит этого. Отец посоветовал Брайанту выбрать юридическую карьеру как наиболее подходящий вариант, и разочарованный поэт начал изучать право в Уортингтоне и Бриджуотере, штат Массачусетс. В 1815 году Брайант был допущен к адвокатской практике и начал заниматься юриспруденцией в близлежащем Плейнфилде, ежедневно преодолевая семь миль от Каммингтона. Во время одной из этих прогулок, в декабре 1815 года, он заметил одинокую птицу, летящую на горизонте; это зрелище настолько тронуло его, что он написал стихотворение «К водоплавающей птице». Брайант проявил интерес к поэзии в раннем возрасте. Под руководством отца он подражал Александру Попу и другим неоклассическим британским поэтам. «Эмбарго», критическое произведение о президенте Томасе Джефферсоне, опубликованное в 1808 году, отражало федералистские политические взгляды Брайанта. Первое издание быстро распродалось, отчасти благодаря шумихе, вызванной юным возрастом Брайанта на момент публикации. Второе, расширенное издание включало в себя переводы Брайантом классических стихотворений. Во время учебы в колледже и подготовки к юридической практике он писал мало стихов, но знакомство с «Кладбищенскими поэтами», а затем с Уильямом Вордсвортом возродило его страсть к тому, что Брайант называл «волшебством песни».

Bryant was born on November 3, 1794, in a log cabin near Cummington, Massachusetts; this home of his birth is commemorated with a plaque. He was the second son of Peter Bryant (August 12, 1767 – March 20, 1820), a physician and later a state legislator, and Sarah Snell (December 4, 1768 – May 6, 1847). The genealogy of his mother traces back to passengers on the Mayflower, including John Alden (1599–1687), his wife Priscilla Mullins, and her parents William and Alice Mullins. The story of the romance between John and Priscilla is the subject of a famous narrative poem by Henry Wadsworth Longfellow The Courtship of Miles Standish. He was the nephew of Charity Bryant, a Vermont based seamstress, who is the subject of Rachel Hope Cleves's 2014 book, Charity and Sylvia: A Same Sex Marriage in Early America. Bryant described their relationship: "If I were permitted to draw the veil of private life, I would briefly give you the singular, and to me interesting, story of two maiden ladies who dwell in this valley. I would tell you how, in their youthful days, they took each other as companions for life, and how this union, no less sacred to them than the tie of marriage, has subsisted, in uninterrupted harmony, for more than forty years." Charity and Sylvia Drake are buried together at Weybridge Hill Cemetery in Weybridge, Vermont. Bryant and his family moved to a new home when he was two years old. Bryant's boyhood home, William Cullen Bryant Homestead, is now a museum. After just one year at Williams College, which he entered with sophomore standing, Bryant hoped to transfer to Yale. But a talk with his father led him to realize that the family's finances could not support it. His father advised Bryant to purse a legal career as his best available choice, and the disappointed poet began to study law in Worthington and Bridgewater in Massachusetts. In 1815, Bryant was admitted to the bar in 1815 and began practicing law in nearby Plainfield, walking the seven miles from Cummington every day. On one of these walks, in December 1815, he noticed a single bird flying on the horizon; the sight moved him enough to write "To a Waterfowl". Bryant developed his interest in poetry early in life. Under his father's tutelage, he emulated Alexander Pope and other Neo Classic British poets. "The Embargo", a critical work on President Thomas Jefferson published in 1808, reflected Bryant's Federalist political views. The first edition quickly sold out, partly because of publicity attached to Bryant's young age at the time of its publication. A second, expanded edition included Bryant's translation of classical verse. During his collegiate studies and his reading for the law, he wrote little poetry, but encounters with the Graveyard Poets and then William Wordsworth regenerated his passion for what Bryant called "the witchery of song."

Ранняя поэзия

"Танатопсис" – самая известная поэма Брайанта, над которой он, возможно, работал еще в 1811 году. В 1817 году его отец взял несколько страниц стихов со стола сына и, по приглашению Уилларда Филлипса, редактора журнала North American Review, который ранее изучал классику у Брайанта, представил их вместе со своими работами. Редактор журнала, Эдвард Тайрел Ченнинг, прочитал стихотворение своему помощнику Ричарду Генри Дане-старшему, который немедленно воскликнул: «Такого еще не было написано по эту сторону океана!» Кто-то в North American Review соединил два отдельных фрагмента сына, дал получившемуся произведению греческое название "Танатопсис" ("размышление о смерти"), ошибочно приписав авторство отцу и опубликовал его. После выяснения авторства стихи сына стали регулярно появляться в журнале. Фрагмент поэмы Брайанта "Танатопсис" высечен у основания Мемориала Уильяма Каллена Брайанта, расположенного за Нью-Йоркской публичной библиотекой, который был открыт в 1911 году. Наиболее популярной стала поэма "К водоплавающей птице", опубликованная в 1821 году. 11 января 1821 года, все еще стремясь сделать карьеру юриста, Брайант женился на Фрэнсис Фэрчайлд. Вскоре после этого он получил приглашение от общества Phi Beta Kappa при Гарвардском университете выступить на августовской церемонии вручения дипломов. Брайант несколько месяцев работал над поэмой "The Ages" – панорамным полотном в стихах, посвященным истории цивилизации и завершающимся основанием Соединенных Штатов. Впоследствии он опубликовал "The Ages", которая открывала сборник стихов под названием Poems, организацию публикации которого он завершил во время той же поездки в Гарвард. В этот сборник он добавил строки в начало и конец "Танатопсиса", изменившие стихотворение. "Танатопсис" заложила основу карьеры Брайанта как поэта. С 1816 по 1825 год Брайант обеспечивал финансовое благополучие своей семьи благодаря юридической практике в Грейт-Баррингтоне, штат Массачусетс, но затем оставил неблагодарную профессию ради Нью-Йорка и перспектив литературной карьеры. Благодаря поддержке влиятельной и хорошо связанной литературной семьи Седжвиков, он быстро вошел в оживленную культурную жизнь Нью-Йорка. К 1832 году, после публикации расширенного издания Poems в США и, при содействии Вашингтона Ирвинга, в Великобритании, Брайант стал признаваться одним из величайших поэтов своего поколения.

"Thanatopsis" is Bryant's most famous poem, which Bryant may have been working on as early as 1811. In 1817, his father took some pages of verse from his son's desk, and at the invitation of Willard Phillips, an editor of the North American Review who had previously been tutored in the classics by Bryant, submitted them along with his own work. The editor of the Review, Edward Tyrrel Channing, read the poem to associate editor Richard Henry Dana Sr., who immediately exclaimed, "That was never written on this side of the water!" Someone at the North American joined two of the son's discrete fragments, gave the result the Greek derived title Thanatopsis ("meditation on death"), mistakenly attributed it to the father, and published it. After clarification of the authorship, the son's poems began appearing with some regularity in the Review. A portion of Bryant's poem, Thanatopsis, is at the base of the William Cullen Bryant Memorial behind the New York Public Library, which was dedicated in 1911. "To a Waterfowl", published in 1821, was the most popular. On January 11, 1821, still striving to build a legal career, Bryant married Frances Fairchild. Soon after, he received an invitation to speak from Phi Beta Kappa at Harvard University to deliver the August commencement. Bryant spent months working on "The Ages", a panorama in verse of the history of civilization, culminating in the establishment of the United States. He subsequently published "The Ages", which led the volume and was titled Poems, which he arranged to publish on the same trip to Harvard. For that book, he added sets of lines at the beginning and end of "Thanatopsis" that changed the poem. "Thanatopsis" established Bryant's career as a poet. From 1816 to 1825, Bryant depended on his law practice in Great Barrington, Massachusetts to sustain his family financially but he traded his unrewarding profession for New York City and the promise of a literary career. With the encouragement of a distinguished and well connected literary family, the Sedgwicks, he quickly gained a foothold in New York City's vibrant cultural life. By 1832, after publishing an expanded version of Poems in the U. S. and, with the assistance of Washington Irving, in Great Britain, Bryant began to be recognized as one of his generation's greatest poets.

Нью-Йоркский обзор

Первое место работы Брайанта в 1825 году было редактором журнала New York Review, который в 1826 году объединился с журналом United States Review and Literary Gazette. Рассказы Брайанта, написанные в течение семи лет – от времени его работы в журнале до публикации «Сказки Глаубер Спа» в 1832 году – демонстрируют разнообразие приемов, что делает его наиболее изобретательным автором в этом жанре на раннем этапе его развития.

Нью-Йоркская вечерняя газета

В разгар неудачной борьбы за привлечение подписчиков он принял работу на неполный рабочий день в New York Evening Post под руководством Уильяма Коулмана; затем, отчасти из-за ухудшающегося здоровья Коулмана, вызванного последствиями дуэли и последующего инсульта, обязанности Брайанта быстро расширились. От помощника редактора он дослужился до главного редактора и совладельца газеты, основанной Александром Гамильтоном. В течение следующего полувека "Пост" стала самой уважаемой газетой в городе и, начиная с избрания Эндрю Джексона, главной трибуной на Северо-Востоке для Демократической партии, а затем и для партий сторонников свободной земли и Республиканской партии. В результате Evening Post также стала основой значительного состояния. Несмотря на свои федералистские убеждения в начале карьеры, Брайант стал одним из самых либеральных голосов своего времени. Будучи одним из первых сторонников организованного труда, он в своих редакционных статьях 1836 года отстаивал право рабочих на забастовку, защищал религиозные меньшинства и иммигрантов, а также выступал за отмену рабства. Он "встал в авангард борьбы за права человека" и не прекращал обличать разлагающее влияние определенных банкиров, несмотря на их попытки подорвать газету. По словам историка прессы Фрэнка Лютера Мотта, Брайант был "выдающимся либералом, которому современные авторы редко отдают должное". В 1855 году он был избран действительным членом Американской академии искусств и наук. Несмотря на свою прежнюю непримиримую оппозицию Томасу Джефферсону и его партии, Брайант стал одним из ключевых сторонников той же партии на Северо-Востоке во времена Джексона. Взгляды Брайанта, всегда прогрессивные, хотя и не вполне популистские, привели его к присоединению к сторонникам свободной земли, когда партия "Свободная почва" стала ядром новой Республиканской партии в 1856 году. Брайант активно агитировал за Джона Фремонта, что укрепило его позиции в партийных кругах. В 1860 году он был одним из главных сторонников Авраама Линкольна на Востоке и представил Линкольна в Купер-Юнион перед его знаменитой речью, которая сыграла важную роль в выдвижении Линкольна на пост президента. На президентских выборах 1860 года он был избран выборщиком, поддержавшим кандидатуру Линкольна и Ганнибала Хэмлина.

In the throes of the failing struggle to raise subscriptions, he accepted part time duties with the New York Evening Post under William Coleman; then, partly because of Coleman's ill health, traceable to the consequences of a duel and then a stroke, Bryant's responsibilities expanded rapidly. From assistant editor he rose to editor in chief and co owner of the newspaper that had been founded by Alexander Hamilton. Over the next half century, the Post would become the most respected paper in the city and, from the election of Andrew Jackson, the major platform in the Northeast for the Democratic Party and subsequently of the Free Soil and Republican Parties. In the process, the Evening Post also became the pillar of a substantial fortune. Despite his Federalist beginnings, Bryant had shifted to being one of the most liberal voices of the century. An early supporter of organized labor, with his 1836 editorials asserting the right of workmen to strike, Bryant also defended religious minorities and immigrants, and promoted the abolition of slavery. He "threw himself into the foreground of the battle for human rights" and did not cease speaking out against the corrupting influence of certain bankers in spite of their efforts to break down the paper. According to newspaper historian Frank Luther Mott, Bryant was "a great liberal seldom done justice by modern writers". He was elected an associate fellow of the American Academy of Arts and Sciences in 1855. Despite his once staunch opposition to Thomas Jefferson and his party, Bryant became one of the key supporters in the Northeast of that same party under Jackson. Bryant's views, always progressive though not quite populist, led him to join the Free Soilers when the Free Soil Party became a core of the new Republican Party in 1856. Bryant vigorously campaigned for John Frémont, which enhanced his standing in party councils. In 1860, he was one of the prime Eastern exponents of Abraham Lincoln, and Bryant introduced Lincoln at Cooper Union prior to his Cooper Union speech, which was considered influential in lifting Lincoln to the nomination and then the presidency. In the 1860 presidential election, he elected Lincoln and Hannibal Hamlin as a presidential elector.

Живописная Америка

Брайант редактировал "Живописную Америку", которая была опубликована между 1872 и 1874 годами. Этот двухтомник был роскошно иллюстрирован и содержал описания живописных мест в Соединенных Штатах и Канаде.

Перевод Гомера

В последние годы жизни Брайант перешёл от написания собственной поэзии к вольному стиху при переводе произведений Гомера. Он усердно работал над «Илиадой» и «Одиссеей» с 1871 по 1874 год. Он также известен как один из главных авторитетов в области гомеопатии и как автор гимнов для Унитарской церкви – оба этих увлечения были следствием влияния его отца. В 1843 году Брайант купил дом в Рослин-Харборе на Лонг-Айленде и назвал его Седармер, по имени кедров, окружавших пруд. В 1865 году он выкупил ферму в Каммингтоне, где прошло его детство, и проводил там каждое лето до самой смерти. Он значительно улучшил дома на обеих своих усадьбах. Брайант славился своим вниманием к деревьям на своей земле, а в более поздние годы выражал опасения, что вырубка лесов в Соединенных Штатах может привести к катастрофическим последствиям для американского сельского хозяйства.

Смерть

Брайант умер в 1878 году от осложнений, вызванных несчастным падением, произошедшим после участия в церемонии в Центральном парке в память об итальянском патриоте Джузеппе Маццини. Он похоронен на кладбище Рослин в Рослине, штат Нью-Йорк.