Введение

Моран (Ó Móráin) — современная ирландская фамилия, происходящая от принадлежности к средневековому династическому септу. Имя означает «потомок Морана». Слово “Mor” в гэльском языке переводится как «большой» или «великий», а “an” — это приставка «the». Мораны были уважаемым септом династии Уи Фиакрах в западных графствах Майо и Слиго. В Ирландии, где фамилия берет начало от гэльского языка, её обычно произносят как /ˈmɒrən/ – англицизированная приблизительная форма ирландского произношения. В других местах произношение следует французской фамилии Morant, англицизированной как /ˈmærən/ или /ˈmɒræn/. Существует множество различных гербов Моранов, многие из которых изображают три звезды и девиз *Lucent in tenebris*, что на латыни означает «Сияют во тьме». Другой герб, приписываемый семье Моран, проживающей в Баллине, графство Майо, описывается следующим образом: «Лазурное поле, на зеленом холме два золотых льва, сражающихся друг с другом, держащих между собой флагшток, увенчанный серебряным флагом; нашлемник: из мурованной короны выходит полусарацин, изображенный в профиль; девиз: *Fides non timet*». (Этот девиз переводится как «Вера не боится» или «Верные не страшатся»). Большинство носителей этой фамилии в графстве Майо происходят от септа О́ Морайн, чьё древнее королевство располагалось на севере Майо, в окрестностях современного города Баллина. После норманнского вторжения их территорию узурпировали Барретты и Бёрки, и септ утратил свою централизованную организацию. Современное распространение фамилии в графстве Майо указывает на то, что Мораны распространились на юг и сегодня в основном встречаются в центральной части графства, особенно в баронии Карра. Большинство носителей этой фамилии в графстве Лейтрим происходят от септа О́ Морайн из Муинтир-Эолайс, и более конкретно от Конмахин из Майх-Нисси, которые жили вдоль реки Шеннон.