Введение

«Где-то во времени» – американский романтический фантастический драматический фильм 1980 года от Universal Pictures, режиссёр Жанно Шварц, в главных ролях Кристофер Рив, Джейн Сеймур и Кристофер Пламмер. Это экранизация романа Ричарда Мэтисона «Возвращение во времени» (1975), сценарий к которому также написал сам Мэтисон. Рив играет Ричарда Коллиера, драматурга, одержимого фотографией молодой женщины из Гранд-отеля на острове Маккинак, штат Мичиган. С помощью самогипноза он переносится в 1912 год, чтобы найти любовь с актрисой Элис Маккенна (в исполнении Сеймур). Он сталкивается с противодействием менеджера Элис, Уильяма Фосетта Робинсона (в исполнении Пламмера), который опасается, что роман помешает её карьере, и пытается его остановить. Фильм известен своей музыкальной партитурой, написанной Джоном Барри, с участием пианиста Роджера Уильямса. В нём также несколько раз используется 18-я вариация Рапсодии на тему Паганини Сергея Рахманинова. Джейн Сеймур рассказала на кинофестивале TCM Classic Film Festival в 2022 году, что она и Кристофер Рив полюбили друг друга во время работы над фильмом. Однако они расстались, когда Рив узнал, что его бывшая девушка беременна от него. Они остались близкими друзьями до самой смерти Рива. Фильм обрёл преданных поклонников, и в 1990 году суперфанат Билл Шепард основал фан-клуб INSITE – Международную сеть энтузиастов фильма «Где-то во времени».

Сюжет

В 1972 году студент театрального факультета Ричард Коллиер празднует дебют своей новой пьесы. К нему подходит пожилая женщина, кладет ему в руки карманные часы и умоляет: «Вернись ко мне». Вернувшись домой, она умирает во сне. Восемь лет спустя Ричард – успешный драматург, живущий в Чикаго. Борясь с творческим кризисом, он решает сделать перерыв и отправиться в курортный отель «Гранд Отель». Там он очарован старинной фотографией Элис МакКенна, актрисы начала XX века. Оказывается, это та самая женщина, которая дала ему карманные часы. Ричард навещает Лауру Робертс, бывшую экономку и спутницу Элис, и обнаруживает музыкальную шкатулку, играющую 18-ю вариацию на тему Паганини Рахманинова – его любимое музыкальное произведение. Среди личных вещей Элис он находит книгу о путешествиях во времени, написанную его бывшим профессором, доктором Жераром Финни. Влюбившись в Элис, Ричард одержим идеей вернуться в 1912 год и встретиться с ней. Он обращается к профессору Финни, который считает, что он ненадолго переместился во времени благодаря силе самовнушения. Одетый в костюм начала XX века, Ричард пытается силой воли перенестись в 1912 год, используя записанные внушения. Попытка терпит неудачу из-за недостатка искренней веры, но после обнаружения книги гостей отеля за 1912 год с его подписью он понимает, что у него все получится. Он снова гипнотизирует себя, позволяя своей вере в успех стать двигателем, переносящим его в прошлое. Проснувшись в 1912 году, он видит Элис, идущую вдоль озера. При встрече она спрашивает: «Это вы?» Ее менеджер, Уильям Фосетт Робинсон, вмешивается и прогоняет Ричарда. Несмотря на первоначальную незаинтересованность Элис, Ричард добивается ее внимания, пока она не соглашается пойти с ним на прогулку следующим утром. Он спрашивает, что Элис имела в виду, когда сказала: «Это вы?» Элис рассказывает, что Робинсон предсказал ей встречу с человеком, который изменит ее жизнь, и что ей следует опасаться. Ричард показывает Элис карманные часы, которые она подарит ему в 1972 году. Ричард посещает спектакль Элис, где она произносит импровизированный романтический монолог, не отрывая от него глаз. В антракте Элис позирует для фотографии и, снова взглянув на Ричарда, озаряется сияющей улыбкой. Это та самая фотография, которую Ричард видел в отеле. После спектакля Ричард получает сообщение от Робинсона с просьбой о встрече. Робинсон требует, чтобы он оставил Элис, утверждая, что это ради ее же блага. Когда Ричард заявляет о своем намерении быть рядом с Элис до конца ее дней, Робинсон связывает его и запирает в конюшне. Затем он сообщает Элис, что Ричард ушел. На следующее утро Ричард просыпается и освобождается. Театральная труппа уехала в Денвер, но Элис вернулась в отель, чтобы найти его. Они идут в ее номер и проводят ночь вместе. Они решают пожениться, и Элис обещает купить Ричарду новый костюм, так как его устарел. В одном из карманов костюма Ричард находит пенни с датой чеканки 1979 года. Этот современный предмет разрушает гипнотическое внушение, возвращая Ричарда в настоящее. Он просыпается в 1980 году, физически ослабленный путешествием во времени. Его попытки вернуться в 1912 год оказываются безуспешными. После нескольких недель бесцельного блуждания по территории отеля без еды он умирает от отчаяния. Дух Ричарда воссоединяется с Элис в загробном мире.

Прием

Хотя фильм был хорошо принят на предварительных показах, после выхода в прокат он подвергся резкой критике и показал плохие результаты в прокате. В интервью телеканалу TCM Джейн Сеймур рассказала: "Дело в том, что мы закончили фильм, и нам не разрешили его рекламировать. Гильдия киноактёров объявила забастовку, и Крису и мне запретили кому-либо рассказывать о фильме и дате его выхода. К тому же, Universal потратила, кажется, два или три миллиона – совсем немного – на этот фильм. А у них был фильм "Братья Блюз", и они очень беспокоились о возврате вложенных средств, поэтому полностью проигнорировали нас. Они буквально спрятали этот фильм, буквально спрятали его, и я помню, что мы получили самые плохие рецензии из всех возможных."

Критический отклик

Агрегатор рецензий на фильмы Rotten Tomatoes сообщает, что 52% из 21 кинокритика оценили фильм положительно; средний рейтинг — 5,9 из 10. Metacritic, который вычисляет средневзвешенную оценку из 100 на основе рецензий авторитетных критиков, присваивает фильму 29 баллов по результатам 7 рецензий, что соответствует оценке "В основном негативные отзывы".

Наследие

Несмотря на то, что критики назвали фильм "ужасным" и "поверхностным, вызывающим слезы", Международная сеть энтузиастов "Где-то во времени" (I.N.S.I.T.E.), официальный фан-клуб, была основана в 1990 году и продолжает регулярно собираться. Каждый октябрь в Гранд-отеле проводится "Уикенд, посвященный фильму 'Где-то во времени'", включающий в себя показ фильма на большом экране, панельные дискуссии с участием ключевых создателей и съемочной группы, а также костюмированный бал, на котором участники предстают в одежде эпохи эдвардианства. Фильм также был упомянут в качестве примера путешествий во времени в популярной культуре в блокбастере "Мстители: Финал" (2019). К наследию фильма добавилась театральная адаптация истории, созданная Кеном Давенпортом при участии Мэтисона в работе над либретто. Адаптация прошла нью-йоркские воркшопы и полноценную постановку в Portland Center Stage. Фильм был особенно хорошо принят в тогдашнем Британском Гонконге. Он демонстрировался исключительно в кинотеатре 碧麗宮戲院 в Коузвей-Бэй, самом роскошном кинотеатре Гонконга того времени, начиная с 12 сентября 1981 года. Благодаря отличной репутации и высоким кассовым сборам, показ продолжался в Театре Дворца до 22 апреля 1982 года, в общей сложности 223 дня. Это установило рекорд продолжительности непрерывного показа фильма в Гонконге, а также обеспечило заполненность театра в течение трех месяцев подряд. В итоге, фильм собрал 9,38 млн гонконгских долларов в прокате Гонконга, став самым кассовым иностранным фильмом 1982 года. В связи с популярностью фильма в Гонконге, гонконгский певец Адам Ченг записал кавер-версию на кантопоп (如在夢中; дословно "Словно во сне"), адаптированную из музыкальной темы фильма в 1982 году, которая вошла в альбом Чэн "富貴榮華".