Введение
Река Ирк — река в историческом графстве Ланкашир на северо-западе Англии, протекающая через самые северные города Ланкашира в церемониальном графстве Большой Манчестер. Она берёт начало к востоку от Ройтона и течёт на запад, минуя Чеддертон, Миддлтон и Блэкли, прежде чем впасть в реку Ирвелл в центре Манчестера.
The River Irk is a river in the historic county of Lancashire in the North West England that flows through the northern most Lancastrian towns of the ceremonial county of Greater Manchester. It rises to the east of Royton and runs west past Chadderton, Middleton and Blackley
before merging with the River Irwell in the centre of Manchester.
История
Название реки Ирк имеет неясное происхождение, но возможно бриттское и связано с валлийским словом *iwrch*, означающим косулю. Река Афон Иурч в Денбигшире также получила своё название от этого слова. Мост через Ирк упоминается в документах 1381 года. Река была известна разрушительными наводнениями. В 1480 году жители Манчестера описали дорогу между Манчестером и Коллихерстом, которую «вода Ирка разъела». В 1816 году из семи мостов через Ирк шесть были подвержены затоплению после сильных дождей, но седьмой, мост Дьюси, построенный в 1814 году, находился выше уровня наводнения. Согласно «Новому географическому справочнику Ланкашира» (1830), на Ирке было «больше мельничных плотин, чем на любой другой реке подобной длины в Королевстве», и «угорь в этой реке раньше славился своей жирностью, что объяснялось жиром и маслами, выделяемыми мельницами из шерстяных тканей и смешивающимися с водой». Однако к началу XX века долина Ирка между Крампсаллом и Блэкли была заброшена и представляла собой реку «не только самую чёрную, но и самую медленную из всех». Фридрих Энгельс описал берега Ирка в Манчестере в период расцвета промышленного перепроизводства города. С тех пор река была заключена в коллектор по мере приближения к центру города. Она исчезает под железнодорожной станцией Манчестер-Виктория в кирпичном туннеле у моста Дьюси и впадает в Ирвелл под железнодорожным виадуком. 15 августа 1953 года головной вагон электрички, следовавшей из Манчестера в Бери, сорвался с виадука над рекой Ирк после столкновения с местным паровым поездом. Десять человек погибли и 58 получили ранения в катастрофе, получившей название «Крушение на перекрёстке Ирк-Вэлли».