Введение
Американский поэт Роберт Мензис МакАлмон (также использовал Роберт М. МакАлмон в качестве подписи, 9 марта 1895 – 2 февраля 1956) был американским писателем, поэтом и издателем. В 1920-х годах он основал в Париже издательство Contact Editions, где публиковал таких писателей, как Эрнест Хемингуэй, Гертруда Стайн, Джеймс Джойс и Эзра Паунд.
Robert Menzies McAlmon (also used Robert M. McAlmon, as his signature name, March 9, 1895 – February 2, 1956) was an American writer, poet, and publisher. In the 1920s, he founded in Paris the publishing house, Contact Editions, where he published writers such as Ernest Hemingway, Gertrude Stein, James Joyce and Ezra Pound.
Жизнь
Мак-Алмон родился в Клифтоне, штат Канзас, младшим из десяти детей странствующего пресвитерианского пастора. Он умер в Десерт-Хот-Спрингс, Калифорния, в возрасте 60 лет. Мак-Алмон учился один семестр в Университете Миннесоты в 1916 году, прежде чем поступить на службу в Военно-воздушные силы армии США в 1918 году. После Первой мировой войны он вернулся в университет (1917–1920), на этот раз в Университет Южной Калифорнии. Он посещал занятия непостоянно до 1920 года, когда переехал в Чикаго, а затем в Нью-Йорк, где работал обнажённой моделью в художественной школе. Оказавшись в Нью-Йорке, он сотрудничал с Уильямом Карлосом Уильямсом в журнале Contact Review, который просуществовал недолго, но опубликовал стихи Эзры Паунда, Уоллеса Стивенса, Марианны Мур, Х. Д., Кей Бойл и Марсдена Хартли. В следующем году он переехал в Париж после женитьбы на богатой английской писательнице Энни Винифред Эллерман, более известной как Брайер. Это был брак по расчету, который позволил Эллерман, будучи лесбиянкой, продолжить отношения с Хилдой Дулиттл и обеспечил защиту Мак-Алмону после того, как он открыто заявил о своей бисексуальности, сказав: «Я сам бисексуал, как Микеланджело, и мне всё равно, кто об этом узнает». Эллерман развелась с Мак-Алмоном в 1927 году. Мак-Алмон перепечатывал и редактировал рукопись «Улисса» Джеймса Джойса, с которым он был дружен. После переезда Мак-Алмон стал плодовитым писателем, и многие его рассказы и стихотворения были основаны на его юношеском опыте в Южной Дакоте.
Контактные издания
Опубликовав свою книгу рассказов «Поспешная компания» с типографом Джеймса Джойса Морисом Дарентьером в Дижоне в 1922 году, он основал издательскую компанию Contact Publishing Company в 1923 году, используя деньги своего тестя. Издательство Contact Editions, просуществовавшее до 1929 года, выпустило книги Брайера («Два Я»), Х. Д. — «Палимпсест», Мины Лой — «Лунный путеводитель», первую книгу Эрнеста Хемингуэя «Три рассказа и десять стихотворений» (1923), стихотворения Марсдена Хартли, Уильяма Карлоса Уильямса («Весна и все», 1923), единственную книгу Эммануэля Карневали при его жизни («Спешащий человек»), прозу Форда Мэдокса Форда, Гертруды Стайн («Американцы», 1925), Мэри Баттс («Пепел колец»), Джона Херрманна («Что происходит»), Эдвина Ланхэма («Морякам всё равно»), Роберта Коутса («Пожиратель тьмы»), первые тридцать лет жизни учительницы из Техаса Гертруды Бизли и Саикаку Ихары — «Причудливые истории о самураях». МакАлмон оплатил публикацию «The Ladies Almanack» Джуны Барнс. Одной из самых важных и признанных работ МакАлмона является «Деревня: как это было на протяжении пятнадцати лет» (1924), представляющая собой мрачный портрет американского городка. В книге показана его любовь к Юджину Видалу (Юджин Коллинз в книге), отцу Гора Видала, с которым он вырос в Мэдисоне, Южная Дакота, что отражено в мемуарах Гора Видала середины 90-х годов — «Палимпсест». Среди других работ — сборник рассказов «Сопутствующий том» (1923), автобиографический роман «Пост-адолесценция» (1923), «Отличительный воздух» (Сказки-гримассы) (1925), поэтические сборники «Портрет поколения» (1926) и «Не одиноко потерянный» (1937), эпическая поэма в 1200 строк «Северная Америка, континент предположений» (1929) и его мемуары «Быть гениями вместе: автобиография» (1938). В 1940 году МакАлмон вернулся в Соединенные Штаты и поселился в Эль-Пасо, штат Техас, где проходил лечение от болезни легких. Он умер в Desert Hot Springs, Калифорния, почти неизвестный в своей родной стране, спустя шестнадцать лет. В 1990-х годах Эдвард Лоруссо издал три тома прозы МакАлмона (многие из них были первыми американскими изданиями): «Деревня» (1924, 1990), «Пост-адолесценция» (1923, 1991) и «Мисс Найт и другие» (1992), все изданные University of New Mexico Press. Эдвард Лоруссо также опубликовал «Naked Truth: The Fiction of Robert McAlmon» в 2020 году. МакАлмон занимает видное место в книге Джона Гласско «Воспоминания Монпарнаса» о золотом веке Парижа в 1920-х годах, когда в город стекались писатели и художники. Его круг общения и дружба с Эрнестом Хемингуэем обсуждаются в романе Полы Маклейн «Парижская жена». В 2007 году был опубликован его вымышленный мемуар «Ночные духи Парижа», основанный на опыте Гласско и его друга Грэма Тейлора с МакАлмоном в Париже. Ранее неопубликованная книга была основана на рукописи, хранящейся в архивах Йельского университета. В 2014 году Эдвард Лоруссо опубликовал эпистолярный роман «Письма из забвения» о жизни МакАлмона в Гринвич-Виллидж, его эмигрантских приключениях в Париже и последних годах в Калифорнии.
Художественная литература
Стремительная банда. N. п., N. д. Напечатано Морисом Дарентьером в Лионе в 1922 году. Сборник рассказов.
Сопутствующий том. Контакт, Париж 1923. Сборник рассказов.
После юности. Контакт, Париж 1923. Сборник рассказов.
Деревня: так это происходило в течение пятнадцати лет. Контакт, Париж 1924. Роман.
Выдающееся обаяние: мрачные сказки. Контакт, Париж 1925 [Фотография переиздана как "Шелест черных шелковых чулок". 1963]
Бесконечная охотница и другие истории. Black Sun Press, Париж 1932.
Алая панси (под псевдонимом Роберт Скалли). Уильям Фарро, Inc. (Рот), 1933.
Роберт Э. Нолл: МакАлмон и потерянное поколение. Автопортрет. Университет Небраски, Линкольн, 1962.
Мисс Найт и другие. Издательство Университета Нью-Мексико, 1992.
Ночные духи Парижа. Издательство Университета Иллинойса, 2007.
"La nuit pour adresse". Мод Симонно (Париж: Издания Gallimard, 2017).
A Companion Volume. Contact, Paris 1923. Short stories
Post Adolescence. Contact, Paris 1923. Short stories
Village: As It Happened Through a Fifteen Year Period. Contact, Paris 1924. Novel
Distinguished Air: Grim Fairy Tales Contact, Paris 1925 [Photo reprinted as There Was a Rustle of Black Silk Stockings. 1963]
The Infinite Huntress and Other Stories. Black Sun Press, Paris 1932
A Scarlett Pansy (under pseudonym Robert Scully), William Farro, Inc. (Roth), 1933
Robert E. Knoll: McAlmon and the Lost Generation. A Self Portrait. University of Nebraska, Lincoln 1962. Miss Knight and Others. University of New Mexico Press, 1992
The Nightinghouls of Paris. University of Illinois Press, 2007
"La nuit pour adresse". Maud Simonnot (Paris: Editions Gallimard, 2017)
Мемуары
Быть гениями вместе. Secker & Warburg, Лондон, 1938. Мемуары.
Быть гениями вместе. Doubleday, Нью-Йорк, 1968 (переработанное издание с дополнительными главами Кей Бойл).
Being Geniuses Together. Doubleday, New York 1968 (revised with supplementary chapters by Kay Boyle)
Поэзия
Исследования. Egoist Press, Лондон, 1921. Портрет поколения. Contact, Париж, 1925. Северная Америка, континент предположений. Contact, Париж, 1929. Не одиноко потерянным. New Directions Publishing, Норфолк, КТ, 1937.
Наследие
Уильям Сароян написал рассказ о МакАльмоне в своей книге 1971 года "Письма с 74-й улицы Тайтбут, или Не уходи, но если всё же уйдёшь – поздоровайся со всеми". Чарльз Демут написал акварель, вдохновлённую книгой МакАльмона "Выдающийся воздух: мрачные сказки", под названием "Выдающийся воздух".