Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фильм 1985 года режиссёра Рона Фрике.
1985 film by Ron Fricke
Chronos (['/k//r//ɒ//n//oʊ//s/ KRONohs) – это абстрактный фильм 1985 года, снятый Роном Фриком с использованием специально разработанных камер для таймлапс-съёмки. Изначально выпущенный в кинотеатрах IMAX, он теперь доступен на DVD, Blu-ray и HD DVD.
Chronos ('/k//r//ɒ//n//oʊ//s/ KRONohs) is a 1985 abstract film directed by Ron Fricke, created with custom built time lapse cameras. Originally released in IMAX theaters, it is now available on DVD, Blu ray and HD DVD.
Синопсис
"Хронос" длится 42 минуты и не содержит актёров или диалогов. Саундтрек состоит из единой, непрерывной композиции, написанной композитором Майклом Стернсом. Фильм, снятый в десятках локаций на пяти континентах, посвящён концепции течения времени в различных масштабах: большая часть повествования охватывает историю цивилизации – от доисторических времён до Египта, Рима, Поздней Античности, расцвета Западной Европы в Средние века, Ренессанса и современной эпохи. Основное внимание уделяется европейским темам, однако фильм не ограничивается ими. Другие временные масштабы включают смену времён года, смену дня и ночи, движение солнечных теней в течение дня и смену прохожих на улице. Все эти темы переплетены с символическим подтекстом.
Chronos is 42 minutes long and has no actors or dialogue. The soundtrack consists of a single continuous piece by composer Michael Stearns. Filmed in dozens of locations on five continents, the film relates to the concept of time passing on different scales—the bulk of the film covers the history of civilization, from pre history to Egypt to Rome to Late Antiquity to the rise of Western Europe in the Middle Ages to the Renaissance to the modern era. It centers on European themes but not exclusively. Other time scales include the passing of seasons, and the passing of night and day, and the passing shadows of the sun in an afternoon to the passing of people on the street. These themes are intermingled with symbolic meaning.
Предыстория
Chronos разделяет свой особый стиль с фильмом Koyaanisqatsi (1982), оператором которого был Рон Фрике, а также с его более поздними фильмами Sacred Site и Baraka (1992). Тема фильма – "воспевание жизни", и он не затрагивает темы технологий как причины социальных проблем или "нарушения гармонии жизни", которые были в Koyaanisqatsi. Журнал "Американский кинематографист" описал фильм как "музыкальную поэму, прославляющую эволюцию западного человека от Каира до Лос-Анджелеса". Режиссер также использовал эту систему в своих последующих работах. Майкл Стернс, при создании саундтрека к фильму, использовал специально разработанный инструмент под названием "The Beam" для генерации многих необходимых звуков. "The Beam" имел длину 4 метра, был изготовлен из экструдированного алюминия и оснащен 24 струнами для фортепиано калибра 19 и 22. Название фильма происходит от древнегреческого слова χρόνος (хронос), означающего время, и является источником многих современных терминов, связанных со временем, таких как хронология, синхронный и другие.
Chronos shares its particular style with the film Koyaanisqatsi (1982), for which Ron Fricke was the cinematographer, as well as his later films Sacred Site and Baraka (1992). The theme of the film is "the celebration of life", and does not include the themes of technology as the culprit for society or "life out of balance", which were present in Koyaanisqatsi. American Cinematographer described the film as "a musical poem praising the evolution of Western man from Cairo to Los Angeles." The director also used the system in his later films. Michael Stearns, while composing the soundtrack for the film, used a custom made instrument called "The Beam" to generate many of the sounds he required. The Beam was 12 feet (4 m) long, made of extruded aluminum with 24 piano strings of gauge 19 22. The name of the film comes from the Ancient Greek word χρόνος, krònos, which means time and is also the source to many modern terms related to time, such as chronology, synchronous, etc.