Югославяне: история и идентичность южных славян

Введение

Югославы или югославяне (; ; ) – это идентичность, изначально задуманная для обозначения единого южнославянского народа. Она использовалась в двух значениях: во-первых, как обозначение общего общего этнического происхождения, то есть панэтнического или надоэтнического значения для южных славян, а во-вторых – как термин для всех граждан бывшей Югославии, независимо от этнической принадлежности. Сторонники югославской идентичности в культурной и политической сферах исторически считали, что эта идентичность применима ко всем людям южнославянского происхождения, включая жителей современной Боснии и Герцеговины, Хорватии, Черногории, Северной Македонии, Сербии и Словении. Хотя болгары являются южнославянской группой, попытки объединить Болгарию в состав Югославии не увенчались успехом, и поэтому болгары не были включены в панэтническую идентификацию. После распада Югославии и образования южнославянских национальных государств термин «этнические югославы» стал использоваться для обозначения тех, кто считает себя исключительно югославами, не имея другой этнической самоидентификации, многие из которых имеют смешанное происхождение. В бывшей Югославии официальное обозначение для тех, кто заявлял о себе просто как югослав, заключалось в использовании кавычек: «югославы» (введено в переписи населения 1971 года). Кавычки изначально предназначались для того, чтобы отличать югославскую этническую принадлежность от югославского гражданства, которое писалось без кавычек. Большинство тех, кто когда-то идентифицировал себя как этнические «югославы», вернулись к традиционным этническим и национальным идентичностям или приняли их, иногда из-за социального давления, запугивания, неблагоприятных последствий или препятствий для продолжения идентификации как югославов со стороны новых политических властей. Некоторые также решили обратиться к субнациональным региональным идентичностям, особенно в многоэтнических исторических регионах, таких как Истрия, Воеводина или Босния (отсюда и боснийцы). Однако югославское обозначение продолжает использоваться многими, особенно в Соединенных Штатах, Канаде и Австралии, потомками югославских мигрантов, эмигрировавших, когда страна еще существовала.

United South Slavic people and the citizens of the former Yugoslavia

Yugoslavs or Yugoslavians (; ; ) is an identity that was originally designed to refer to a united South Slavic people. It has been used in two connotations: the first in a sense of common shared ethnic descent, i. e. panethnic or supraethnic connotation for ethnic South Slavs, and the second as a term for all citizens of former Yugoslavia regardless of ethnicity. Cultural and political advocates of Yugoslav identity have historically ascribed the identity to be applicable to all people of South Slav heritage, including those of modern Bosnia and Herzegovina, Croatia, Montenegro, North Macedonia, Serbia, and Slovenia. Although Bulgarians are a South Slavic group, attempts at uniting Bulgaria into Yugoslavia were unsuccessful, and therefore Bulgarians were not included in the panethnic identification. Since the dissolution of Yugoslavia and the establishment of South Slavic nation states, the term ethnic Yugoslavs has been used to refer to those who exclusively view themselves as Yugoslavs with no other ethnic self identification, many of these being of mixed ancestry. In the former Yugoslavia, the official designation for those who declared themselves simply as Yugoslav was with quotation marks, "Yugoslavs" (introduced in census 1971). The quotation marks were originally meant to distinguish Yugoslav ethnicity from Yugoslav citizenship, which was written without quotation marks. The majority of those who had once identified as ethnic "Yugoslavs" reverted to or adopted traditional ethnic and national identities, sometimes due to social pressure, intimidation, disadvantageous consequences, or prevention to continue identifying as Yugoslav by new political authorities. Some also decided to turn to sub national regional identifications, especially in multi ethnic historical regions like Istria, Vojvodina, or Bosnia (hence Bosnians). The Yugoslav designation, however, continues to be used by many, especially in the United States, Canada, and Australia by the descendants of Yugoslav migrants who emigrated while the country still existed.

Югославизм и Югославия

С конца XVIII века, когда традиционные европейские этнические принадлежности начали формироваться в современные этнические идентичности, предпринималось множество попыток определить общую южнославянскую этническую идентичность. Слово «югослав», означающее «южнославянский», впервые употребил Йосип Юрай Штроссмайер в 1849 году. Первой современной формой югославизма стало иллюрийское движение в Габсбургской Хорватии. Оно отождествляло южных славян с древними иллюрийцами и стремилось создать общий язык на основе штокавского диалекта. Движение возглавил Людевит Гай, чей шрифт стал одним из двух официальных шрифтов, используемых для сербохорватского языка. Йован Цвиич в своей статье «Основы югославской цивилизации» развил идею единой югославской культуры и заявил: «Новые качества, которые до сих пор проявлялись слабо, станут более заметными. Слияние наиболее плодотворных качеств наших трех племен [сербов, хорватов, словенцев] будет проявляться все сильнее и сильнее, и таким образом будет создан тип единой югославской цивилизации – конечная и важнейшая цель нашей страны». 28 июня 1914 года Гаврило Принцип застрелил эрцгерцога Франца Фердинанда, наследника австрийского престола, и его жену в Сараево. Принцип был членом организации «Млада Босна», чьи цели включали объединение южных славян и независимость от Австро-Венгрии. Убийство в Сараево положило начало цепи стремительных событий, которые в конечном итоге привели к полномасштабной войне. После ареста, во время суда, он заявил: «Я югославский националист, стремящийся к объединению всех южных славян, и мне все равно, какая форма государства, лишь бы оно было свободно от Австрии». В июне-июле 1917 года Югославский комитет встретился с сербским правительством на Корфу, и 20 июля была принята Корфуская декларация, заложившая основу для послевоенного государства. В преамбуле говорилось, что сербы, хорваты и словенцы «едины по крови, по языку, по чувству единства, по непрерывности и целостности территории, которую они населяют нераздельно, и по общим жизненно важным интересам их национального выживания и всестороннего развития их моральной и материальной жизни». Государство было создано как Королевство сербов, хорватов и словенцев – конституционная монархия под династией Карагеоргиевичей. Термин «югославы» использовался для обозначения всех его жителей, но особенно тех, кто принадлежал к южнославянской этнической группе. Некоторые хорватские националисты рассматривали сербское численное превосходство и сербскую королевскую семью как гегемонистские силы. В конечном итоге, столкновение интересов разгорелось между южнославянскими народами. В 1929 году король Александр попытался разрешить глубокий политический кризис, вызванный этнической напряженностью, установив диктаторские полномочия в ходе 6-январской диктатуры, переименовав страну в «Королевство Югославия» и официально провозгласив существование единой югославской нации, состоящей из трех племен. Югославское этническое наименование таким образом на некоторое время было навязано всем южным славянам в Югославии. Изменения в югославской политике после смерти короля Александра в 1934 году положили конец этой политике, но обозначение продолжало использоваться некоторыми людьми. Философ Владимир Дворникович выступал за формирование югославской этнической общности в своей книге 1939 года под названием «Характерология югославов». Его взгляды включали евгенику и культурное смешение с целью создания единой, сильной югославской нации.

Since the late 18th century, when traditional European ethnic affiliations started to mature into modern ethnic identities, there have been numerous attempts to define a common South Slavic ethnic identity. The word Yugoslav, meaning "South Slavic", was first used by Josip Juraj Strossmayer in 1849. The first modern iteration of Yugoslavism was the Illyrian movement in Habsburg Croatia. It identified South Slavs with ancient Illyrians and sought to construct a common language based on the Shtokavian dialect. The movement was led by Ljudevit Gaj, whose script became one of two official scripts used for the Serbo Croatian language. Jovan Cvijić, in his article The Bases of Yugoslav Civilization, developed the idea of a unified Yugoslav culture and stated that "New qualities that until now have been expressed but weakly will appear. An amalgamation of the most fertile qualities of our three tribes [Serbs, Croats, Slovenes] will come forth every more strongly, and thus will be constructed the type of single Yugoslav civilization the final and most important goal of our country." On 28 June 1914, Gavrilo Princip shot and killed Archduke Franz Ferdinand, the heir to the Austrian throne, and his wife, in Sarajevo. Princip was a member of Young Bosnia, a group whose aims included the unification of the Yugoslavs and independence from Austria Hungary. The assassination in Sarajevo set into motion a series of fast moving events that eventually escalated into full scale war. After his capture, during his trial, he stated "I am a Yugoslav nationalist, aiming for the unification of all Yugoslavs, and I do not care what form of state, but it must be free from Austria." In June–July 1917, the Yugoslav Committee met with the Serbian Government in Corfu and on 20 July the Corfu Declaration that laid the foundation for the post war state was issued. The preamble stated that the Serbs, Croats and Slovenes were "the same by blood, by language, by the feelings of their unity, by the continuity and integrity of the territory which they inhabit undivided, and by the common vital interests of their national survival and manifold development of their moral and material life." The state was created as the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes, a constitutional monarchy under the Karađorđević dynasty. The term "Yugoslavs" was used to refer to all of its inhabitants, but particularly to those of South Slavic ethnicity. Some Croatian nationalists viewed the Serb plurality and Serbian royal family as hegemonic. Eventually, a conflict of interest sparked among the Yugoslav peoples. In 1929, King Alexander sought to resolve a deep political crisis brought on by ethnic tensions by assuming dictatorial powers in the 6 January Dictatorship, renaming the country "Kingdom of Yugoslavia", and officially pronouncing that there is one single Yugoslav nation with three tribes. The Yugoslav ethnic designation was thus imposed for a period of time on all South Slavs in Yugoslavia. Changes in Yugoslav politics after King Alexander's death in 1934 brought an end to this policy, but the designation continued to be used by some people. Philosopher Vladimir Dvorniković advocated the establishment of a Yugoslav ethnicity in his 1939 book entitled "The Characterology of the Yugoslavs". His views included eugenics and cultural blending to create one, strong Yugoslav nation.

Организации

У югославов Хорватии есть несколько организаций. "Альянс югославов" (Savez Jugoslavena), основанный в 2010 году в Загребе, – это объединение, стремящееся к объединению югославов Хорватии, вне зависимости от их религии, пола, политических или иных убеждений. Его основная цель – официальное признание югославской нации во всех государствах-правопреемниках Югославии: Хорватии, Словении, Сербии, Северной Македонии, Боснии и Герцеговине и Черногории. Другая организация, поддерживающая идею Югославии и выступающая за признание югославской нации, – это ассоциация "Наша Югославия" (Udruženje "Naša Jugoslavija"), которая является официально зарегистрированной организацией в Хорватии. Местонахождение центрального офиса "Нашей Югославии" – город Пула в Истрии, где она была основана 30 июля 2009 года. Большинство членов ассоциации проживают в городах Риека, Загреб и Пула. Её основная задача – стабилизация отношений между государствами-правопреемниками Югославии. Ассоциация также ведет деятельность в Боснии и Герцеговине, однако ее официальная регистрация была отклонена боснийскими государственными органами.

Символы

Вероятно, наиболее часто используемым символом для выражения югославской идентичности и с которым югославов чаще всего ассоциируют, является сине-бело-красный триколор с красной звездой, окаймленной жёлтым цветом, в центре флага. Этот флаг также служил национальным флагом Социалистической Федеративной Республики Югославии с 1945 по 1991 год. До Второй мировой войны символом югославизма был простой триколор синего, белого и красного цветов, который также являлся национальным флагом Королевства Югославии – югославского государства в межвоенный период.