Введение
Норсское божество Фулла (древнескандинавский: Fulla, предположительно «щедрая») или Волла (древневерхненемецкий: Volla, «полнота») — богиня в германской мифологии. В скандинавской мифологии Фулла описывается как носящая золотой обруч и заботящаяся о ящике из ясеня и обуви, принадлежащей богине Фригг, а также Фригг доверяет Фулле свои секреты. Свидетельства о Фулле содержатся в «Поэтической Эдде», составленной в XIII веке на основе более ранних традиционных источников; в «Прозаической Эдде», написанной в XIII веке Снорри Стурлусоном; и в скальдической поэзии. Волла (Folla) упоминается в заклинании из Мерзебурга «Лечение коня», записанном анонимно в X веке на древневерхненемецком языке, где она помогает исцелить раненого жеребёнка Фхола и именуется сестрой Фригг. Учёные выдвигали различные теории относительно значения этой богини.
Fulla (Old Norse: , possibly 'bountiful') or Volla (Old High German, 'plenitude') is a goddess in Germanic mythology. In Norse mythology, Fulla is described as wearing a golden band and as tending to the ashen box and the footwear owned by the goddess Frigg, and, in addition, Frigg confides in Fulla her secrets. Fulla is attested in the Poetic Edda, compiled in the 13th century from earlier traditional sources; the Prose Edda, written in the 13th century by Snorri Sturluson; and in skaldic poetry. Volla (Folla) is attested in the "Horse Cure" Merseburg Incantation, recorded anonymously in the 10th century in Old High German, in which she assists in healing the wounded foal of Phol and is referred to as Frigg's sister. Scholars have proposed theories about the implications of the goddess.
Имя
Древненорвежское имя Фулла переводится как «щедрый», «изобильный». Оно происходит от протогерманского *fullōn («полнота, изобилие»; ср. готский fullo «полнота», древневерхненемецкий folla «изобилие»), сам по себе производный от прилагательного *fullaz («полный»; ср. древнескандинавский fullr, готский fulls, древневерхненемецкий foll, все означающие «полный»). Последнее происходит от протоиндоевропейского *plh₁nó («наполненный, полный»; ср. санскрит pūrṇá «полный», литовский pìlnas, древнецерковнославянский plьnь «наполненный, полный»), прошедшее причастие словесного корня *pelh₁ («наполнять»).
Прозаическая Эдда
В 35-й главе книги «Гилфагиннинг» из «Прозаической Эдды» Хейр предоставляет краткие описания 16 асиньюр. Он называет Фуллу пятой в списке, отмечая, что, подобно богине Гефюн, Фулла – дева, носит распущенные волосы, украшенные золотой лентой. Хейр описывает, что Фулла носит эски Фригг, заботится об обуви Фригг, и что Фригг доверяет ей свои секреты. В 49-й главе «Гилфагиннинга» Хейр рассказывает, что после смерти божественной пары Бальдра и Нанны бог Гермодр делает ставку на их возвращение в подземный мир Хель. Хель, правительница одноименного места, сообщает Гермодру способ воскресить Бальдра, но не позволит ему и Нанне покинуть Хель, пока это не будет сделано. Однако Хель разрешает Бальдру и Нанне отправлять дары живым: Бальдр посылает Одину кольцо Драупнир, а Нанна – Фригг льняную одежду и «другие дары». Из этих «других даров» Хейр упоминает лишь одно конкретное подношение – кольцо для Фуллы. В первой главе книги «Сказни о поэзии» («Skáldskaparmál») Фулла названа среди восьми асиньюр, присутствующих на вечернем пиру, устроенном в честь Эгира. В 19-й главе «Сказни о поэзии» приводятся поэтические способы упоминания Фригг, один из которых – обращение к ней как к «королеве [ ] Фуллы». В 32-й главе даны поэтические выражения для обозначения золота, в том числе «украшение для волос Фуллы». В 36-й главе приводится произведение скальда Эйвиндра скальдаспиллира, в котором упоминается золотой головной убор Фуллы («сияющее солнце [золото] равнины [лба] ресниц Фуллы светило на [ ]»). В последний раз Фулла упоминается в «Прозаической Эдде» в 75-й главе, где она появляется в списке из 27 имен асиньюр.
Теории
Энди Орчард отмечает, что кажущееся появление Бальдра с Волой в Мерзебургском заклинании "интригует", поскольку Фулла – одна из трех богинь (две другие – мать Бальдра Фригг и его жена Нанна), которым покойный Бальдр специально посылает дары из Хель. Джон Линдоу утверждает, что поскольку имя Фулла, по-видимому, связано с понятием полноты, это также может указывать на ее связь с плодородием. Рудольф Симек комментирует, что хотя Снорри отмечает, что Бальдр посылает Фулле золотое кольцо из Хель в "Гилфагиннинге", "это не доказывает, что она играет какую-либо роль в мифе о Бальде, а лишь показывает, что Снорри ассоциировал ее с золотом" из-за кеннингов, связывающих Фуллу с золотом. Симек отмечает, что поскольку Фулла появляется в поэзии скальдов уже в X веке, она, вероятно, "не является поздней персонификацией изобилия", но, скорее всего, тождественна Воле из Мерзебургского заклинания. Симек добавляет, что неясно, кем на самом деле является Фулла, и предполагает, что она может быть самостоятельным божеством или просто тождественна богине Фрейе или Фригг. Джон Найт Босток сообщает, что были предложены теории о том, что Фулла в какой-то момент могла быть аспектом Фригг. Это привело к теории о том, что аналогичная ситуация могла существовать между богинями Синтхунт и Сунной, поскольку их могли понимать как аспекты друг друга, а не как совершенно отдельные фигуры. Хильда Эллис Дэвидсон утверждает, что богини Гефьюн, Гердр, Фулла и Скади "могут представлять важных богинь ранних времен на Севере, но о них мало что помнили ко времени сбора материалов Снорри". С другой стороны, Дэвидсон отмечает, что также возможно рассматривать этих богинь как аспекты единой Великой Богини. Дэвидсон называет Фуллу и Воллу "нечеткими, неопределенными фигурами, возникающими из случайных упоминаний о богинях, отмеченных Снорри в поэтах, но они намекают на возможность того, что в Скандинавии в какой-то момент было представлено три поколения богинь плодородия и урожая".