Древнегреческая литература: от истоков до Византии

Введение

Литература, написанная на древнегреческом языке

Literature written in Ancient Greek language

post Roman Greek literature

Ancient Greek literature is literature written in the Ancient Greek language from the earliest texts until the time of the Byzantine Empire. The earliest surviving works of ancient Greek literature, dating back to the early Archaic period, are the two epic poems the Iliad and the Odyssey, set in an idealized archaic past today identified as having some relation to the Mycenaean era. These two epics, along with the Homeric Hymns and the two poems of Hesiod, the Theogony and Works and Days, constituted the major foundations of the Greek literary tradition that would continue into the Classical, Hellenistic, and Roman periods. The lyric poets Sappho, Alcaeus, and Pindar were highly influential during the early development of the Greek poetic tradition. Aeschylus is the earliest Greek tragic playwright for whom any plays have survived complete. Sophocles is famous for his tragedies about Oedipus, particularly Oedipus the King and Antigone. Euripides is known for his plays which often pushed the boundaries of the tragic genre. The comedic playwright Aristophanes wrote in the genre of Old Comedy, while the later playwright Menander was an early pioneer of New Comedy. The historians Herodotus of Halicarnassus and Thucydides, who both lived during the fifth century BC, wrote accounts of events that happened shortly before and during their own lifetimes. The philosopher Plato wrote dialogues, usually centered around his teacher Socrates, dealing with various philosophical subjects, whereas his student Aristotle wrote numerous treatises, which later became highly influential. Important later writers included Apollonius of Rhodes, who wrote The Argonautica, an epic poem about the voyage of the Argonauts; Archimedes, who wrote groundbreaking mathematical treatises; and Plutarch, who wrote mainly biographies and essays. The second century AD writer Lucian of Samosata was a Greek, who wrote primarily works of satire. Ancient Greek literature has had a profound impact on later Greek literature and also western literature at large. In particular, many ancient Roman authors drew inspiration from their Greek predecessors. Ever since the Renaissance, European authors in general, including Dante Alighieri, William Shakespeare, John Milton, and James Joyce, have all drawn heavily on classical themes and motifs.

Литература, написанная на древнегреческом языке после римской греческой литературы. Древнегреческая литература — это совокупность произведений, созданных на древнегреческом языке от самых ранних текстов до эпохи Византийской империи. Самыми ранними сохранившимися памятниками древнегреческой литературы, датируемыми началом архаического периода, являются две эпические поэмы — «Илиада» и «Одиссея», действие которых разворачивается в идеализированном архаическом прошлом, которое сегодня связывают с микенской эпохой. Эти два эпоса, вместе с Гомеровыми гимнами и двумя поэмами Гесиода — «Теогония» и «Труды и дни» — заложили основы греческой литературной традиции, которая продолжилась в классический, эллинистический и римский периоды. Лирические поэты Сапфо, Алкей и Пиндар оказали значительное влияние на раннее развитие греческой поэзии. Эсхил — самый ранний из греческих трагических драматургов, чьи пьесы дошли до нас в полном объеме. Софокл известен своими трагедиями об Эдипе, особенно «Эдип-царь» и «Антигона». Еврипид известен своими пьесами, которые часто расширяли границы трагического жанра. Комедийный драматург Аристофан писал в жанре Древней комедии, а более поздний драматург Менандр стал пионером Новой комедии. Историки Геродот Галикарнасский и Фукидид, жившие в V веке до н.э., оставили описания событий, произошедших незадолго до и во время их жизни. Философ Платон писал диалоги, обычно посвященные его учителю Сократу и различным философским вопросам, в то время как его ученик Аристотель создал множество трактатов, которые впоследствии приобрели большое влияние. К важным поздним авторам относятся Аполлоний Родосский, автор эпической поэмы «Аргонавтика» о плавании аргонавтов; Архимед, написавший новаторские математические трактаты; и Плутарх, автор преимущественно биографий и эссе. Писатель II века н.э. Лукиан Самосатский был греком, писавшим в основном сатирические произведения. Древнегреческая литература оказала глубокое влияние на последующую греческую и западную литературу в целом. В частности, многие древнеримские авторы черпали вдохновение у своих греческих предшественников. Начиная с эпохи Возрождения, европейские авторы, такие как Данте Алигьери, Уильям Шекспир, Джон Мильтон и Джеймс Джойс, активно использовали классические темы и мотивы.

Преклассическая и классическая древность

Этот период греческой литературы простирается от Гомера до IV века до н.э. и эпохи восхождения Александра Македонского. Самые ранние известные греческие письменные памятники – микенские, написанные линейным слоговым письмом Б на глиняных табличках. Эти документы содержат прозаические записи, преимущественно касающиеся торговли (списки, инвентари, квитанции и т.п.); реальной литературы обнаружено не было. Майкл Вентрис и Джон Чэдвик, первооткрыватели расшифровки линейного письма Б, утверждают, что литература почти наверняка существовала в микенской Греции. Первое разделение проводилось между прозой и поэзией. В поэзии выделялись три основных жанра: эпический, лирический и драматический. Общеевропейская терминология литературных жанров непосредственно восходит к древнегреческой терминологии. Лирика и драма подразделялись на более мелкие жанры: лирика – на четыре (элега, ямб, монодическая лирика и хоровая лирика); драма – на три (трагедия, комедия и пасторальная драма). Прозаическая литература в значительной степени берет начало с Геродота. Со временем развились различные жанры прозы. Личность Гомера окутана тайной. Хотя существующие в настоящее время произведения приписываются ему, достоверно известно, что их корни уходят глубоко в прошлое, предшествующее его времени (см. Гомеровский вопрос). Он воплощал греческий героический идеал, что связано с афинской редакцией VI века до н.э. Эпическим размером был гекзаметр. Другим великим поэтом доклассического периода был Гесиод. Тем не менее, о нем нет никаких сведений из внешних источников. Он был родом из Беотии в центральной Греции и, предположительно, жил и творил около 700 г. до н.э. Две сохранившиеся поэмы Гесиода – «Труды и дни» и «Теогония». «Труды и дни» – это правдивое изображение бедственной сельской жизни, которую он хорошо знал, и изложение принципов и правил для земледельцев. В ней ярко описываются эпохи человечества, начиная с давно минувшего Золотого века. «Теогония» представляет собой систематический рассказ о сотворении мира и богов. Труды Гомера и Гесиода пользовались огромным уважением на протяжении всей античности и многими древними авторами рассматривались как основополагающие тексты древнегреческой религии: Гомер повествовал о героическом прошлом, которое Гесиод дополнил космогоническим мифом и описанием практических реалий современной повседневной жизни. От его произведений сохранились лишь фрагменты, как и у большинства поэтов. Немногочисленные остатки свидетельствуют о том, что он был разочарованным искателем приключений, прожившим неспокойную жизнь. Многие лирические стихотворения были написаны на эолийском диалекте. Лирические стихотворения часто использовали разнообразные поэтические размеры. Самыми известными лирическими поэтами были так называемые «Девять лириков». Из всех лириков Сапфо с Лесбоса (ок. 630 – ок. 570 гг. до н.э.) пользовалась наибольшим почитанием. В античности ее стихи ценились не меньше, чем стихи Гомера. До наших дней в оригинальном, завершенном виде дошла лишь одна ее поэма – «Ода Афродите». Помимо Сапфо, ее современник Алкей с Лесбоса также был известен монодической лирикой. Поэзия Алькмана считалась прекрасной, хотя он писал исключительно на дорийском диалекте, который обычно считался неприятным для слуха. Поздний поэт Пиндар из Фив прославился хоровой лирикой.

This period of Greek literature stretches from Homer until the fourth century BC and the rise of Alexander the Great. The earliest known Greek writings are Mycenaean, written in the Linear B syllabary on clay tablets. These documents contain prosaic records largely concerned with trade (lists, inventories, receipts, etc. ); no real literature has been discovered. Michael Ventris and John Chadwick, the original decipherers of Linear B, state that literature almost certainly existed in Mycenaean Greece, The first division was between prose and poetry. Within poetry there were three super genres: epic, lyric and drama. The common European terminology about literary genres is directly derived from the ancient Greek terminology. Lyric and drama were further divided into more genres: lyric in four (elegiac, iambic, monodic lyric and choral lyric); drama in three (tragedy, comedy and pastoral drama). Prose literature can largely be said to begin with Herodotus. Over time, several genres of prose literature developed, The figure of Homer is shrouded in mystery. Although the works as they now stand are credited to him, it is certain that their roots reach far back before his time (see Homeric Question). who embodied the Greek heroic ideal. the latter due to the Athenian edition of the 6th century BC. The epic verse was the hexameter. The other great poet of the preclassical period was Hesiod. Nonetheless, nothing is known about him from any external source. He was a native of Boeotia in central Greece, and is thought to have lived and worked around 700 BC. Hesiod's two extant poems are Works and Days and the Theogony. Works and Days is a faithful depiction of the poverty stricken country life he knew so well, and it sets forth principles and rules for farmers. It vividly describes the ages of mankind, beginning with a long past Golden Age. The Theogony is a systematic account of creation and of the gods. The writings of Homer and Hesiod were held in extremely high regard throughout antiquity and were viewed by many ancient authors as the foundational texts behind ancient Greek religion; Homer told the story of a heroic past, which Hesiod bracketed with a creation narrative and an account of the practical realities of contemporary daily life. Only fragments remain of his work, as is the case with most of the poets. The few remnants suggest that he was an embittered adventurer who led a very turbulent life. Many lyric poems were written in the Aeolic dialect. Lyric poems often employed highly varied poetic meters. The most famous of all lyric poets were the so called "Nine Lyric Poets". Of all the lyric poets, Sappho of Lesbos (c. 630 – c. 570 BC) was by far the most widely revered. In antiquity, her poems were regarded with the same degree of respect as the poems of Homer. Only one of her poems, "Ode to Aphrodite", has survived to the present day in its original, completed form. In addition to Sappho, her contemporary Alcaeus of Lesbos was also notable for monodic lyric poetry. The poetry written by Alcman was considered beautiful, even though he wrote exclusively in the Doric dialect, which was normally considered unpleasant to hear. The later poet Pindar of Thebes was renowned for his choral lyric poetry.

Драма

Все сохранившиеся произведения греческой драмы были написаны афинскими драматургами и созданы исключительно на аттическом диалекте. Хорные выступления были обычной традицией во всех греческих городах-государствах. Позднее драматурги увеличили число актеров до трех, что дало больше свободы в рассказывании историй. В эпоху, последовавшую за греко-персидскими войнами, пробужденный национальный дух Афин нашел выражение в сотнях трагедий, основанных на героических и легендарных темах прошлого. Трагические пьесы выросли из простых хоровых песен и диалогов, исполнявшихся на празднествах в честь бога Диониса. В классический период спектакли включали три трагедии и одну пасторальную драму, изображающую четыре различных эпизода одного и того же мифа. Состоятельные граждане избирались для несения расходов на костюмы и обучение хора как общественной и религиозной обязанности. Посещение фестивальных представлений считалось актом поклонения. Представления проходили в большом открытом театре Диониса в Афинах. Поэты соревновались за призы, предлагаемые за лучшие пьесы. Все полностью сохранившиеся греческие трагедии традиционно приписываются Эсхилу, Софоклу или Еврипиду. Однако авторство «Прометея, прикованного», традиционно приписываемого Эсхилу, и «Реса», традиционно приписываемого Еврипиду, вызывает вопросы. Существует семь сохранившихся трагедий, приписываемых Эсхилу. Три из этих пьес – «Агамемнон», «Хофоры» и «Эвмениды» – образуют трилогию, известную как «Орестея». Однако одна из этих пьес, «Прометей, прикованный», возможно, на самом деле является работой сына Эсхила, Эуфориона. Сохранилось семь произведений Софокла, наиболее известными из которых являются три тебанские пьесы, повествующие об истории Эдипа и его потомков. Тебанская трилогия состоит из «Царя Эдипа», «Эдипа в Колоне» и «Антигоны». Хотя пьесы часто называют «трилогией», они были написаны на протяжении многих лет. «Антигона», последняя из трех пьес по порядку, на самом деле была написана первой в 441 году до н.э., в начале карьеры Софокла. «Царь Эдип», самая известная из трех, была написана около 429 года до н.э. в середине карьеры Софокла. «Эдип в Колоне», вторая из трех пьес в хронологическом порядке, на самом деле была последней пьесой Софокла и была поставлена в 401 году до н.э., после смерти Софокла. Существует девятнадцать сохранившихся пьес, приписываемых Еврипиду. Самые известные из этих пьес – «Медея», «Гипполит» и «Вакханки». Иногда считается, что «Рез» был написан сыном Еврипида или является посмертной редакцией пьесы Еврипида. Еврипид расширил границы трагического жанра, и многие элементы в его пьесах были более характерны для комедии, чем для трагедии. Например, его пьеса «Алкеста» часто классифицируется как «проблемная пьеса» или, возможно, даже как трагикомедия, а не настоящая трагедия из-за ее комедийных элементов и счастливого конца. Как и трагедия, комедия возникла из ритуала в честь Диониса, но в этом случае пьесы были полны откровенной непристойности, оскорблений и ругательств. В Афинах комедии стали официальной частью празднеств фестиваля в 486 году до н.э., и призы вручались за лучшие постановки. Как и у трагиков, сохранилось немного произведений великих комедийных писателей. Единственными сохранившимися полными произведениями классической комедии являются одиннадцать пьес, написанных драматургом Аристофаном. Это сокровищница комических представлений. Он высмеивал всех и вся. В «Птицах» он высмеивает афинскую демократию. В «Облаках» он нападает на философа Сократа. В «Лисистрате» он осуждает войну. Аристофан высоко ценился за его драматическое мастерство и артистизм. Библиотека Классика Джона Лемприера описывает его как, просто, «величайшего комического драматурга в мировой литературе: рядом с ним Мольер кажется скучным, а Шекспир – клоуном». Однако из всех пьес Аристофана наибольшее признание получила «Лягушки», в которой одновременно сатиризируются и увековечиваются два гиганта афинской трагедии: Эсхил и Еврипид. Когда она была впервые поставлена на Ленайском фестивале в 405 году до н.э., всего через год после смерти Еврипида, афиняне присудили ей первый приз. Это была единственная греческая пьеса, которая когда-либо была поставлена на бис, который состоялся два месяца спустя в Городской Дионисии. Даже сегодня «Лягушки» по-прежнему привлекают современную аудиторию. Коммерчески успешная современная музыкальная адаптация пьесы была поставлена на Бродвее в 2004 году. Третьим драматическим жанром была сатирная драма. Хотя жанр был популярен, сохранился только один полный пример сатирной драмы: «Циклоп» Еврипида. Значительные фрагменты второй сатирной драмы, «Ихнейты» Софокла, были обнаружены на месте Оксиринха в Египте среди Оксиринхских папирусов.

All surviving works of Greek drama were composed by playwrights from Athens and are written exclusively in the Attic dialect. Choral performances were a common tradition in all Greek city states. Later playwrights expanded the number of actors to three, allowing for greater freedom in storytelling. In the age that followed the Greco Persian Wars, the awakened national spirit of Athens was expressed in hundreds of tragedies based on heroic and legendary themes of the past. The tragic plays grew out of simple choral songs and dialogues performed at festivals of the god Dionysus. In the classical period, performances included three tragedies and one pastoral drama, depicting four different episodes of the same myth. Wealthy citizens were chosen to bear the expense of costuming and training the chorus as a public and religious duty. Attendance at the festival performances was regarded as an act of worship. Performances were held in the great open air theater of Dionysus in Athens. The poets competed for the prizes offered for the best plays. All fully surviving Greek tragedies are conventionally attributed to Aeschylus, Sophocles or Euripides. The authorship of Prometheus Bound, which is traditionally attributed to Aeschylus, and Rhesus, which is traditionally attributed to Euripides, are, however, questioned. There are seven surviving tragedies attributed to Aeschylus. Three of these plays, Agamemnon, The Libation Bearers, and The Eumenides, form a trilogy known as the Oresteia. One of these plays, Prometheus Bound, however, may actually be the work of Aeschylus's son Euphorion. Seven works of Sophocles have survived, the most acclaimed of which are the three Theban plays, which center around the story of Oedipus and his offspring. The Theban Trilogy consists of Oedipus the King, Oedipus at Colonus, and Antigone. Although the plays are often called a "trilogy," they were actually written many years apart. Antigone, the last of the three plays sequentially, was actually first to be written, having been composed in 441 BC, towards the beginning of Sophocles's career. Oedipus the King, the most famous of the three, was written around 429 BC at the midpoint of Sophocles's career. Oedipus at Colonus, the second of the three plays chronologically, was actually Sophocles's last play and was performed in 401 BC, after Sophocles's death. There are nineteen surviving plays attributed to Euripides. The most well known of these plays are Medea, Hippolytus, and Bacchae. Rhesus is sometimes thought to have been written by Euripides' son, or to have been a posthumous reproduction of a play by Euripides. Euripides pushed the limits of the tragic genre and many of the elements in his plays were more typical of comedy than tragedy. His play Alcestis, for instance, has often been categorized as a "problem play" or perhaps even as a work of tragicomedy rather than a true tragedy due to its comedic elements and the fact that it has a happy ending. Like tragedy, comedy arose from a ritual in honor of Dionysus, but in this case the plays were full of frank obscenity, abuse, and insult. At Athens, the comedies became an official part of the festival celebration in 486 BC, and prizes were offered for the best productions. As with the tragedians, few works still remain of the great comedic writers. The only complete surviving works of classical comedy are eleven plays written by the playwright Aristophanes. These are a treasure trove of comic presentation. He poked fun at everyone and every institution. In The Birds, he ridicules Athenian democracy. In The Clouds, he attacks the philosopher Socrates. In Lysistrata, he denounces war. Aristophanes has been praised highly for his dramatic skill and artistry. John Lemprière's Bibliotheca Classica describes him as, quite simply, "the greatest comic dramatist in world literature: by his side Molière seems dull and Shakespeare clownish." Of all Aristophanes's plays, however, the one that has received the most lasting recognition is The Frogs, which simultaneously satirizes and immortalizes the two giants of Athenian tragedy: Aeschylus and Euripides. When it was performed for the first time at the Lenaia Festival in 405 BC, just one year after the death of Euripides, the Athenians awarded it first prize. It was the only Greek play that was ever given an encore performance, which took place two months later at the City Dionysia. Even today, The Frogs still appeals to modern audiences. A commercially successful modern musical adaptation of it was performed on Broadway in 2004. The third dramatic genre was the satyr play. Although the genre was popular, only one complete example of a satyr play has survived: Cyclops by Euripides. Large portions of a second satyr play, Ichneutae by Sophocles, have been recovered from the site of Oxyrhynchus in Egypt among the Oxyrhynchus Papyri.

Историография

Два выдающихся историка, живших в классическую эпоху, были Геродот Галикарнасский и Фукидид. Геродота часто называют «отцом истории». Его книга «История» – одно из древнейших сохранившихся произведений прозаической литературы. Книга Фукидида «История Пелопоннесской войны» оказала значительное влияние на последующих писателей и историков, включая автора книги Деяний апостолов и византийского историка Прокопия Кесарийского. Третий историк Древней Греции, Ксенофонт Афинский, продолжил свою «Элладика» на том месте, где Фукидид прервал свою работу около 411 года до н.э., и довел свою историю до 362 года до н.э. Наиболее известным трудом Ксенофонта является его книга «Анабазис» – подробный, основанный на личном опыте рассказ о его участии в греческом наемном войске, которое пыталось помочь персидскому Киру свергнуть своего брата с престола. Другой известный труд, касающийся персидской истории, – его «Киропедия». Ксенофонт также написал три произведения в честь философа Сократа: «Апология Сократа перед судом», «Пир» и «Воспоминания о Сократе». Хотя и Ксенофонт, и Платон знали Сократа, их свидетельства существенно различаются. Было сделано множество сравнений между описанием событий военным историком и описанием событий поэтом-философом.

Философия

Многие важные и влиятельные философы жили в течение пятого и четвертого веков до нашей эры. Среди самых ранних греческих философов были три так называемых «милесийских философа»: Фалес Милетский, Анаксимандр и Анаксимен. Однако из сочинений этих философов сохранился лишь один фрагмент Анаксимандра, дошедший до нас благодаря Симпликию Киликийскому. О жизни философа Пифагора из Самоса известно очень мало, и до наших дней не сохранилось ни одного его труда, но сохранился впечатляющий корпус поэтических произведений, написанных его учеником Эмпедоклом из Акрагаса, что делает Эмпедокла одним из наиболее широко представленных досократических философов. Также сохранилось большое количество фрагментов, написанных философами Гераклитом из Эфеса и Демокритом из Абдеры. Однако из всех классических философов, как правило, Сократ, Платон и Аристотель считаются наиболее важными и влиятельными. Сократ сам не писал книг, и современные ученые спорят о том, насколько точно Платон изобразил его. Некоторые утверждают, что многие из его идей, или, по крайней мере, их приблизительное выражение, содержатся в ранних сократических диалогах Платона. Другие же считают, что изображение Сократа у Платона – это всего лишь вымышленное представление, призванное изложить собственные взгляды Платона, мало связанные с исторической личностью Сократа. Дискуссия о том, в какой степени изображение Сократа Платоном отражает его реальные идеи, известна как «Сократическая проблема». Платон выражал свои мысли через диалоги, то есть письменные работы, представляющие собой описания бесед между различными людьми. Среди наиболее известных – «Апология Сократа», представляющая собой, как считается, запись речи Сократа на суде; «Федон», описывающий последний разговор Сократа с учениками перед казнью; «Пир», посвященный природе любви; и «Государство», широко признанное важнейшим трудом Платона, – пространный диалог об идеальном государственном устройстве. Аристотель из Стагиры общепризнанно считается одним из самых важных и влиятельных философских мыслителей всех времен. Первая фраза его «Метафизики» гласит: «Все люди от природы стремятся к знанию». Поэтому его называют «Отцом знающих». Его средневековый ученик Фома Аквинский просто называл его «Философом». Аристотель учился в Академии Платона и, как и его учитель, писал диалоги, или беседы. Однако ни один из них не дошел до наших дней. Сохранившиеся труды, вероятно, представляют собой лекции, которые он читал в своей школе в Афинах – Ликее. Даже из этих книг очевидок огромный диапазон его интересов: он исследовал вопросы, выходящие за рамки тех, что сегодня считаются философскими; сохранившиеся трактаты охватывают логику, физические и биологические науки, этику, политику и конституционное право. Среди наиболее известных работ Аристотеля – «Политика», «Никомахова этика», «Поэтика», «О душе» и «Риторика».

Many important and influential philosophers lived during the fifth and fourth centuries BC. Among the earliest Greek philosophers were the three so called "Milesian philosophers": Thales of Miletus, Anaximander, and Anaximenes. Of these philosophers' writings, however, only one fragment from Anaximander preserved by Simplicius of Cilicia has survived. Very little is known for certain about the life of the philosopher Pythagoras of Samos and no writings by him have survived to the present day, but an impressive corpus of poetic writings written by his pupil Empedocles of Acragas has survived, making Empedocles one of the most widely attested Pre Socratic philosophers. A large number of fragments written by the philosophers Heraclitus of Ephesus and Democritus of Abdera have also survived. Of all the classical philosophers, however, Socrates, Plato, and Aristotle are generally considered the most important and influential. Socrates did not write any books himself and modern scholars debate whether or not Plato's portrayal of him is accurate. Some scholars contend that many of his ideas, or at least a vague approximation of them, are expressed in Plato's early socratic dialogues. Meanwhile, other scholars have argued that Plato's portrayal of Socrates is merely a fictional representation intended to expound Plato's own opinions who has very little to do with the historical figure of the same name. The debate over the extent to which Plato's portrayal of Socrates represents the actual Socrates's ideas is known as the Socratic problem. Plato expressed his ideas through dialogues, that is, written works purporting to describe conversations between different individuals. Some of the best known of these include: The Apology of Socrates, a purported record of the speech Socrates gave at his trial; Phaedo, a description of the last conversation between Socrates and his disciples before his execution; The Symposium, a dialogue over the nature of love; and The Republic, widely regarded as Plato's most important work, a long dialogue describing the ideal government. Aristotle of Stagira is widely considered to be one of the most important and influential philosophical thinkers of all time. The first sentence of his Metaphysics reads: "All men by nature desire to know." He has, therefore, been called the "Father of those who know." His medieval disciple Thomas Aquinas referred to him simply as "the Philosopher". Aristotle was a student at Plato's Academy, and like his teacher, he wrote dialogues, or conversations. However, none of these exist today. The body of writings that have come down to the present probably represents lectures that he delivered at his own school in Athens, the Lyceum. Even from these books, the enormous range of his interests is evident: He explored matters other than those that are today considered philosophical; the extant treatises cover logic, the physical and biological sciences, ethics, politics, and constitutional government. Among Aristotle's most notable works are Politics, Nicomachean Ethics, Poetics, On the Soul, and Rhetoric.

Эллинистический период

К 338 году до н.э. все греческие города-государства, за исключением Спарты, были объединены Филиппом II Македонским. Сын Филиппа, Александр Великий, значительно расширил завоевания своего отца. Афины утратили своё ведущее положение как центр греческой культуры, и его временно заняла Александрия в Египте. Город Александрия в Северном Египте с III века до н.э. стал выдающимся центром греческой культуры. Вскоре он привлёк большое еврейское население и превратился в крупнейший центр еврейского образования в древнем мире. Считается, что в Александрии было начато создание Септуагинты – греческого перевода Еврейской Библии. Филон Александрийский, эллинистический еврейский философ, работал в Александрии на рубеже нашей эры. Кроме того, впоследствии Александрия стала важным центром развития христианской мысли. Мусейон, или Храм Муз, включавший в себя библиотеку и школу, был основан Птолемеем I. Изначально это учреждение задумывалось как крупная международная школа и библиотека. Библиотека, в которой со временем оказалось более полумиллиона томов, была преимущественно на греческом языке. Она предназначалась для хранения всех доступных произведений классической греческой литературы.

Поэзия

Жанр буколической поэзии был впервые разработан поэтом Феокритом. Позже римлянин Вергилий написал свои «Эклоги» в этом жанре. Каллимах, ученый Александрийской библиотеки, сочинил «Этии» («Причины»), длинную поэму, написанную в четырех томах элегическими дистихами, описывающую легендарное происхождение малоизвестных обычаев, праздников и имен. Он также составил прозаический трактат под названием «Пинаки», в котором он каталогизировал все основные произведения, хранящиеся в Александрийской библиотеке. Александрийский поэт Аполлоний Родосский наиболее известен своей эпической поэмой «Аргонавтика», повествующей о приключениях Ясона и его спутников аргонавтов в их походе за Золотым руном в Колхиду. Поэт Арат написал гекзаметровый стих «Явления», поэтическую интерпретацию трактата Евдокса Книдского о звездах, написанного в IV веке до нашей эры.

Драма

В эллинистический период старая комедия классической эпохи уступила место новой комедии. Самым выдающимся автором новой комедии был афинский драматург Менандр. До наших дней ни одна из пьес Менандра не дошла в полном объеме, однако пьеса «Ворчла» сохранилась почти целиком. Значительная часть другой пьесы под названием «Девушка с Самоса» и крупные фрагменты еще пяти пьес также дошли до нас.

Историография

Историк Тимей родился на Сицилии, но большую часть жизни провёл в Афинах. Его "История", хотя и не сохранилась до наших дней, важна благодаря влиянию, которое она оказала на Полибия. В 38 книгах она охватывала историю Сицилии и Италии до 264 года до н.э., с которого Полибий начинает свой труд. Тимей также написал "Олимпионики", ценное хронологическое исследование Олимпийских игр.

Древняя биография

Древняя биография, или биос, в отличие от современной, представляла собой жанр греческой (и римской) литературы, интересовавшийся описанием целей, достижений, неудач и характера древних исторических деятелей, а также вопросом о том, стоит ли брать их за пример. Авторы древних биосов, такие как произведения Непоса и «Сравнительные жизнеописания» Плутарха, использовали многие из тех же источников и приемов, что и современная им историография Древней Греции, в частности, труды Геродота и Фукидида. Существовали различные формы древних биографий, включая философские биографии, подчеркивавшие нравственные качества описываемых (например, «Жизнь и изречения знаменитых философов» Диогена Лаэртия), литературные биографии, посвященные жизни ораторов и поэтов (например, «Жизнь софистов» Филострата), школьные и справочные биографии, представлявшие краткий очерк о человеке, включающий его происхождение, основные события жизни и достижения, а также обстоятельства смерти, автобиографии, комментарии и мемуары, в которых автор излагал собственную жизнь, и историко-политические биографии, фокусировавшиеся на жизни людей, активно действовавших в военной сфере, среди прочих категорий.

Наука и математика

Эратосфен Александрийский (276 г. до н.э. – 195/194 г. до н.э.) писал труды по астрономии и географии, но его работы известны главным образом по более поздним изложениям. Ему приписывают первенство в измерении окружности Земли. Значительная часть работ математиков Евклида и Архимеда дошла до нас. Евклид известен своим сочинением «Начала», большая часть которого основана на трудах его предшественника Евдокса Книдского. «Начала» – это трактат по геометрии, который оказал и продолжает оказывать значительное влияние на математику. До наших дней сохранилось несколько трудов Архимеда, среди которых – «Измерение круга», где он вычислил значение числа π; «Метод механических теорем», посвященный его исследованиям в области механики; «Счетчик песчинок» и «О плавающих телах». В настоящее время ведется изучение рукописи его сочинений.

Проза

Из эллинистической эпохи сохранилось крайне мало прозаической литературы. «Милесиака» Аристида Милетского, вероятно, была написана во II веке до нашей эры. Сама «Милесиака» не дошла до нас в полном объеме, но сохранились различные упоминания о ней. Эта книга положила начало совершенно новому жанру так называемых «милезийских повестей», ярким примером которого является «Золотой осёл» более позднего римского писателя Апулея. Древнегреческие романы «Хареас и Каллироэ» Харитона и «Метиох и Партенопа», вероятно, были написаны в конце I века до нашей эры или в начале I века нашей эры, в поздний период эллинистической эпохи. Обнаружение нескольких фрагментов «Феникийской истории» Лоллиана свидетельствует о существовании жанра древнегреческого пикарескного романа.

Римский период

В то время как переход от полиса к империи оказал значительное влияние на философию, сместив акцент с политической теории на личную этику, греческая литература продолжала процветать как в период правления диадохов (особенно Птолемеев), так и под властью Рима. Римляне, проявлявшие интерес к литературе или риторике, ориентировались на греческие образцы, и греческая литература всех жанров продолжала читаться и создаваться как греками, так и впоследствии римскими авторами. Характерной чертой этого периода стало развитие литературной критики как самостоятельного жанра, что особенно заметно в трудах Деметрия, Псевдо-Лонгина и Дионисия Галикарнасского. К этому периоду относится и создание Нового Завета, написанного различными авторами на коинском греческом языке разного качества. Также был написан «Постгомерик», эпическая поэма, повествующая о падении Трои, продолжающая повествование «Илиады». Примерно в то же время и в сходном гомеровском стиле неизвестный поэт создал «Блемиомахию» – ныне фрагментарный эпос о конфликте между римлянами и блемиями. Поэт Нонн из Панополя написал «Дионисиаку», самую длинную сохранившуюся эпическую поэму античности, а также поэтическую переработку Евангелия от Иоанна. Нонн, вероятно, жил в конце IV или начале V века нашей эры.

Историография

Историк Полибий родился около 200 года до н.э. В 168 году он был доставлен в Рим в качестве заложника. В Риме он подружился с генералом Сципионом Эмилианом. Вероятно, он сопровождал генерала в Испанию и Северную Африку в войнах против Карфагена. Он был со Сципионом при разрушении Карфагена в 146 году. Диодор Сицилийский был греческим историком, жившим в I веке до н.э., примерно во времена Юлия Цезаря и Августа. Он написал всемирную историю «Библиотека Историческая» в 40 книгах. Из них сохранились первые пять и книги с 11-й по 20-ю. Первые две части охватывали историю до начала эллинистической эпохи. В третьей части рассказывается о начале Галльских войн Цезаря, то есть о войне в Галлии, ныне Франция. Дионисий Галикарнасский жил в конце I века до н.э. Его история Рима от его истоков до Первой Пунической войны (264–241 гг. до н.э.) написана с римской точки зрения, но отличается тщательным исследованием. Он также написал ряд других трактатов, в том числе «О подражании», «Комментарии к древним ораторам» и «О расположении слов». Историки Аппиан Александрийский и Ариан Никомедийский жили в II веке н.э. Аппиан писал о Риме и его завоеваниях, а Ариан известен своими работами о походах Александра Македонского. Ариан служил в римской армии, поэтому его книга в основном посвящена военным аспектам жизни Александра. Ариан также написал философский трактат «Диатрибы», основанный на учении его наставника Эпиктета. Из поздних греческих историков наиболее известен современным читателям Плутарх из Херонеи, умерший около 119 года н.э. Его «Сравнительные жизнеописания» великих греческих и римских деятелей читались всеми поколениями с момента первой публикации. Другой сохранившийся труд Плутарха — «Моралии», сборник эссе на этические, религиозные, политические, физические и литературные темы. В более позднее время получили распространение так называемые «книги образцов», обычно содержащие исторические анекдоты. Дошедшие до нас примеры этого популярного жанра включают работы, такие как «Аттические ночи» Авла Геллия, «Пир» Афинея Наукратиса и «О природе животных» и «Разные истории» Клавдия Элиана.

The historian Polybius was born about 200 BC. He was brought to Rome as a hostage in 168. In Rome he became a friend of the general Scipio Aemilianus. He probably accompanied the general to Spain and North Africa in the wars against Carthage. He was with Scipio at the destruction of Carthage in 146. Diodorus Siculus was a Greek historian who lived in the 1st century BC, around the time of Julius Caesar and Augustus. He wrote a universal history, Bibliotheca Historica, in 40 books. Of these, the first five and the 11th through the 20th remain. The first two parts covered history through the early Hellenistic era. The third part takes the story to the beginning of Caesar's wars in Gaul, now France. Dionysius of Halicarnassus lived late in the first century BC. His history of Rome from its origins to the First Punic War (264 to 241 BC) is written from a Roman point of view, but it is carefully researched. He also wrote a number of other treatises, including On Imitation, Commentaries on the Ancient Orators, and On the Arrangement of Words. The historians Appian of Alexandria and Arrian of Nicomedia both lived in the second century AD. Appian wrote on Rome and its conquests, while Arrian is remembered for his work on the campaigns of Alexander the Great. Arrian served in the Roman army. His book therefore concentrates heavily on the military aspects of Alexander's life. Arrian also wrote a philosophical treatise, the Diatribai, based on the teachings of his mentor Epictetus. Best known of the late Greek historians to modern readers is Plutarch of Chaeronea, who died about AD 119. His Parallel Lives of great Greek and Roman leaders has been read by every generation since the work was first published. His other surviving work is the Moralia, a collection of essays on ethical, religious, political, physical, and literary topics. During later times, so called "commonplace books," usually describing historical anecdotes, became quite popular. Surviving examples of this popular genre include works such as Aulus Gellius's Attic Nights, Athenaeus of Naucratis's Deipnosophistae, and Claudius Aelianus's De Natura Animalium and Varia Historia.

Наука и математика

Врач Гален жил во II веке нашей эры. Он тщательно изучал анатомию, и его труды оказали мощное влияние на медицину в течение последующих 1400 лет. Страбон, умерший около 23 года н. э., был географом и историком. Его "Исторические очерки" в 47 томах почти полностью утрачены. Его "Географические очерки" остаются единственной сохранившейся древней книгой, охватывающей весь спектр народов и стран, известных грекам и римлянам ко времени Августа. Паузаний, живший во II веке нашей эры, также был географом. Его "Описание Греции" – это путеводитель, описывающий географию и мифическую историю Греции во втором веке. Книга представляет собой описание путешествия по Греции, начинающегося в Афинах и заканчивающегося в Наупакте. Ученым римского периода, оказавшим наибольшее влияние на последующие поколения, несомненно, был астроном Птолемей. Он жил во II веке нашей эры, хотя о его жизни известно немного. Его шедевр, первоначально названный "Математическое собрание", дошел до нас под названием "Альмагест", поскольку арабские астрономы перевели его под этим названием. Именно Птолемей разработал детальное описание геоцентрической Вселенной, представление о которой доминировало в астрономической мысли более 1300 лет. Птолемеевская модель Вселенной сохранялась до тех пор, пока Коперник, Галилей, Кеплер и другие астрономы Нового времени не заменили ее гелиоцентризмом.

Философия

Эпиктет (55–135 гг. н.э.) был связан с моральной философией стоиков. Его учения были собраны его учеником Арианом в "Беседах" и "Энхиридионе" (Руководстве). Диоген Лаэртский, живший в III веке н.э., написал "О жизни и изречениях знаменитых философов" – обширный сборник биографий почти всех греческих философов, когда-либо живших. К сожалению, Диоген Лаэртский часто не указывает свои источники, и многие современные историки считают его свидетельства ненадежными. Тем не менее, несмотря на это, он остается единственным доступным источником информации о жизни многих ранних греческих философов. Его книга не лишена ценности; она сохраняет огромное количество информации, которая иначе была бы утрачена. Например, его биография Эпикура особенно качественна и содержит три пространных письма, приписываемых самому Эпикуру, по крайней мере два из которых общепризнанно считаются подлинными. Другим крупным философом этого периода был Плотин. Он преобразовал философию Платона в школу, известную как неоплатонизм. Его "Эннеады" оказали широкое влияние на европейскую мысль вплоть до XVII века. Философия Плотина в основном вращалась вокруг понятий нуса, психики и "Единого". После распространения христианства многие из наиболее важных философов стали христианами. Христианский апологет II века Юстин Мученик, писавший исключительно на греческом языке, широко использовал идеи греческой философии, особенно платонизма. Ориген Александрийский, основатель христианского богословия, также активно использовал идеи греческой философии и даже смог успешно противостоять языческому философу Цельсу в своем апологетическом трактате "Против Цельса".

Проза

Римский период был временем, когда большинство сохранившихся произведений греческой прозы были созданы. Древнегреческие романы «Леукипп и Клитофон» Ахилла Татия и «Дафнис и Хлоя» Лонга, вероятно, были написаны в начале II века нашей эры. «Дафнис и Хлоя», самый известный из пяти сохранившихся древнегреческих романов, – это ностальгическая история о двух молодых влюбленных, взрослеющих в идеализированной пасторальной среде на греческом острове Лесбос. «Чудеса за пределами Фулы» Антониуса Диогена, возможно, также были написаны в начале II века нашей эры, хотя ученые не уверены в точной дате. «Чудеса за пределами Фулы» не сохранились в полном объеме, но сохранилось обширное изложение, написанное Фотием I Константинопольским. «Эфесская повесть» Ксенофона Эфесского, вероятно, была написана в конце II века нашей эры. Почти все произведения Лукиана написаны на сильно аттицизированном диалекте древнегреческого языка, распространенном среди образованных людей того времени. Однако его книга «Сирийская богиня» была написана на искусственном ионическом диалекте, намеренно подражая диалекту и стилю Геродота. Самым известным произведением Лукиана является роман «Истинная история», который некоторые авторы называют самым ранним сохранившимся произведением научной фантастики. Его диалог «Любитель лжи» содержит несколько самых ранних известных историй о привидениях, а также самую раннюю известную версию «Ученика чародея». Его письмо «Смерть Перегрина», беспощадная сатира на христиан, содержит одну из самых ранних языческих оценок раннего христианства. «Эфиопика» Гелиодора Эмезского, вероятно, была написана в III веке нашей эры. В ней рассказывается история о молодой эфиопской принцессе по имени Хариклея, отчужденной от своей семьи и переживающей множество злоключений по всему известному миру. Из всех древнегреческих романов наибольшей популярности достиг «Александрийский роман» – вымышленный рассказ о подвигах Александра Великого, написанный в III веке нашей эры. Сохранилось восемьдесят его версий на двадцати четырех различных языках, что свидетельствует о том, что в Средние века этот роман был почти так же популярен, как Библия. Версии «Александрийского романа» были настолько распространены в XIV веке, что Джеффри Чосер писал, что «каждый, обладающий рассудком, слышал хоть что-то об [Александре]». Древнеримские авторы заимствовали различные стили и мотивы из древнегреческой литературы. Эти идеи позже были восприняты другими западноевропейскими писателями и литературными критиками. Древнеримские писатели хорошо знали древнегреческое литературное наследие, и многие сознательно подражали стилю и формуле греческих классиков в своих произведениях. Например, римский поэт Вергилий в своей эпической поэме «Энеида» ориентировался на «Илиаду» и «Одиссею». В Средние века древнегреческая литература была в значительной степени забыта в Западной Европе. Средневековый писатель Роджер Бэкон писал, что «в латинской Христианской Европе нет и четырех человек, знакомых с греческой, еврейской и арабской грамматикой». Лишь в эпоху Возрождения западноевропейские ученые заново открыли греческие сочинения. В эпоху Возрождения греческий язык впервые начали преподавать в западноевропейских колледжах и университетах, что привело к тому, что западноевропейские ученые заново открыли литературу Древней Греции. «Textus Receptus», первый Новый Завет, напечатанный на оригинальном греческом языке, был опубликован в 1516 году голландским ученым-гуманистом Эразмом Роттердамским. Эразм также опубликовал латинские переводы классических греческих текстов, включая латинский перевод «Трудов и дней» Гесиода. Влияние классической греческой литературы на современную литературу также очевидно. Многочисленные персонажи из классической литературы и мифологии появляются в «Божественной комедии» Данте Алигьери. «Жизнь» Плутарха оказала большое влияние на Уильяма Шекспира и послужила основным источником для его трагедий «Юлий Цезарь», «Антоний и Клеопатра» и «Кориолан», а его комедия «Перикл, принц Тира» основана на адаптации древнегреческого романа «Аполлоний Тирский», найденного в «Confessio Amantis» Джона Гоуэра. Эпическая поэма Джона Мильтона «Потерянный рай» написана в стиле, близком к двум гомеровским эпосам. В ней также часто встречаются аллюзии на персонажей из классической литературы и мифологии, используемые в качестве символов для передачи христианского послания. «Истинная история» Лукиана послужила одним из источников вдохновения для романа Джонатана Свифта «Путешествия Гулливера». «Мифология Балфинча», книга о греческой мифологии, опубликованная в 1867 году и предназначенная для широкой аудитории, была описана Карлом Дж. Ричардом как «одна из самых популярных книг, когда-либо опубликованных в Соединенных Штатах». Пьеса Джорджа Бернарда Шоу «Пигмалион» – это современная рационализированная пересказ древнегреческого мифа о Пигмалионе. Это пересказ «Одиссеи» Гомера, действие которого происходит в современном Дублине. Британский писатель середины XX века Мэри Рено написала ряд получивших признание критиков романов, вдохновленных древнегреческой литературой и мифологией, включая «Последнее вино» и «Король должен умереть». Даже в произведениях, которые сознательно не опираются на греко-римскую литературу, авторы часто используют концепции и темы, возникшие в Древней Греции. Идеи, выраженные в «Поэтике» Аристотеля, в частности, повлияли на поколения западных писателей и литературных критиков. Латинский перевод арабской версии «Поэтики» Аверроэса был доступен в Средние века. К распространенным греческим литературным терминам, используемым сегодня, относятся: катарсис, этос, агноризис, хамартиа, гибрис, мимесис, мифос, немезис и перипетия.

The Roman Period was the time when the majority of extant works of Greek prose fiction were composed. The ancient Greek novels Leucippe and Clitophon by Achilles Tatius and Daphnis and Chloe by Longus were both probably written during the early second century AD. Daphnis and Chloe, by far the most famous of the five surviving ancient Greek romance novels, is a nostalgic tale of two young lovers growing up in an idealized pastoral environment on the Greek island of Lesbos. The Wonders Beyond Thule by Antonius Diogenes may have also been written during the early second century AD, although scholars are unsure of its exact date. The Wonders Beyond Thule has not survived in its complete form, but a very lengthy summary of it written by Photios I of Constantinople has survived. The Ephesian Tale by Xenophon of Ephesus was probably written during the late second century AD. Almost all of Lucian's works are written in the heavily Atticized dialect of ancient Greek language prevalent among the well educated at the time. His book The Syrian Goddess, however, was written in a faux Ionic dialect, deliberately imitating the dialect and style of Herodotus. Lucian's most famous work is the novel A True Story, which some authors have described as the earliest surviving work of science fiction. His dialogue The Lover of Lies contains several of the earliest known ghost stories as well as the earliest known version of "The Sorcerer's Apprentice." His letter The Passing of Peregrinus, a ruthless satire against Christians, contains one of the earliest pagan appraisals of early Christianity. The Aethiopica by Heliodorus of Emesa was probably written during the third century AD. It tells the story of a young Ethiopian princess named Chariclea, who is estranged from her family and goes on many misadventures across the known world. Of all the ancient Greek novels, the one that attained the greatest level of popularity was the Alexander Romance, a fictionalized account of the exploits of Alexander the Great written in the third century AD. Eighty versions of it have survived in twenty four different languages, attesting that, during the Middle Ages, the novel was nearly as popular as the Bible. Versions of the Alexander Romance were so commonplace in the fourteenth century that Geoffrey Chaucer wrote that " every wight that hath discrecioun / Hath herd somwhat or al of [Alexander's] fortune." Ancient Roman authors adopted various styles and motifs from ancient Greek literature. These ideas were later, in turn, adopted by other western European writers and literary critics. Ancient Roman writers were acutely aware of the ancient Greek literary legacy and many deliberately emulated the style and formula of Greek classics in their own works. The Roman poet Vergil, for instance, modeled his epic poem the Aeneid on the Iliad and the Odyssey. During the Middle Ages, ancient Greek literature was largely forgotten in Western Europe. The medieval writer Roger Bacon wrote that "there are not four men in Latin Christendom who are acquainted with the Greek, Hebrew, and Arabic grammars." It was not until the Renaissance that Greek writings were rediscovered by western European scholars. During the Renaissance, Greek began to be taught in western European colleges and universities for the first time, which resulted in western European scholars rediscovering the literature of ancient Greece. The Textus Receptus, the first New Testament printed in the original Greek, was published in 1516 by the Dutch humanist scholar Desiderius Erasmus. Erasmus also published Latin translations of classical Greek texts, including a Latin translation of Hesiod's Works and Days. The influence of classical Greek literature on modern literature is also evident. Numerous figures from classical literature and mythology appear throughout The Divine Comedy by Dante Alighieri. Plutarch's Lives were a major influence on William Shakespeare and served as the main source behind his tragedies Julius Caesar, Antony and Cleopatra, and Coriolanus. and his comedy Pericles, Prince of Tyre was based on an adaptation of the ancient Greek novel Apollonius of Tyre found in John Gower's Confessio Amantis. John Milton's epic poem Paradise Lost is written using a similar style to the two Homeric epics. It also makes frequent allusions to figures from classical literature and mythology, using them as symbols to convey a Christian message. Lucian's A True Story was part of the inspiration for Jonathan Swift's novel Gulliver's Travels. Bulfinch's Mythology, a book on Greek mythology published in 1867 and aimed at a popular audience, was described by Carl J. Richard as "one of the most popular books ever published in the United States". George Bernard Shaw's play Pygmalion is a modern, rationalized retelling of the ancient Greek legend of Pygmalion. is a retelling of Homer's Odyssey set in modern day Dublin. The mid twentieth century British author Mary Renault wrote a number of critically acclaimed novels inspired by ancient Greek literature and mythology, including The Last of the Wine and The King Must Die. Even in works that do not consciously draw on Graeco Roman literature, authors often employ concepts and themes originating in ancient Greece. The ideas expressed in Aristotle's Poetics, in particular, have influenced generations of Western writers and literary critics. A Latin translation of an Arabic version of the Poetics by Averroes was available during the Middle Ages. Common Greek literary terms still used today include: catharsis, ethos, anagnorisis, hamartia, hubris, mimesis, mythos, nemesis, and peripeteia.