Шипскар, Лидс: описание района, транспортная доступность, промзона Penraevon, расположение относительно других районов города. География и инфраструктура.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Шепскар – городской район Лидса в Западном Йоркшире, Англия, расположенный к северо-востоку от центра Лидса. Район входит в состав городского совета Лидса. С запада от него видны высотные здания Литтл-Лондон и Ловелл-Парк, а на северо-западе – Мейнвуд, на северо-востоке – Чапелтаун и на востоке – Бурмантофтс. Клей Пит Лэйн проходит через Шепскар с юга, а Скотт Холл Роуд образует восточную границу. Район характеризуется сложными дорожными развязками, промышленной зоной Пенраевон и множеством складов, что обусловлено отличной транспортной доступностью, привлекательной для транспортных компаний. Здесь расположены несколько автосалонов премиум-класса, таких как Jaguar Land Rover и Volvo. Здание бывшей публичной библиотеки сохранилось и ранее служило базой для Вест-Йоркширской архивной службы в Лидсе, но было закрыто несколько лет назад и сейчас является игровой студией. В зимние месяцы Шепскар заметен благодаря своему большому газодержателю, который полностью не виден летом, поскольку его резервуар находится под землей. Второй, более старый спиральный газодержатель был демонтирован несколько лет назад. Газохранилище Шепскар – единственное в Лидсе, которое никогда не использовалось как газовый завод.
Sheepscar is an inner city district of Leeds in West Yorkshire England, lying to the north east of Leeds city centre. The district is in the City of Leeds Metropolitan Council. It is overlooked by the tower blocks of Little London and Lovell Park to the west, and gives way to Meanwood in the north west, Chapeltown in the north east and Burmantofts in the east. Clay Pit Lane runs through Sheepscar to the south, while Scott Hall Road makes up the eastern border. The area consists of complex road junctions, Penraevon Industrial Estate and a number of warehouses thanks to the impressive transport links attractive to haulage companies. There are a number of upmarket car showrooms such as Jaguar Land Rover and Volvo. The former public library building survives, and was the Leeds base for the West Yorkshire Archive Service, but closed some years ago. now a Games studio. Throughout the winter months, Sheepscar is notable for its large gasholder. This is completely invisible throughout the summer as its storage tank is below ground. The second and older spiral guided gasholder was removed some years ago. Sheepscar gasholder station is the only one in Leeds never to have been used as a Gas Works.
Межгосударственный перевозчик овец
Шипскар наиболее известен благодаря развязке Шипскар, где сходятся местные дороги северного Лидса. Здесь пересекаются автомагистрали A58 (дорога в Уэзерби), Внутренняя кольцевая дорога, а также автомагистрали A61 (дорога в Харрогейт) и центр города Лидса. Обе дороги несут на себе очень интенсивное движение, особенно в часы пик. Именно поэтому в 1960-х годах и была построена развязка Шипскар. На автомагистрали A58 сейчас меньше трафика, чем раньше, поскольку часть движения перенаправлена на объездную дорогу A1-M1. Районы Шипскар, Литтл-Лондон и Ловелл-Парк обычно называют либо Шипскаром, либо Литтл-Лондоном, при этом Ловелл-Парк рассматривается как часть Литтл-Лондона. Шипскар – это промышленный район, а Литтл-Лондон и Ловелл-Парк – жилые. В 1893 году кожевенный завод Sheepscar Tannery был крупнейшим в стране и принадлежал Джону Джозефу Уилсону из компании Willson, Walker & Co.
Sheepscar is most notable for the Sheepscar Interchange where north Leeds' local roads meet. The A58 (road to Wetherby) and the Inner Ring Road and A61 (road to Harrogate) and Leeds city centre meet here. Both carry very large volumes of traffic, particularly at peak hours. It was because of this that the Sheepscar Interchange was constructed in the 1960s. The A58 carries less traffic than it did previously due to traffic using A1 M1 link. The areas Sheepscar, Little London and Lovell Park are generally all referred to as either Sheepscar or Little London, Lovell Park being seen as an area of Little London. Sheepscar is an industrial area, while Little London and Lovell Park are residential. Sheepscar Tannery was the largest tannery in the country in 1893, when it was run by John Joseph Willson of Willson, Walker & Co.