Введение

Шотландский священник и писатель (1585–1653)

Закари Бойд (1585–1653) был шотландским священником и университетским администратором, написавшим множество проповедей, стихотворных переложений Священного Писания и других набожных сочинений. В 1630-х и 1640-х годах он занимал должности декана факультетов, ректора и вице-канцлера Глазгоского университета и оставил университету значительное наследство, включавшее его библиотеку и обширную коллекцию рукописей неопубликованных проповедей и стихотворений.

Жизнь

Бойд родился в семье Бойдов из Пинкхилла, в графстве Эйршир. Он сначала учился в Университете Глазго, а затем отправился в Самур во Франции. Там он посещал занятия своего родственника Роберта Бойда и в 1611 году стал регент-профессором. В 1621 году он вернулся в Глазго и в 1625 году стал пастором прихода Барония. В 1630-х и 1640-х годах он занимал должности декана факультетов, ректора и вице-канцлера Глазгоского университета. Будучи шотландским пресвитерианином, его главной заботой во время Войн Трёх Королевств было обеспечение пресвитерианского церковного управления в Шотландии. В стихотворении о битве при Ньюберне Бойд воспел шотландскую победу, но воздержался от утверждения о поражении самого короля. После того как многие магистраты и пасторы покинули Глазго, Бойд остался и встретился с Оливером Кромвелем в октябре 1648 года: Кромвелю советовали "расстрелять негодяя", но вместо этого он пригласил Бойда на обед.

Работы

Три сборника стихов Бойда были напечатаны при его жизни. «Сад Сиона» (1644) – это двухтомное произведение, в котором стихотворно изложены Книга Иова, Притчи, Екклесиаст, Песнь Соломона и другие песни Ветхого Завета. Бойд стремился к тому, чтобы его рифмованный псалтирь (изданный в 1644 году) и духовные песни (1645) были приняты в качестве стандартного текста для использования в Англии и Шотландии. Хотя шотландская Генеральная Ассамблея направила его псалмы на рассмотрение Вестминстерской ассамблеи, Роберт Бейли критиковал Бойда за его «настойчивость» в стремлении к принятию его псалтиря. Эти книги были напечатаны Джорджем Андерсоном, неофициальным университетским печатником, которого Бойд поддерживал во время своего пребывания на посту вице-канцлера. Его печатные прозаические работы состоят из разнообразных набожных сочинений. Самым объемным из них является прозаический трактат «Последняя битва души перед смертью» (Эдинбург, 1628) – текст, написанный в традиции *Ars moriendi*, чтобы утешить умирающих. «Четкая форма катехизирования» (Глазго, 1639) представляет собой детский катехизис. Небольшое количество проповедей Бойда было опубликовано в книгах «Проповедь о подготовке к причастию» и «Проповедь на день причастия» (Эдинбург, 1629) и «Две восточные жемчужины: благодать и слава» (Эдинбург, 1629), однако Бойд оставил свыше 250 проповедей в рукописи. Бойд также оставил значительное количество стихотворных переложений Священного Писания. Среди автографов Бойда, хранящихся в библиотеке Глазго, – «Цветы Сиона» (или «Христианские стихи для духовного назидания»), дидактический сборник упражнений «Английская академия» и стихотворные Евангелия под названием «Четыре Евангелия». В «Цветах Сиона» стихотворно изложены девятнадцать библейских историй из Ветхого Завета, таких как «Тирания и смерть фараона», «Давид и Голиаф» и «Разрушение Содома». Эти поэмы, известные как «Библия Бойда» (хотя Бойд так и не переложил всю Библию стихотворно), никогда не получали высокой критической оценки: показательным является мнение писателя XIX века Джона Маршалла Лэнга о том, что Бойд «не был поэтом, но был чем-то большим, чем просто бездарный рифмач [ ] достойные качества часто омрачаются не только грубым стихом, но и суровым и бесчувственным мышлением». Стихотворные переложения Бойда примечательны тем, что содержат фразы и образы, заимствованные из перевода Джошуа Сильвестра «Недели» Гийома де Салюста дю Бартаса и других работ Сильвестра. В «Акте об отказе от имущества» Бойд указал, что часть пожертвованных Глазго денег должна быть использована для печати его стихов, но этого так и не произошло. Однако библиограф Габриэль Нил опубликовал четыре стихотворения из «Цветов Сиона» в 1855 году, а Дэвид Аткинсон подготовил издание «Избранных проповедей» Бойда для Шотландского текстового общества в 1989 году.