Роберт Фергюсон: Заговорщик и политический памфлетист Шотландии
Robert Ferguson (minister)
Роберт Фергюсон (1637-1714) – шотландский пресвитерианский священник, заговорщик и памфлетист. Биография, семья, образование и политическая деятельность.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шотландский пресвитерианский священник, заговорщик и автор политических памфлетов Роберт Фергюсон (ок. 1637–1714) был шотландским пресвитерианским священником, заговорщиком и автором политических памфлетов, известный как "Заговорщик".
Scottish presbyterian minister, conspirator and political pamphleteer
Robert Ferguson (c. 1637–1714) was a Scottish presbyterian minister, conspirator and political pamphleteer, known as "the Plotter".
Происхождение
Он был старшим сыном Уильяма Фергюсона (ум. 1699) из Бадифурроу, Абердиншир, Шотландия, и Джанет Блэк. Отец лишил его наследства, в результате чего земли Бадифурроу перешли к младшему брату Фергюсона, Уильяму, который умер раньше отца. Земли унаследовал Джеймс Фергюсон, который немедленно продал поместье и приобрел Питфур. Еще одним младшим братом был генерал-майор Джеймс Фергюсон.
He was the eldest son of William Ferguson (d. 1699) of Badifurrow, Aberdeenshire, Scotland and Janet Black. His father disinherited him so the lands of Badifurrow passed to Ferguson's younger brother William, who pre deceased William senior, so the lands were inherited by James Ferguson who immediately sold the estate and purchased Pitfour. Another younger brother was Major General James Ferguson.
Жизнь
Получив хорошее образование, вероятно, в университете Абердина, стал пресвитерианским (Шотландской церкви) пастором. По словам епископа Бернета, он был изгнан пресвитерианами, но, будь это так или нет, он вскоре отправился в Англию и стал викарием Годмершама в Кенте, откуда был изгнан Актом об единообразии 1662 года. Спустя несколько лет, приобретя репутацию богословского полемиста и став значимой фигурой среди нонконформистов, он привлек внимание Энтони Эшли Купера, 1-го графа Шафтсбери, и партии, выступавшей за исключение герцога Йоркского из престолонаследия. Он начал писать политические памфлеты в период, когда антикатолические настроения достигли пика. В 1680 году он опубликовал «Письмо Человеку чести о «Черном ящике», в котором поддержал притязания герцога Монмута на престол против герцога Йоркского [утверждалось, что в «черном ящике» хранился брачный контракт между Карлом II и Люси Уолтер]. Вернувшись к этой теме после того, как Карл II торжественно отрицал существование брака с Люси Уолтер, он активно участвовал в спорах вокруг законопроекта об исключении и заявил, что является автором всей брошюры «Нет протестантского заговора» (1681), хотя обычно ее части приписываются Шафтсбери. Фергюсон был тесно вовлечен в заговор в Рай-хаусе, хотя утверждал, что сорвал как его, так и последующую попытку покушения на короля. В 1682 году он бежал в Нидерланды вместе с Шафтсбери, вернувшись в Англию в начале 1683 года. За участие в другом заговоре против Карла II он был объявлен вне закона и вступил в переписку с Арчибальдом Кэмпбеллом, 9-м графом Аргилла, Монмутом и другими недовольными. Фергюсон затем взял на себя ведущую роль в организации восстания 1685 года. Преодолев нежелание Монмута участвовать в этом движении, он сопровождал герцога на запад Англии и составил манифест против Якова II, после битвы при Седжмуре бежав в Нидерланды. Он прибыл в Англию с Вильгельмом III Оранским в 1688 году и поддержал дело Вильгельма своими сочинениями, однако Вильгельм и его советники не считали его важной фигурой, хотя его услуги были вознаграждены бессрочной должностью в акцизном ведомстве. Огорченный таким отношением, Фергюсон вскоре начал переписку с якобитскими изгнанниками. Он участвовал во всех заговорах против жизни Вильгельма, и после увольнения из акцизного ведомства в 1692 году опубликовал резкие памфлеты против правительства. Несмотря на неоднократные аресты по подозрению, он так и не был привлечен к суду. Он умер в крайней нищете, оставив после себя заслуженную репутацию вероломца. Маколей и другие полагали, что Фергюсон убедил английское правительство в том, что он является их шпионом, и что его частые уходы от правосудия были связаны с официальным попустительством. В прокламации о его аресте, изданной в 1683 году, он описывается как «высокий худощавый мужчина, с темно-коричневыми волосами, большим римским носом, тонким подбородком, румянцем на лице, говорящий с шотландским акцентом, с острым проницательным взглядом и слегка сутулый».
After receiving a good education, probably at the University of Aberdeen, became a Presbyterian (Church of Scotland) minister. According to Bishop Burnet he was cast out by the Presbyterians, but whether this be so or not, he soon made his way to England and became vicar of Godmersham, Kent, from which living he was expelled by the Act of Uniformity 1662. Some years later, having gained a reputation as a theological controversialist and become a person of importance among the Nonconformists, he attracted the notice of Anthony Ashley Cooper, 1st Earl of Shaftesbury and the party which favoured the exclusion of the Duke of York from the throne, and he began to write political pamphlets just at the time when the feeling against the Roman Catholics was at its height. In 1680 he wrote "A Letter to a Person of Honour concerning the 'Black Box,'" in which he supported the claim of the Duke of Monmouth to the crown against that of the Duke of York [there was said to be a black box that contained a marriage contract between Charles II and Lucy Walter]. Returning to the subject after Charles II had solemnly denied the existence of a marriage between himself and Lucy Walter. He took an active part in the controversy over the Exclusion Bill, and claimed to be the author of the whole of the pamphlet "No Protestant Plot" (1681), parts of which are usually ascribed to Shaftesbury. Ferguson was deeply implicated in the Rye House Plot, although he asserted that he had frustrated both this and a subsequent attempt to assassinate the king, and he fled to the Netherlands with Shaftesbury in 1682, returning to England early in 1683. For his share in another plot against Charles II he was declared an outlaw, after which he entered into communication with Archibald Campbell, 9th Earl of Argyll, Monmouth and other malcontents. Ferguson then took a leading part in organizing the rising of 1685. Having overcome Monmouth's reluctance to take part in this movement, he accompanied the duke to the west of England and drew up the manifesto against James II, escaping to the Netherlands after the Battle of Sedgemoor. He landed in England with William III of Orange in 1688, and aided William's cause with his pen, but William and his advisers did not regard him as a person of importance, although his services were rewarded with a sinecure appointment in the Excise. Chagrined at this treatment, Ferguson was soon in correspondence with the exiled Jacobites. He shared in all the plots against the life of William, and after his removal from the Excise in 1692 wrote violent pamphlets against the government. Although he was several times arrested on suspicion, he was never brought to trial. He died in great poverty, leaving behind him a great and deserved reputation for treachery. It has been thought by Macaulay and others that Ferguson led the English government to believe that he was a spy in their interests, and that his frequent escapes from justice were due to official connivance. In a proclamation issued for his arrest in 1683 he is described as "a tall lean man, dark brown hair, a great Roman nose, thin jawed, heat in his face, speaks in the Scottish accent, a sharp piercing eye, stoops a little in the shoulders."
Работы
Помимо многочисленных памфлетов, Фергюсон написал: «Нет протестантского заговора, или раскрытый заговор папистов против короля и его протестантских подданных, выдаваемый за протестантский заговор против короля и правительства» (1682), «История революции» (1706), «Квалификации, требуемые от государственного деятеля» (1710) и часть «Истории всех волнений, бунтов и восстаний в Великобритании» (Лондон, 1715).
Besides numerous pamphlets, Ferguson wrote: No Protestant plot; or, the present pretended conspiracy of Protestants against the king and government, discovered to be a conspiracy of the Papists against the king and his Protestant subjects (1682), History of the Revolution (1706); Qualifications requisite in a Minister of State (1710); and part of the History of all the Mobs, Tumults and Insurrections in Great Britain (London, 1715).