Введение

Цвингенберг расположен в районе Бергштрассе в южной Гессен, Германия, к югу от Франкфурта и Дармштадта. Получив городские права в 1274 году, он является старейшим городом на Гессенской Бергштрассе.

Местоположение

Цвингенберг расположен на западной окраине Оденвальда у подножия Мелибокуса, на высоте 517,4 м над уровнем моря – самой высокой горы Бергштрассе. Высота территории муниципалитета варьируется примерно от 90 м над уровнем моря в отдалённом центре Родау до почти 300 м на склоне Мелибокуса. Высшая точка Цвингенберга – это не отдельная гора, а скорее полоса, протянувшаяся вдоль склона Мелибокуса в сторону района Ауербах, являющегося окраинным центром Бенсхайма. За стандарт принимается отметка в 100 метров у железнодорожной станции Цвингенберг. На западе Цвингенберг примыкает к Гесскому Риду, а следовательно, и к Рейнскому разлому. В западной части Цвингенберга, в направлении Родау и в самой Родау, преобладают сельскохозяйственные угодья и луга. К территории муниципалитета принадлежит лишь небольшой лесной массив вблизи озера Нидервальдзее. В Цвингенберге сохранились остатки и даже появились новые фруктовые сады (в основном яблоневые). На предгорьях Орбишохе и в направлении Луциберга выращивают виноград. Кроме того, в этом регионе растут миндальные деревья. Более узкая полоса леса в пределах муниципалитета сохранилась в районе литейного завода Morgenruhe и тянется через Blockhütte к Comoder Weg. Также можно заметить следы гранитных карьеров. Под защитой от ветра, которую обеспечивает Мелибокус, формируется микроклимат, который в некоторых местах у склона может приводить к меньшему количеству осадков, чем, например, на равнине.

Соседствующие общины

Цвингенберг расположен между общиной Альсбах-Хенляйн в районе Дармштадт-Дибург на севере и городом Бенсхайм в районе Бергштрассе на юге. На западе от Цвингенберга к окраине Родау примыкают окраинные районы Бенсхайма – Фельгейм и Лангваден. На востоке Цвингенберг граничит с Мелибокусом, вершина которого находится на территории Ауербаха, являющегося окраинным районом Бенсхайма.

Составляющие сообщества

Цвингенберг состоит из двух населённых пунктов: Цвингенберга площадью 346 гектаров и Родау площадью 215 гектаров.

Экономика и инфраструктура

Хотя экономика ранее в значительной степени базировалась на сельском хозяйстве, виноградарстве и гастрономии, с тех пор, наряду с многочисленными коммерческими предприятиями, возникло множество малых и средних технологических компаний.

Транспорт

Цвингенберг связан с автострадой A 5 (Франкфурт-Базель) через съезд 29, а указатели на Цвингенберг также установлены на автостраде A 67 на съезде Гернсхайм (8). Аэропорт Франкфурта находится в 45 км, а речной порт Гернсхайма на Рейне – в 12 км. Параллельно Оденвальду проходит Бергштрассе (федеральная трасса B 3), которая в Цвингенберге разделяется на "Новую" и "Старую" Бергштрассе, вновь соединяющиеся недалеко от Дармштадта-Эберштадта. Частично открыта объездная дорога, первоначально планировавшаяся для трассы B 3 и носящая название "Берлинское кольцо". Эта дорога, проходящая параллельно B 3, начинается в Бенсхайме и возвращается к B 3 в Цвингенберге. Первоначальные планы по разгрузке железнодорожного моста (очень низкого – около 2,95 м) путем строительства нового моста севернее не были реализованы из-за протестов местных жителей и соседней общины, через территорию которой должна была пройти часть дороги. Через Цвингенберг проходит одна из самых загруженных железнодорожных линий Германии – Main Neckar Railway (Франкфурт-Дармштадт-Гайдельберг/Мангейм). Станция Цвингенберг обслуживается региональными поездами Regionalbahn с часовым интервалом. В часы пик их дополняют другие поезда. Современные автобусные маршруты автобусной линии 669, принадлежащей HEAG mobilo из Дармштадта, связывают город с Югенхаймом и Хеппенхаймом.

Спортивные и развлекательные объекты

В распоряжении Цвингенберга имеется небольшая спортивная площадка с травяным покрытием, полноценный комплекс для легкой атлетики, асфальтированная площадка и поле. Кроме того, там есть несколько теннисных кортов и два спортивных зала. В Родау также есть травяное игровое поле. На 2015 год запланировано строительство современного спортивного парка, в котором будут представлены все виды спорта, практикуемые в округе.

Культура и туризм

Цвингенберг расположен на краю Оденвальда, на высотах Мелибокуса, на относительно крутом склоне. Окружающая городская стена во многом сохранилась до наших дней. Обергассе («Верхняя улица») – это старинная торговая улица, проходящая через нижние и верхние городские ворота. После пожара 1693 года трассировка улицы была незначительно изменена и до сих пор в значительной степени соответствует расположению старой Бергштрассе. До XV века «Новый проход» представлял собой заболоченную местность. Сегодня федеральная трасса B3 проходит здесь вдоль исторической городской стены, через город. Между Шлоссхеном и Нойгассе остатки городской стены образуют задние стены домов и хозяйственных построек на Унтергассе («Нижняя улица»). Включая прилегающий район Родау, в Цвингенберге находится 81 объект культурного наследия, находящийся под охраной.

Здания

В городе есть туристически привлекательный Старый город с фахверковыми домами, представляющими интерес как архитектурные сооружения, так и как свидетельство истории, горная церковь (Bergkirche) и бывшая резиденция замка, переданная Иоганном фон Катценельнбогеном Гансу фон Валльбрунну Старшему в 1420 году. На самой высокой точке Цвингенберга сегодня располагается современный молодежный хостел, бывший титный амбар, построенный на фундаменте бастиона. Из круглых угловых башен верхней городской стены сохранилась лишь башня Ауль – северо-восточная двухэтажная башня, сложенная из необработанного камня. Остатки замка, окруженного рвом, вполне могут быть самым старым зданием Цвингенберга. Около 1250 года отсюда начали формироваться городские укрепления. "Новая рыночная площадь" возникла в начале XVII века на землях бывшего замка, окруженного рвом, и на месте самого рва. Старый Амтсгерихт (“Amt court”) был построен в период с 1561 по 1563 год и отреставрирован в 1989 году. Изначально он служил гессенским ландграфам как охотничий замок. Шлёсхен (“Малый дворец”), построенный около 1520 года, с 1969 года используется как городская ратуша. Рядом с ним находится бывший гостевой дом "К Льву" (Zum Löwen), построенный в 1595 году и являющийся старейшим сохранившимся зданием за пределами старой городской стены. Напротив него расположена Шёйергассе (переулок), образованная двумя рядами амбаров с боковыми фронтонами. Эти амбары были построены за пределами старой городской стены из-за опасности пожара и сегодня в основном используются как жилые дома, офисы и гостевые дома. Сводчатый погреб под Старой аптекой (Alte Apotheke), расположенной на рыночной площади, предположительно относится ко времени строительства городской стены. Позднее Старая аптека стала известна как großherzogliche Apotheke von Katzenellenbogen (где первое слово означает "великогерцогская") и была построена в 1783 году.

Вино и кулинарные специальности

Цвингенберг является частью небольшого винодельческого региона Гессише Бергштрассе, известного своими винами с травяными нотами. На склонах Мелибокуса, в пределах виноградникового района Ауэрбахер Ротт, расположены виноградники Цвингенбергер Штайнгеролль и Цвингенбергер Альте Бург. К северу от них находится виноградник Альсбахер Шёнталь. Здесь выращивают белые сорта винограда, такие как Сильванер, Рислинг, Мюллер-Тургау и Морио Мускат. Равнинные участки в направлении Родау характеризуются выращиванием спаржи и клубники. Поэтому Цвингенберг славится своим насыщенным сухим Рислингом и нежными блюдами из спаржи.

Театр

В сводчатом подвале бывшего здания суда (Amtsgericht) находится Театр Мобиль, который ставит собственные и чужие спектакли, преимущественно в жанрах музыки, чтения, детского театра, танца и кабаре.

Музеи

В музее краеведения на исторической улице Шёуэргассе представлены старинные ремесла и исторически обставленные комнаты. В июне 2005 года в общественном центре "Bunter Löwe" ("Цветной лев") открылся информационный центр "Blüten, Stein & Wein" ("Цветы, камень и вино") Геопарка ЮНЕСКО Bergstraße Odenwald. Информационный центр, работающий по выходным и по предварительному запросу, также является местом расположения туристического информационного центра.

Почётные граждане

Первым почетным гражданином города был пастор Адам Хёфле (1900–1999).

Известные люди, связанные с городом

Генрих фон Гагерн (1799–1880) – политик, представлявший избирательный округ Цвингенберг на предварительном парламенте (Vorparlament) во Франкфурте. Генри Киссинджер (род. 1923), работавший агентом в контрразведывательном корпусе армии США в Бенсхайме, несколько месяцев проживал в вилле Артура Сауэра в Цвингенберге, которая была реквизирована для него. Артур Сауэр (1887–1946), химик, присоединился к фармацевтическому заводу Deutsche Milchwerke, основанному в 1897 году аптекарем из Вормса Рудольфом Пиццалой, и в 1898 году возглавил предприятие. Из него впоследствии выросли Fissan Werke (1924). К 1934 году на фирме работало 160 рабочих и служащих, а также 50 человек в отделе продаж. Его автомобиль сегодня экспонируется в Техническом музее Шпейера.