Восстание Восточной Карелии 1921: Лесные партизаны – финско-карельское сопротивление большевикам за независимость Восточной Карелии или объединение с Финляндией.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лесные партизаны — восточнокарельское движение сопротивления, официально созданное 14 октября 1921 года. В общей сложности во время Восточнокарельского восстания в движении насчитывалось около 3000 лесных партизан, представлявших собой карельское и финское сопротивление большевистской России. Целью движения было создание независимого Восточнокарельского государства, а в некоторых случаях – объединение или сотрудничество с Финляндией. Большинство солдат Лесных партизан происходили из Белой Карелии, Реполы, Порайярви и Олонецкой Карелии.
East Karelian resistance movement
Forest Guerrillas were a East Karelian resistance movement that was created officially on 14 October 1921. There were around 3,000 Forest Guerillas in total during the East Karelian Uprising as a Karelian and Finnish resistance movement against Bolshevik Russia, aiming for an East Karelian state with independence from Russia, and in some occasions unification or cooperation with Finland. Most of the soldiers of the Forest Guerillas were from White Karelia, Repola & Porajärvi and Olonets Karelia.
Происхождение
В конце 1921 года в Восточной Карелии формировались отряды ополчения численностью с роту для борьбы с большевиками, что было вызвано официальным отказом Финляндии от поддержки дела Карельской независимости после подписания Тартуского мирного договора между Финляндией и Россией. Эти отряды ополчения были объединены в Восточно-Карельский лесной партизанский полк 14 октября 1921 года, после совещания примерно 200 представителей со всей Карелии. На этом же совещании Укки Вяйнямёйнен был избран духовным лидером лесных партизан, поскольку он являлся главным сторонником и ключевой фигурой карельского национализма, а также занимал командную должность в Восточно-Карельском лесном партизанском полку, при этом (псевдоним: Ильмаринен) был назначен главнокомандующим лесными партизанами.
Near the end of 1921, company sized militia groups were being formed in East Karelia to fight against the Bolsheviks, due to the official abandonment of Finnish support for the cause of Karelian Independence following the signing of the Tartu Peace Treaty between the Finns and Russians. These militias would be united into the East Karelian Forest Guerilla Regiment on 14 October 1921, following a meeting between around 200 representatives from all around Karelia at In that very meeting held, Ukki Väinämöinen was chosen as the spiritual leader of the Forest Guerillas, as he was a major proponent and a key figure in Karelian Nationalism, with also serving a commanding role in the East Karelian Forest Guerrilla Regiment, with (nom de guerre: Ilmarinen) being chosen as the commander in chief of the Forest Guerillas.
Структура
Политическим органом лесных партизан было Карельское объединенное правительство. Орган, занимавшийся вопросами внешней политики Восточной Карелии, в основном обращавшийся за помощью и поддержкой к западным державам, таким как Финляндия, Соединенные Штаты, Эстония и Польша, назывался Иностранной комиссией Карелии. Лесные партизаны были разделены на три отдельных подразделения, которые именовались следующим образом: Восточно-Карельский лесной партизанский полк, Венский полк и батальон «Репола».
The political body of the Forest Guerrillas was the Karelian United Government. The body dealing with foreign affairs of East Karelia, mainly asking for help and aid from the Western powers, such as Finland, the United States, Estonia and Poland, was called the Foreign Commission of Karelia. The Forest Guerrillas were divided into three separate units, which were respectively called: the East Karelian Forest Guerrilla Regiment, the Viena Regiment and the Repola Battalion.
Прогресс и победы
11 декабря 1921 года батальон Реполы начал наступление, захватил Реполу и заставил русских большевиков отступить. Лесные партизаны, следовавшие в непосредственной близости, захватили 15 декабря 1921 года, и преследование продолжалось до тех пор, пока большевики не были окружены и разгромлены с большими потерями. Тактика преследования, которую использовали лесные партизаны, была эффективной, пока им не пришлось вступить в бой с большевиками у и , вплоть до ожесточенной битвы в рождественскую ночь, когда Порайярви был взят для восточных карелов. Лесные партизаны контролировали до 60 000 квадратных километров территории, отвоёванной у большевиков, и пользовались широкой поддержкой населения, поскольку карельский национализм и панфиннизм набирали популярность в сельской местности Карелии. Красная Армия начала контрнаступление против лесных партизан 5 ноября, начав атаку в направлении деревни. Лесные партизаны, получив известие об этом, заняли оборонительные позиции и открыли огонь по группе Красной Армии, двигавшейся по замерзшему озеру Ускела. В этом первом крупном столкновении лесные партизаны одержали победу над большевиками.
On 11 December 1921, the Repola Battalion launched an offensive attack, capturing Repola and forcing the Bolshevik Russians to retreat. With the Forest Guerillas following closely in pursuit, capturing on 15 December 1921 and the pursuit continued until , where the Bolsheviks were encircled and beaten with significant losses. The pursuit tactics which the Forest Guerillas were using were efficient, until they were forced to battle the Bolsheviks at and , until a tough battle on Christmas night when Porajärvi was captured for the East Karelians. The Forest Guerillas had captured around 60,000 square kilometers from the Bolshevik Russians at their highest extent, and there were lots of public support behind them, as Karelian nationalism and Pan Finnicism were increasingly popular in the rural areas of Karelia. The Red Army had begun a counter offensive against the Forest Guerillas on 5 November, beginning an attack towards the village of , the Forest Guerillas had set up defensive positions upon hearing the news and opened fire over the Red Army group traveling over the frozen lake at Uskela. The Forest Guerillas had defeated the Bolsheviks in their first major encounter.
Отступление и распад лесных партизан
22 января 1922 года большевики начали полномасштабное контрнаступление против лесных партизан, направляясь к Коккосальми. Последовавшая битва между лесными партизанами и большевиками была ожесточенной, обе стороны понесли значительные потери. Лесные партизаны располагали лишь около 800 бойцами для обороны деревни и находились в блокаде, устроенной большевиками. Карельские лесные партизаны отступили через небольшой прорыв в кольце блокады противника. Венский полк реорганизовался при поддержке роты Оуланга у Сохьянанвирты, и 26 января вступил в бой с большевиками. Сражение развернулось на замерзшей реке, где лесные партизаны сдерживали наступление большевистских сил до следующего дня, после чего вновь отступили. 5 февраля 1922 года они были вынуждены принять оборонительный бой с большевиками, в результате которого отступили через финско-российскую границу в Каину, из-за подавляющего превосходства Красной Армии в живой силе и нехватки боеприпасов и продовольствия у лесных партизан.
On the 22 January 1922, the Bolsheviks had begun an all out counter offensive against the Forest Guerillas, moving towards Kokkosalmi. The ensuing battle between the Forest Guerillas and Bolsheviks was fierce, with both sides taking major casualties, the Forest Guerillas only had around 800 men at their disposal to the defend the village and they had been blockaded by the Bolsheviks. The Karelian Forest Guerillas retreated towards through a minor gap in the enemy blockade. The Viena Regiment reorganized with help from the Oulanga Company at Sohjananvirta, and on 26 January they came into contact with the Bolsheviks, and a battle across a frozen river ensued with the Forest Guerillas holding off the Bolshevik forces until the next day, when they once again retreated, this time retreating to On 5 February 1922, they were forced into a defensive battle with the Bolsheviks, where they ultimately retreated across the Finnish Russian Border into Kainuu, due to the vast Red Army superiority in manpower, and the reason that the Forest Guerillas were lacking ammunition and food supplies.