Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вицнау — муниципалитет в районе Люцерн в кантоне Люцерн, Швейцария.
Vitznau is a municipality in the district of Lucerne in the canton of Lucerne in Switzerland.
История
Вицнау впервые упоминается в 998 году. В XIX веке он стал популярным туристическим направлением, особенно среди англичан; величественный Park Hotel Vitznau, расположенный к западу от города, был построен в начале XX века.
Vitznau was first mentioned in 998. In the 19th century, it became a popular destination for tourism, especially from England; the imposing Park Hotel Vitznau west of the town dates from the 1900s.
География
Деревня занимает узкую полосу между озером и возвышающейся позади горой Риги; одна из горных железных дорог к вершине начинается в Вицнау. Площадь Вицнау составляет [insert area here]. Из этой площади 32,2% используется для сельскохозяйственных целей, а 56,3% покрыто лесом. Из оставшейся территории 7,5% застроено (зданиями или дорогами), а остальные 4% непродуктивны (реки, ледники или горы). В Вицнау около 70,8% населения (в возрасте от 25 до 64 лет) имеют либо законченное среднее образование второго уровня (необязательное), либо высшее образование (университет или Fachhochschule). По состоянию на 2000 год в Вицнау насчитывалось 433 домохозяйства, из которых 149 (или около 34,4%) состоят из одного человека. 34 домохозяйства, или около 7,9%, являются крупными, состоящими как минимум из пяти членов семьи. По состоянию на 2000 год 51,6% населения муниципалитета были трудоустроены. При этом женщины составляли 42% рабочей силы. Согласно переписи населения 2000 года, религиозный состав Вицнау был следующим: 771 человек (74,2%) – католики, 132 человека (12,7%) – протестанты, и еще 8 человек (0,77%) – придерживались другой христианской веры. 23 человека (2,21% населения) исповедуют ислам. Среди остальных: 4 человека (0,38%) принадлежат к другой религии, 71 человек (6,83%) не придерживаются какой-либо организованной религии, а 30 человек (2,89%) не ответили на вопрос.
The village occupies a narrow strip between the lake and the Rigi looming behind; one of the mountain railways to the summit starts in Vitznau. Vitznau has an area of Of this area, 32.2% is used for agricultural purposes, while 56.3% is forested. Of the rest of the land, 7.5% is settled (buildings or roads) and the remainder (4%) is non productive (rivers, glaciers or mountains). In Vitznau about 70.8% of the population (between age 25 64) have completed either non mandatory upper secondary education or additional higher education (either university or a Fachhochschule). as of 2000 there are 433 households, of which 149 households (or about 34.4%) contain only a single individual. 34 or about 7.9% are large households, with at least five members. as of 2000 51.6% of the population of the municipality were employed in some capacity. At the same time, females made up 42% of the workforce. In the 2000 census the religious membership of Vitznau was; 771 (74.2%) were Roman Catholic, and 132 (12.7%) were Protestant, with an additional 8 (0.77%) that were of some other Christian faith. There are 23 individuals (2.21% of the population) who are Muslim. Of the rest; there were 4 (0.38%) individuals who belong to another religion, 71 (6.83%) who do not belong to any organized religion, 30 (2.89%) who did not answer the question.
Транспорт
В муниципалитете четыре железнодорожные станции: , , , и . Все четыре станции расположены на линии Вицнау — Риги, принадлежащей железным дорогам Риги (Rigi Railways), которая поднимается от берега озера Люцерн к вершине горы Риги. Вицнау также является паромным терминалом, откуда регулярно ходят паромы компании Lake Lucerne Navigation Company в различные пункты назначения на озере.
The municipality has four railway stations: , , , and All four are located on the Vitznau–Rigi line of Rigi Railways, which ascends from the shore of Lake Lucerne to the top of the Rigi. Vitznau is also a ferry terminal with regular service by the Lake Lucerne Navigation Company to various destinations on the lake.