Введение
Вольсунг (, ) — персонаж германской мифологии, являющийся родоначальником семьи Вольсунгов (, ), в которую входит герой Сигурд. В скандинавской мифологии он сын Рерира и был убит геатским королем Сиггейром. Позже его отомстили один из его сыновей, Зигмунд, и его дочь Сигнью, жена Сиггейра. История Вольсунга зафиксирована в цикле легенд о Вольсунгах, повествующих о роде. Самые ранние сохранившиеся версии цикла были записаны в средневековой Исландии; сказания цикла были дополнены местным скандинавским фольклором, включая историю о Хельги Хундингсбане (которая, по-видимому, изначально принадлежала отдельной традиции Йльфингов), и легли в основу эпических поэм Старшей Эдды и саги о Вольсунгах, сохранившей материал из утраченных стихотворений. Вольсунг также является темой средневерхненемецкой эпической поэмы «Нибелунги» и упоминается в староанглийской эпопее «Беовульф».
Völsung ( , ) is a figure in Germanic mythology, where he is the eponymous ancestor of the Völsung family (, ), which includes the hero Sigurð. In Nordic mythology, he is the son of Rerir and was murdered by the Geatish king Siggeir. He was later avenged by one of his sons, Sigmund, and his daughter Signy, who was married to Siggeir. Völsung's story is recorded in the Völsung Cycle, a series of legends about the clan. The earliest extant versions of the cycle were recorded in medieval Iceland; the tales of the cycle were expanded with local Scandinavian folklore, including that of Helgi Hundingsbane (which appears to originally have been part of the separate tradition of the Ylfings), and form the material of the epic poems in the Elder Edda and of Völsunga saga, which preserves material from lost poems. Völsung is also the subject matter of the Middle High German epic poem Nibelungenlied and is referred to in the Old English epic Beowulf.
Имя
В древнеанглийском имени Wælsing суффикс *ing* указывает на принадлежность к роду, а основа *Wæls* – имя предка. Аналогичный суффикс *ung* встречается в родственных языках, что позволяет предположить, что более древнее старонорвежское имя для Völsung могло быть *Völsi*, родственное *Wæls*. Имя *Völsi* упоминается также в «Völsa þáttr» – коротком рассказе из «Саги о Святом Олафе», где описывается сохранившийся фаллос, предположительно лошадиный, именуемый «Völsi», использовавшийся в языческих религиозных обрядах. Исходя из этого, было высказано предположение, что изначальное имя Völsung и его семьи ассоциировалось с плодородием жеребца.
Серия "Волсунга"
Согласно саге о Вёльсунгах, Вёльсунг был сыном короля Рерира из Хуналенда, а тот, в свою очередь, внуком Одина. Король и королева долго не могли иметь детей и молились богам о помощи. В ответ Фригг дала яблоко плодородия Хлёду, дочери великана Хримнира, которая, приняв облик ворона (кракухамр), отправилась ко королеве. Отец Вёльсунга, король, умер вскоре после этого, но королева была беременна целых шесть лет, пока её здоровье не начало ухудшаться. Она повелела извлечь ребёнка путём кесарева сечения. Вёльсунг родился крепким младенцем и успел поцеловать мать перед её смертью. Его немедленно провозгласили королём Хуналенда, и, повзрослев, он женился на Хлёде. У них родилось десять сыновей и одна дочь, включая близнецов Сигни, их дочь, и Зигмунда, самого храброго и красивого из сыновей. Вёльсунг построил себе величественный зал, в центре которого стояло большое дерево, называемое Барнстоккром. Вскоре прибыл Сиггейр, король Геатов, и попросил руки Сигни. И Вёльсунг, и его сыновья согласились, но Сигни была не в восторге. В зале сыграли пышную свадьбу, когда вдруг появился незнакомец. Это был высокий старик с одним глазом, и никто не сомневался, что это Один. Он подошёл к дереву, взял меч и вонзил его глубоко в ствол. Один сказал всем, что меч предназначается тому, кто сможет вытащить его из дерева, и затем исчез. Все гости пытались вытащить меч, но лишь Зигмунду это удалось, и он сделал это без труда. Сиггейр, его зять, предложил втрое больше веса меча золота за оружие, но Зигмунд презрительно отказался. Это сильно разгневило Сиггейра, и он поклялся, что однажды меч будет его, и он отомстит семье Вёльсунгов за унижение. На следующий день он вернулся домой, прервав свадебное торжество. Перед отъездом он пригласил Вёльсунгов продолжить пир у него, когда пройдет зима. Три месяца спустя Вёльсунг и его сыновья отплыли в земли Сиггейра. Их встретила Сигни и предупредила, что Сиггейр замышляет устроить им засаду. Они отказались возвращаться, и Сигни, заливаясь слезами, умоляла их пойти домой. Вскоре на них напала армия Сиггейра. Вёльсунг пал, а его десять сыновей были взяты в плен. Его сын Зигмунд бежал и позже отомстил, сожжив короля Сиггейра в его зале.
Пересказы
История Вёльсунга и его детей, от брака Сигни с Сиггейром до мести Сигмунда Сиггейру, пересказана в новелле "Возмездие" Артура Гилкриста Бродера, опубликованной в журнале "Adventure" 30 июня 1925 года. Бродёр был профессором в Беркли и прославился своими исследованиями "Беовульфа" и саг. Дж. Р. Р. Толкин пересказывает эту историю в стиле древнескандинавской поэзии "Поэтической Эдды" в своей работе Völsungakviđa en Nýja (Новая песня о Вёльсунгах). Она была опубликована посмертно вместе с поэтическим пересказом саги о Нифлунгах под названием "Легенда о Сигурде и Гудрун".
Вагнер
История о Вёльсунгах также послужила вдохновением для значительной части второй и третьей опер Рихарда Вагнера из цикла «Кольцо Нибелунга». Зигмунд и его сестра-близнец Зиглинда вновь встречаются и влюбляются в опере «Валькирия» (Die Walküre), и Зигмунд вытаскивает меч из дерева. Их сын Зигфрид становится героем в следующей опере, «Зигфрид».