Иллаварра Хайвей, Новый Южный Уэльс: шоссе, соединяющее Вуллонгонг с Южными высокогорьями, трасса через живописный регион Иллаварра и национальный парк.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шоссе в Новом Южном Уэльсе
Highway in New South Wales
Шоссе Иллаварра — короткое государственное шоссе в Новом Южном Уэльсе, Австралия. Оно соединяет город Уоллонгонг с Южными высокогорьями и обеспечивает связь между шоссе Принцесс и шоссе Хьюм. Название шоссе происходит от географического региона, через который оно проходит, — региона Иллаварра.
Illawarra Highway is a short state highway in New South Wales, Australia. It connects Wollongong to the Southern Highlands and links Princes Highway and Hume Highway. It is named after the geographical area it crosses, the Illawarra region.
Маршрут
Шоссе Иллаварра начинается на развязке с шоссе Хьюм на перекрестке Ходдлс-Кроудс к западу от Саттон-Фореста и идет в северо-восточном направлении как двухполосная дорога с односторонним движением до Мосс-Вейл, после чего направляется на восток через Робертсон до перевала Маккуори, где дорога петляет по крутым поворотам при спуске с Иллаваррского уступа через национальный парк Маккуори-Пасс и пересекает долину Маккуори, выходя к прибрежной зоне в районе Шеллхарбора. Проходя через Тонгарру, шоссе в конечном итоге заканчивается на развязке с автомагистралью Принцесс в Альбион-Парке. Перевал Маккуори, с многочисленными крутыми поворотами и значительными уклонами, не подходит для крупногабаритного и сочлененного транспорта: грузовикам рекомендуется использовать дорогу Маунт-Оусли (маршрут B88), также известную как Пиктон-Роуд. Робертсон и Мосс-Вейл – это сельские города с сохранившимися зданиями XIX века, а на перевале Маккуори находится одно из самых южных произрастаний субтропического влажного леса Австралии.
Illawarra Highway commences at the interchange with Hume Highway at Hoddles Cross Roads west of Sutton Forest and heads in a northeasterly direction as a two lane, single carriageway road until it reaches Moss Vale, after which it heads in an easterly direction through Robertson until it reaches the Macquarie Pass, where the road twists through hairpin curves as it descends the Illawarra escarpment through Macquarie Pass National Park and crosses the Macquarie Valley to the coastal region around Shellharbour. After passing through Tongarra, the highway eventually terminates at the interchange with Princes Motorway in Albion Park. The Macquarie Pass, with many hairpin bends and steep gradients, is unsuitable for large and articulated vehicles: trucks are instead advised to use the Mount Ousley Road (route B88), also known as Picton Road. Both Robertson and Moss Vale are country towns with 19th century buildings still intact, and Macquarie Pass has one of the southernmost stands of Australia's sub tropical rainforest.
История
Принятие Закона о главных дорогах 1924 года парламентом Нового Южного Уэльса предусматривало объявление главных дорог – дорог, частично финансируемых правительством штата через Совет главных дорог (впоследствии Департамент главных дорог, а затем Transport for NSW). Главная дорога № 260 была объявлена от пересечения с шоссе Хьюм на перекрестке Дорог (ныне Ходдлс Крос Роудс) к западу от Саттон Форест до Мосс Вейл (и продолжалась на север через Боурал до пересечения с шоссе Хьюм в Миттагонге).
The passing of the Main Roads Act of 1924 through the Parliament of New South Wales provided for the declaration of Main Roads, roads partially funded by the State government through the Main Roads Board (later the Department of Main Roads, and eventually Transport for NSW). Main Road No. 260 was declared from the intersection with Hume Highway at the Cross Roads (today Hoddles Cross Roads) west of Sutton Forest to Moss Vale (and continuing north via Bowral to the intersection with Hume Highway at Mittagong),
Принятие Закона о дорогах 1993 года парламентом Нового Южного Уэльса обновило классификацию дорог и порядок их объявления в Новом Южном Уэльсе. В соответствии с этим законом, автострада Иллаварра и сегодня сохраняет статус автострады 25, от Ходдлс Крос Роудс до Альбион Парк. В 1974 году маршруту был присвоен номер национального маршрута 48. С переходом на новую буквенно-цифровую систему в 2013 году этот номер был заменен на маршрут A48.
The passing of the Roads Act of 1993 through the Parliament of New South Wales updated road classifications and the way they could be declared within New South Wales. Under this act, Illawarra Highway today retains its declaration as Highway 25, from Hoddles Cross Roads to Albion Park. The route was allocated National Route 48 in 1974. With the conversion to the newer alphanumeric system in 2013, this was replaced with route A48.