Хамфри Беркли: Политик, писатель и сторонник прав геев.
Humphry Berkeley
Хамфри Беркли: британский политик, писатель и сторонник прав геев. Известен сменой партий и мистификациями под псевдонимом H. Rochester Sneath. Биография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский политик и писатель Хамфри Джон Беркли (21 февраля 1926 – 14 ноября 1994) – британский политик и писатель. Он прославился тем, что трижды менял политические партии, и ранней поддержкой прав геев. Его также помнят по серии розыгрышных писем, которые он рассылал от имени вымышленного директора школы "H. Rochester Sneath" во время учебы в университете, а впоследствии опубликовал в книге "Жизнь и смерть Рочестера Снита".
British politician and author
Humphry John Berkeley (21 February 192614 November 1994) was a British politician and author. He was noted for his three changes of parties and his early support for gay rights. He is also remembered for a series of hoax letters he sent as fictional headmaster "H. Rochester Sneath" while an undergraduate, and later published as The Life and Death of Rochester Sneath.
История и ранние годы жизни
Родился 21 февраля 1926 года в Марлоу, графство Бакингемшир. Отец Беркли, Реджинальд, был членом парламента (MP) от Центрального Ноттингема от Либеральной партии с 1922 по 1924 год и известен как драматург. Хамфри Беркли учился в колледже Малверн, затем в Пемброк-колледже Кембриджского университета, и в 1948 году был президентом как Кембриджского союза, так и Консервативной ассоциации Кембриджского университета.
He was born on 21 February 1926, at Marlow, Buckinghamshire. Berkeley's father, Reginald, was Liberal Member of Parliament (MP) for Nottingham Central from 1922 to 1924 and a noted playwright. Humphry Berkeley attended Malvern College followed by Pembroke College, Cambridge, and was President of both the Cambridge Union Society and Cambridge University Conservative Association in 1948.
Х. Рочестер Снит
Учеба Беркли была прервана, когда его отчислили на два года из-за розыгрыша, в ходе которого он выдавал себя за "H. Рочестера Снита", вымышленного директора весьма необычной частной школы, и рассылал фальшивые письма известным людям. Беркли был знаком с Рэбом Батлером, который устроил ему работу в Центральный офис Консервативной партии в этот период; Батлер также посоветовал ему сохранить эти розыгрышные письма и полученные ответы в надежном месте и опубликовать их спустя четверть века. "Письма Рочестера Снита" были опубликованы в 1974 году.
Berkeley's studies were interrupted when he was excluded ('sent down') for two years as a result of a practical joke in which he impersonated 'H. Rochester Sneath', the fictional headmaster of a rather odd public school, and wrote hoax letters to public figures. Berkeley knew Rab Butler, who arranged a job for him at Conservative Central Office during this time; he also advised him to keep the hoax letters and their replies safely, and publish them a quarter of a century later. The 'Rochester Sneath letters' were duly published in 1974.
Карьера
Беркли основал свою собственную компанию по связям с общественностью и стал руководителем отдела рекламы и связей с общественностью для группы компаний гражданского строительства. Будучи убежденным сторонником европейской интеграции, в 1956–1957 годах он был генеральным директором Совета Европейского движения в Великобритании. На всеобщих выборах 1959 года он был избран членом парламента от консерваторов по округу Ланкастер. Беркли был сторонником международного сотрудничества и поддерживал работу Организации Объединенных Наций; его отец поддерживал Лигу Наций. С 1963 года он участвовал в работе Парламентской ассамблеи Западноевропейского союза и Совета Европы. Придерживаясь социально либеральных взглядов в своей партии, Беркли был членом Говардской лиги по реформе уголовного правосудия и с 1965 года – почетным казначеем. В том же году он разработал новые правила избрания лидера Консервативной партии. Заняв второе место в жеребьевке законопроектов частных депутатов в 1965 году, Беркли решил внести законопроект о легализации однополых отношений между мужчинами, основываясь на рекомендациях доклада Вольфендена. Действительно, согласно статье, опубликованной в The Observer в 2007 году, Беркли был хорошо известен своим коллегам как гомосексуалист и не пользовался у них особой симпатией. Его законопроект получил поддержку во втором чтении 164 голосами против 107 11 февраля 1966 года, но был отклонен после роспуска парламента вскоре после этого. Неожиданно Беркли потерял свой мандат на всеобщих выборах 1966 года и объяснил свое поражение непопулярностью своего законопроекта об однополых отношениях. После ухода из парламента Беркли занял должность председателя Ассоциации Организации Объединенных Наций. В этой роли он нанял Джеффри Арчера, который зарекомендовал себя как успешный сборщик средств для благотворительных организаций, для организации сбора средств в День флага UNA. Несмотря на незначительное увеличение по сравнению с предыдущим годом, Арчер был назначен организатором ужина в резиденции на Даунинг-стрит, 10, который собрал более 200 000 фунтов стерлингов. Позже Беркли обвинил Арчера в предоставлении ложных отчетов о расходах во время работы в UNA. В 1968 году он вышел из Консервативной партии, в основном из-за несогласия с ее позицией по Вьетнамской войне. В 1970 году он вступил в Лейбористскую партию и безуспешно баллотировался в качестве кандидата от лейбористов в округе Файлд-Норт в октябре 1974 года. Затем он некоторое время работал, по-видимому, в качестве неофициального посла ныне несуществующей Республики Транскей, бантустана, пока в феврале 1979 года его не похитили во время ужина в гостинице Umtata Holiday Inn, избили на обочине дороги, поместили в багажник автомобиля и выбросили за границей на мосту Кей. Будучи умеренным сторонником европейской интеграции, он присоединился к Социал-демократической партии (СДП) в 1981 году и баллотировался от нее в округе Саутенд-Ист в 1987 году. В 1988 году, когда СДП раскололась из-за вопроса о слиянии с либералами, он вновь вступил в Лейбористскую партию.
Berkeley established his own public relations company and became head of publicity and public relations for a group of civil engineering companies. As a strong supporter of European union, he was Director General of the United Kingdom Council of the European Movement in 1956–1957. In the 1959 general election he was elected as a Conservative MP for Lancaster. Berkeley was a strong internationalist who supported the work of the United Nations; his father had supported the League of Nations. He served on the Parliamentary Assembly of the Western European Union and the Council of Europe from 1963. On the socially liberal wing of his party, Berkeley was a member of the Howard League for Penal Reform and from 1965 the honorary Treasurer. That year he also drew up the new rules for election of the Leader of the Conservative Party. When he won second place in the ballot for Private Member's Bills in 1965, Berkeley decided to introduce a bill to legalise male homosexual relations along the lines of the Wolfenden report. Indeed, according to a 2007 article published in The Observer, Berkeley was well known to his colleagues as a homosexual, and not much liked. His Bill was given a second reading by 164 to 107 on 11 February 1966, but fell when Parliament was dissolved soon after. Unexpectedly, Berkeley lost his seat in the 1966 general election, and ascribed his defeat to the unpopularity of his bill on homosexuality. Out of Parliament, Berkeley took a job as Chairman of the United Nations Association. In this capacity he employed Jeffrey Archer, who was establishing a reputation for raising large amounts of money for charities, to organise the UNA's flag day collection. Despite barely increasing the previous year's total, Archer was promoted to organise a dinner at 10 Downing Street which raised over £200,000. Berkeley would later accuse Archer of having made false expenses claims whilst he worked for the UNA. In 1968 he had resigned from the Conservative Party, largely in opposition to its stance on the Vietnam War. In 1970, he joined the Labour Party and stood unsuccessfully as a Labour candidate for Fylde North in October 1974. He then spent time apparently working as a roving ambassador of the now defunct Republic of Transkei, a bantustan, until he was abducted one night in February 1979 while dining at the Umtata Holiday Inn, and assaulted on the side of a road, put into the boot of a car, and dumped over the border at Kei Bridge. As a moderate and pro European he joined the SDP in 1981, and fought Southend East for them in 1987. In 1988 with the SDP splitting over whether to merge with the Liberals, he rejoined Labour.