Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Атлантическая Канада, также называемая Атлантическими провинциями, — это регион Восточной Канады, состоящий из провинций, расположенных на атлантическом побережье, за исключением Квебека. В этот регион входят провинции Нью-Брансуик, Ньюфаундленд и Лабрадор, Новая Шотландия и Остров Принца Эдуарда. По данным на 2021 год, общая площадь этих четырех провинций составляла приблизительно , а население превышало 2,4 миллиона человек. Совокупный ВВП провинций в 2011 году оценивался примерно в 121,888 миллиарда долларов США. Термин «Атлантическая Канада» получил широкое распространение после принятия Ньюфаундленда в состав Канады в качестве провинции в 1949 году.
Region of Eastern Canada
Atlantic Canada, also called the Atlantic provinces , is the region of Eastern Canada comprising the provinces located on the Atlantic coast, excluding Quebec. The four provinces are New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Nova Scotia, and Prince Edward Island. As of 2021, the landmass of the four Atlantic provinces was approximately , and had a population of over 2.4 million people. The provinces combined had an approximate GDP of $121.888 billion in 2011. The term Atlantic Canada was popularized following the admission of Newfoundland as a Canadian province in 1949.
История
Атлантические провинции – это исторические территории народов микмак, наскапи, беотхук и нунациавут. Жители Нунациявута – лабрадорские инуиты (лабрадормиуты), происходящие от народа Туле. Французы заключали союзы со многими коренными народами в Атлантической Канаде, включая микмаков из Акадии, которые присоединились к Конфедерации Вабанаки и были важными союзниками Новой Франции. Первый премьер-министр Ньюфаундленда, Джоуи Смолвуд, ввел термин «Атлантическая Канада», когда Доминион Ньюфаундленд присоединился к Канаде в 1949 году. Он полагал, что для Ньюфаундленда было бы преждевременно претендовать на включение в уже существующий термин «морские провинции», используемый для обозначения культурного сходства между Нью-Брансуиком, островом Принца Эдуарда и Новой Шотландией, которые вошли в Конфедерацию в XIX веке (Нью-Брансуик и Новая Шотландия были странами-основателями Доминиона Канады в 1867 году, а остров Принца Эдуарда присоединился в 1873 году).
The Atlantic Provinces are the historical territories of the Mi'kmaq, Naskapi, Beothuk and Nunatsiavut peoples. The people of Nunatsiavut are the Labrador inuit (Labradormiut), who are descended from the Thule people. The French would form alliances with many indigenous groups within Atlantic Canada, including the Mi'kmaq of Acadia, who joined the Wabanaki Confederacy, important allies to New France. The first premier of Newfoundland, Joey Smallwood, coined the term "Atlantic Canada" when the Dominion of Newfoundland joined Canada in 1949. He believed that it would have been presumptuous for Newfoundland to assume that it could include itself within the existing term "Maritime provinces," used to describe the cultural similarities shared by New Brunswick, Prince Edward Island, and Nova Scotia, which entered Confederation during the 19th century (New Brunswick and Nova Scotia were founding members of the Dominion of Canada in 1867, and Prince Edward Island joined in 1873).
География
Хотя у Квебека есть выход к Атлантическому океану в заливе Святого Лаврентия, он обычно не рассматривается как одна из Атлантических провинций, а классифицируется как часть Центральной Канады вместе с Онтарио. В каждой Атлантической провинции возвышенные районы разделены на три горные области. Горные хребты приводят к образованию фьордов в прибрежных районах. В некоторых областях встречаются гляциофлювиальные отложения. В следующих таблицах используются данные переписи населения 2021 года, предоставленные Statistics Canada.
Although Quebec has a physical Atlantic coast on the Gulf of St. Lawrence, it is generally not considered an Atlantic Province; instead, it is classified as part of Central Canada, along with Ontario. In each Atlantic province, Upland regions have been divided into three highland areas. The mountain range results in coastal regions being fjorded. Some areas contain glaciofluvial deposits. The following tables use Statistics Canada's 2021 census data.
Муниципальная география
Муниципалитет Провинция Столичный округ (CMA/CA) площадь (км²) Муниципальная площадь (км²) Площадь городской территории (км²) ИсточникиГалифаксНовая Шотландия7,276.225,475.57238.29 Сент-ДжонсНьюфаундленд и Лабрадор931.56446.02178 МонктонНью-Брансуик2,562.47140.67110.73 Сент-ДжонНью-Брансуик3,505.66315.5970.05 ФредериктонНью-Брансуик6,014.66133.9389.60 Кейп-БретонНовая Шотландия2,457.212,419.7030.91 ШарлоттаунОстров Принца Эдуарда1,112.4344.2757.56 ТруроНовая Шотландия2,732.5337.5231.52 Нью-ГлазгоНовая Шотландия2,066.479.9629.82 БатурстНью-Брансуик2,100.0591.6227.92 Корнер-БрукНьюфаундленд и Лабрадор1,122.58147.8821.60 МирамичиНью-Брансуик7,564.06178.9827.78 КентвиллНовая Шотландия607.0517.0827.98 ЭдмундстонНью-Брансуик1,582.36106.8419.06 СаммерсайдОстров Принца Эдуарда125.1228.2116.97 Гранд-Фолс-ВиндзорНьюфаундленд и Лабрадор54.8454.8412.34
Municipality Province Metropolitan (CMA/CA) land area (km2) Municipal land area (km2) Urban (population centre) land area (km2) ReferencesHalifaxNova Scotia7,276.225,475.57238.29 St. John'sNewfoundland and Labrador931.56446.02178 Moncton New Brunswick2,562.47140.67110.73 Saint JohnNew Brunswick3,505.66315.5970.05 FrederictonNew Brunswick6,014.66133.9389.60 Cape BretonNova Scotia2,457.212,419.7030.91 CharlottetownPrince Edward Island1,112.4344.2757.56 TruroNova Scotia2,732.5337.5231.52 New GlasgowNova Scotia2,066.479.9629.82 BathurstNew Brunswick2,100.0591.6227.92 Corner BrookNewfoundland and Labrador1,122.58147.8821.60 MiramichiNew Brunswick7,564.06178.9827.78 KentvilleNova Scotia607.0517.0827.98 EdmundstonNew Brunswick1,582.36106.8419.06 SummersidePrince Edward Island125.1228.2116.97 Grand Falls WindsorNewfoundland and Labrador54.8454.8412.34
География провинции
Провинция Площадь (км²) Источники
Нью-Брансуик 71 248,50
Ньюфаундленд и Лабрадор 358 170,37
Новая Шотландия 52 824,71
Остров Принца Эдуарда 5 681,18
Province Land area (km2) ReferencesNew Brunswick71,248.50Newfoundland and Labrador358,170.37Nova Scotia 52,824.71Prince Edward Island5,681.18
Демография
В следующих таблицах представлены данные переписи населения 2021 года для "Метрополитанских областей" (формируемых из целых муниципалитетов) и "Населённых пунктов" (ограниченных фактически непрерывно застроенными территориями) в Атлантической Канаде. В список включены населённые пункты с населением свыше 15 000 человек по населению метрополитенской области или 10 000 человек по населению населённого пункта.
The following tables provide 2021 census figures for "Metropolitan Areas" (built from entire municipalities) and "Population Centres" (limited to actual continuously built up areas) in Atlantic Canada. The list includes communities above 15,000, by Metropolitan Area population, or 10,000 by Population Centre population.