Введение
Прибрежный регион Южного острова Новой Зеландии
the television series
{| class="toccolours" cellpadding="2" cellspacing="0" style="width: 300px; margin: 0 0 1em 1em; float: right;"
|
|colspan="2" style="text align:center;" |The Catlins
|
|colspan="2" |
|
|colspan="2" style="text align:center;" |Location of the Catlins in New Zealand's South Island
|
!colspan="2" bgcolor="#efefef"|Location
|
|Country:|| New Zealand
|
|Island:|| South Island
|
!colspan="2" bgcolor="#efefef"|Statistics
|
| style="vertical align: top;"
|style="width: 50%;"|Population:||
| style="vertical align: top;"
|style="width: 50%;"|Area:|| The area lies between Balclutha and Invercargill, straddling the boundary between the Otago and Southland regions. It includes the South Island's southernmost point, Slope Point. A rugged, sparsely populated area, the Catlins features a scenic coastal landscape and dense temperate rainforest, both of which harbour many endangered species of birds, most notably the rare yellow eyed penguin. The coast attracts numerous marine mammals, among them New Zealand fur seals and Hooker's sea lions. In general terms the area enjoys a maritime temperate climate. Its exposed location leads to its frequently wild weather and heavy ocean swells, which are an attraction to big wave surfers, and have also caused numerous shipwrecks. People have lived in the area since around 1350 AD. Prior to European settlement, the region was sparsely inhabited by nomadic groups of Māori, most of whom lived close to river mouths. In the early days of European settlement the area was frequented by whalers and sealers, and saw milling became a major local industry from the mid 19th century until the 1930s. Tourism has become of growing importance in the Catlins economy, which otherwise relies heavily on dairy farming and fishing. The region's population has fallen to less than half its peak in the early 20th century. Some 1,200 people now live in the Catlins, many of them in the settlement of Owaka. This is linked to population centres to the north and southwest via the area's only major road, part of the Southern Scenic Route. Owaka contains the area's main school, the Catlins Area School, catering for students from year 1 to year 13. There are three other small primary schools throughout the Catlins district. Owaka also has a medical centre, the nearest hospital being in Balclutha. The Catlins is governed at local level as part of the Clutha and Southland Districts and is represented at national level as part of the Clutha Southland electorate.
телесериал «Катлинс» расположен на Южном острове Новой Зеландии.
the television series
{| class="toccolours" cellpadding="2" cellspacing="0" style="width: 300px; margin: 0 0 1em 1em; float: right;"
|
|colspan="2" style="text align:center;" |The Catlins
|
|colspan="2" |
|
|colspan="2" style="text align:center;" |Location of the Catlins in New Zealand's South Island
|
!colspan="2" bgcolor="#efefef"|Location
|
|Country:|| New Zealand
|
|Island:|| South Island
|
!colspan="2" bgcolor="#efefef"|Statistics
|
| style="vertical align: top;"
|style="width: 50%;"|Population:||
| style="vertical align: top;"
|style="width: 50%;"|Area:|| The area lies between Balclutha and Invercargill, straddling the boundary between the Otago and Southland regions. It includes the South Island's southernmost point, Slope Point. A rugged, sparsely populated area, the Catlins features a scenic coastal landscape and dense temperate rainforest, both of which harbour many endangered species of birds, most notably the rare yellow eyed penguin. The coast attracts numerous marine mammals, among them New Zealand fur seals and Hooker's sea lions. In general terms the area enjoys a maritime temperate climate. Its exposed location leads to its frequently wild weather and heavy ocean swells, which are an attraction to big wave surfers, and have also caused numerous shipwrecks. People have lived in the area since around 1350 AD. Prior to European settlement, the region was sparsely inhabited by nomadic groups of Māori, most of whom lived close to river mouths. In the early days of European settlement the area was frequented by whalers and sealers, and saw milling became a major local industry from the mid 19th century until the 1930s. Tourism has become of growing importance in the Catlins economy, which otherwise relies heavily on dairy farming and fishing. The region's population has fallen to less than half its peak in the early 20th century. Some 1,200 people now live in the Catlins, many of them in the settlement of Owaka. This is linked to population centres to the north and southwest via the area's only major road, part of the Southern Scenic Route. Owaka contains the area's main school, the Catlins Area School, catering for students from year 1 to year 13. There are three other small primary schools throughout the Catlins district. Owaka also has a medical centre, the nearest hospital being in Balclutha. The Catlins is governed at local level as part of the Clutha and Southland Districts and is represented at national level as part of the Clutha Southland electorate.
|
|colspan="2" style="text-align:center;" | Катлинс
|
|colspan="2" |
|
|colspan="2" style="text-align:center;" | Расположение Катлинс на Южном острове Новой Зеландии
|
!colspan="2" bgcolor="#efefef"|Расположение
|
|Страна:|| Новая Зеландия
|
|Остров:|| Южный остров
|
!colspan="2" bgcolor="#efefef"|Статистика
|
| style="vertical-align: top;"
|style="width: 50%;"|Население:||
| style="vertical-align: top;"
|style="width: 50%;"|Площадь:|| Территория расположена между Балклутой и Инверкаргиллом, охватывая границу между регионами Отаго и Саутленд. Она включает самую южную точку Южного острова – мыс Слоуп-Пойнт. Катлинс – это суровый, малонаселенный район с живописным прибрежным ландшафтом и густыми умеренными дождевыми лесами, которые являются домом для многих видов птиц, находящихся под угрозой исчезновения, в частности, редкого жёлтоглазого пингвина. Побережье привлекает многочисленных морских млекопитающих, включая новозеландских морских котиков и морских львов Хукера. В целом, в этом районе преобладает морской умеренный климат. Его открытое расположение приводит к частой неспокойной погоде и сильным океанским волнам, которые привлекают серферов, катающихся на больших волнах, и также стали причиной многочисленных кораблекрушений. Люди живут в этом районе примерно с 1350 года нашей эры. До европейской колонизации регион был слабо заселен кочующими группами маори, большинство из которых жили вблизи устьев рек. В первые годы европейской колонизации этот район часто посещали китобои и охотники на тюленей, а лесопиление стало крупной местной отраслью с середины XIX века до 1930-х годов. Туризм приобретает все большее значение для экономики Катлинс, которая в остальном сильно зависит от молочного животноводства и рыболовства. Население региона сократилось до менее чем половины своего пика в начале XX века. В настоящее время в Катлинс проживает около 1200 человек, многие из которых живут в поселке Овака. Он связан с населенными пунктами на севере и юго-западе по единственной главной дороге в этом районе, которая является частью Южного живописного маршрута. В Оваке находится основная школа района, Школа района Катлинс, принимающая учеников с 1-го по 13-й год обучения. В округе Катлинс есть три небольшие начальные школы. В Оваке также есть медицинский центр, ближайшая больница находится в Балклуте. Катлинс управляется на местном уровне как часть округов Клута и Саутленд и представлен на национальном уровне как часть избирательного округа Клута-Саутленд.
the television series
{| class="toccolours" cellpadding="2" cellspacing="0" style="width: 300px; margin: 0 0 1em 1em; float: right;"
|
|colspan="2" style="text align:center;" |The Catlins
|
|colspan="2" |
|
|colspan="2" style="text align:center;" |Location of the Catlins in New Zealand's South Island
|
!colspan="2" bgcolor="#efefef"|Location
|
|Country:|| New Zealand
|
|Island:|| South Island
|
!colspan="2" bgcolor="#efefef"|Statistics
|
| style="vertical align: top;"
|style="width: 50%;"|Population:||
| style="vertical align: top;"
|style="width: 50%;"|Area:|| The area lies between Balclutha and Invercargill, straddling the boundary between the Otago and Southland regions. It includes the South Island's southernmost point, Slope Point. A rugged, sparsely populated area, the Catlins features a scenic coastal landscape and dense temperate rainforest, both of which harbour many endangered species of birds, most notably the rare yellow eyed penguin. The coast attracts numerous marine mammals, among them New Zealand fur seals and Hooker's sea lions. In general terms the area enjoys a maritime temperate climate. Its exposed location leads to its frequently wild weather and heavy ocean swells, which are an attraction to big wave surfers, and have also caused numerous shipwrecks. People have lived in the area since around 1350 AD. Prior to European settlement, the region was sparsely inhabited by nomadic groups of Māori, most of whom lived close to river mouths. In the early days of European settlement the area was frequented by whalers and sealers, and saw milling became a major local industry from the mid 19th century until the 1930s. Tourism has become of growing importance in the Catlins economy, which otherwise relies heavily on dairy farming and fishing. The region's population has fallen to less than half its peak in the early 20th century. Some 1,200 people now live in the Catlins, many of them in the settlement of Owaka. This is linked to population centres to the north and southwest via the area's only major road, part of the Southern Scenic Route. Owaka contains the area's main school, the Catlins Area School, catering for students from year 1 to year 13. There are three other small primary schools throughout the Catlins district. Owaka also has a medical centre, the nearest hospital being in Balclutha. The Catlins is governed at local level as part of the Clutha and Southland Districts and is represented at national level as part of the Clutha Southland electorate.
География
Котлинс занимает обширную территорию и имеет форму, близкую к треугольной, простираясь вглубь суши. Устья двух крупных рек, Клуты на северо-востоке и Матауры на западе, определяют его береговые границы. К северу и северо-западу отсюда поросшие кустарником холмы переходят в пологие пастбищные ландшафты, изрезанные и смягченные притоками этих рек, такими как Помахака. Живописное побережье Котлинс включает песчаные пляжи, гейзеры, окаменелый лес в бухте Курио и пещеры Кафедральные, доступные во время отлива. Большая часть береговой линии состоит из высоких обрывов, достигающих высоты, а земля в большинстве мест резко поднимается от побережья. Поэтому многие реки в этом районе образуют водопады, приближаясь к океану (особенно знаменитый водопад Пуракаунуи на небольшой реке Пуракаунуи). Самая южная точка Южного острова, Слоуп-Пойнт, выступает в юго-западном углу Котлинс. К западу от нее находится Вайпапа-Пойнт, который часто считается границей региона Котлинс, за которой простираются болотистые земли вокруг устья реки Матаура на восточном конце залива Тоетос. Однако различные люди определяют западную границу региона Котлинс по-разному, а некоторые более строгие определения даже исключают Слоуп-Пойнт. Предложенная граница, опубликованная в 2009 году Географическим советом Новой Зеландии, проходила примерно с севера на юг от Слоуп-Пойнт, затем вглубь страны, огибая хребты Котлинс, и на восток к Наггет-Пойнт. Туристические организации возражали, настаивая на переносе границы дальше на запад, чтобы включить Фортроуз. Внутреннюю часть Котлинс пересекают несколько параллельных горных хребтов, разделенных долинами рек Овака, Котлинс и Тахакопа, которые все впадают в Тихий океан на юго-восток. В Котлинс есть несколько небольших озер, в частности живописное озеро Уилки, расположенное недалеко от полуострова Таутуку. Озеро Котлинс, расположенное недалеко от Овака, фактически представляет собой приливную эстуарию реки Котлинс. Побережье Котлинс издавна считалось опасным для судоходства, и здесь произошло множество кораблекрушений на выступающих в Тихий океан мысах. На противоположных концах Котлинс стоят два маяка, призванные предотвратить новые бедствия. Маяк Наггет-Пойнт возвышается над водой на конце Наггет-Пойнт, направляя свой луч света на серию разрушенных скальных образований ("наггетсы", давших название мысу). Он был построен в 1869–1870 годах. Маяк Вайпапа, возвышающийся всего над уровнем моря, стал последним деревянным маяком, построенным в Новой Зеландии, и был возведен в 1884 году в память о трагическом крушении "Тараруа" в 1881 году. Оба маяка теперь полностью автоматизированы. Благодаря своему расположению на южной оконечности Новой Зеландии побережье Котлинс подвержено воздействию одних из самых больших океанских волн в стране, часто превышающих . Этот регион завоевал растущую репутацию места для серфинга на больших волнах, регулярно проводятся соревнования, спортсмены получают награды, а репортажи на канале Discovery привлекают внимание к этому виду спорта. В 2008 году Департамент охраны природы предложил защитить волны Папатувай, отметив их национальное значение для серфинга. Пейзажи Котлинс нашли отражение во многих стихотворениях известного поэта Хоне Туваре. Родившийся в Нортленде, Туваре жил в Кака-Пойнте с 1992 года до своей смерти в 2008 году и стал одним из самых известных жителей этого района. Его семья планирует открыть там писательский центр в его доме. Фильм "Два маленьких мальчика" с участием комиков Брета Маккензи и Хэмиша Блейка был снят в Котлинс в начале 2011 года.
Дикая природа
На побережье Кэтлинса часто встречаются новозеландские тюлени и морские львы Хукера, а иногда можно увидеть южных морских слонов. Несколько видов пингвинов также гнездятся вдоль побережья, в частности редкий желтоглазый пингвин (hoiho), как и другие морские птицы, включая моллимауков и австралийских олушей, а устья рек служат домом для цапель, куликов-чороков, кроншнепов и зуйков. У заросших тростником берегов рек иногда можно встретить выпи и находящуюся под угрозой исчезновения папоротниковую крапивницу (mātātā). В лесах обитают редкие птицы, такие как мохуа и какарики, а также другие виды, например туи, пивакавака и кереру. Один из всего двух коренных видов неморских млекопитающих Новой Зеландии, длиннохвостая летучая мышь, встречается в небольшом количестве в лесах, а также здесь можно найти несколько видов ящериц, включая южного лесного геккона. В местных реках и море часто встречаются различные виды рыб, моллюсков и ракообразных, особенно лобстеры и пауа. Мыс Наггет в северной части Кэтлинса отличается особенно богатым разнообразием морской фауны. Создание морского заповедника у побережья, обсуждавшееся в 1992, 2004 и 2015 годах, вызвало споры. Дельфины Гектора часто можно увидеть недалеко от побережья Кэтлинса, особенно в бухте Порпоис возле Вайкава, которая охраняется как часть морского заповедника морских млекопитающих побережья Кэтлинса, созданного в 2008 году. Зимой вдоль береговой линии можно наблюдать мигрирующих южных гладких китов и горбатых китов.
Флора
Кэтлинс характеризуется густыми умеренными дождевыми лесами, в которых преобладают подкарпы. Это самая большая сохранившаяся область коренного леса на восточном побережье Южного острова, и более 100 лесных массивов и прилегающих субальпийских территорий находятся под охраной в парке сохранения Катлинс. Лес изобилует деревьями, такими как риму (Dacrydium cupressinum), тотара (Podocarpus totara), серебристый бук (Nothofagus), матай (Prumnopitys taxifolia) и кахикатеа (Dacrycarpus dacrydioides). Особого внимания заслуживают сохранившиеся девственные леса из риму и тотара в тех районах, которые были слишком гористыми или крутыми для заготовки древесины первыми поселенцами, а также обширный массив серебристого бука вблизи реки Такахопа. Это самая южная область распространения буковых лесов в Новой Зеландии. В подлеске лесов Катлинс можно встретить множество местных видов лесных растений, включая молодые лиственницы, орхидеи, такие как паукообразная орхидея и орхидея-олений язык, и разнообразные местные папоротники. Поселенцы расчистили большую часть прибрежной растительности Катлинс под сельскохозяйственные угодья, но в некоторых районах сохранилась изначальная прибрежная флора, в основном по краям обрывов и в некоторых бухтах вблизи полуострова Таутуку, наиболее удаленных от внутренних границ леса. Растительный мир здесь включает множество местных видов, адаптированных к сильным ветрам, насыщенным солью, характерным для этой открытой местности. Прибрежная маргаритка Катлинс (Celmisia lindsayii) является эндемиком региона и близка к горным маргариткам Новой Зеландии. Распространены кустарники, хёбы и ленки, а также местные гентианы, хотя находящийся под угрозой исчезновения местный осок пингао сейчас встречается крайне редко. В годы обильного цветения южной раты прибрежная полоса леса окрашивается в ярко-красный цвет. Рата также хорошо растет в некоторых внутренних районах.
Геология
Геология Катлинс насчитывает более 150 миллионов лет, когда фундамент континента Новой Зеландии формировался за счет накопления мощных отложений и вулканических дуг, аккрецировавших на край суперконтинента Гондвана в виде серии вытянутых узких терранов. Параллельные хребты Катлинс являются частью террана Мурихику, который простирается вглубь страны через холмы Хоконуи до Моссберна на западе. Сам по себе этот терран является частью более крупной системы, известной как Южнолендская синклиналь – системы складок, связанной с аналогичными образованиями в районе Тасман (смещение по Альпийскому разлому), на Северном острове и даже в Новой Каледонии. Северо-восточная граница этой геологической области проходит по обрыву Мурихику, который тянется вдоль южного края спящей линии разлома Хиллфут. Горные хребты Катлинс представляют собой вытянутые гребни, сложенные песчаниками, аргиллитами и другими сопутствующими осадочными породами триасового и юрского периодов, часто с высоким содержанием полевого шпата. В этом районе обнаружены окаменелости позднего и среднего триасовых ярусов Вэрепан и Кайхикуан. В заливе Курио находятся окаменевшие остатки леса возрастом 160 миллионов лет – реликт субтропического леса, некогда покрывавшего этот регион, но впоследствии затопленного морем. Здесь можно увидеть окаменелые остатки деревьев, близких к современным каури и казуаринам.
Население и демография
Кэтлинс частично расположены в регионе Отаго и частично в Южномлендe, и, следовательно, охвачены двумя статистическими районами. Они охватывают [площадь] и имели оценочное население [численность] по состоянию на [дата] с плотностью населения в [значение] человек на км². Почти всё население Кэтлинс проживает либо вблизи маршрута бывшего государственного шоссе, соединяющего Балклуту и Инверкаргилл (который теперь является частью Южного живописного маршрута), либо в многочисленных небольших прибрежных поселениях, большинство из которых насчитывает всего несколько десятков жителей. Самый крупный город в Кэтлинс, Овака, имел население 309 человек по переписи населения 2018 года.
Экономика
Ранняя европейская экономика Кэтлинса в 1830-х и 1840-х годах была сосредоточена на китобойном и тюленебойном промыслах. Эксплуатация лесов для добычи древесины началась в 1860-х годах, с быстрым ростом города Данидин в результате золотой лихорадки 1861–62 годов. В начале 1870-х годов в Оваке грузили больше лесоматериалов, чем в любом другом порту Новой Зеландии. Лесное хозяйство и лесопиление пришли в упадок в конце 1880-х годов, когда была вывезена легкодоступная древесина. Однако, продление железнодорожной линии за пределы Оваки дало новый импульс этим отраслям, достигнув пика активности в 1920-х годах. Земли, очищенные от лесов, в основном превратились в пастбища. С 1880-х годов увеличилась расчистка земель под молочное животноводство, особенно в районах вокруг Тахакопы и долины реки Овака. Значительное овцеводство и молочное животноводство продолжаются на расчищенных холмах на окраине региона, обеспечивая значительную часть дохода Кэтлинса. Сельскохозяйственный политехнический институт, специализирующийся на сельскохозяйственных науках (Telford Rural Polytechnic), расположен к югу от Балклуты, недалеко от северо-восточной границы Кэтлинса. Рыболовство и туризм теперь составляют значительную часть экономики этого района. Живописная природа, ощущение уединенности и природные достопримечательности, такие как Кафедральные пещеры, делают Кэтлинс популярным местом для поездок на выходные для жителей Данидина и Инверкаргилла, двух ближайших городов. В таких местах, как бухта Джек и Пунавеа, можно найти большое количество небольших домов для отдыха (коттеджей). Экотуризм становится все более важным для экономики региона, и многие посетители приезжают из-за границы. В 2003 году туризм принес региону около 2,4 миллиона долларов.
Транспорт
Южный живописный маршрут связывает Фиордленд и Дунедин через Кэтлинс. Здесь он проходит с северо-востока на юго-запад, являясь альтернативной дорогой Государственной магистрали 1, которая огибает Кэтлинс с северо-запада. Этот участок Южного живописного маршрута, ранее обозначавшийся как Государственная магистраль 92, но больше не числящийся в списке государственных магистралей, проходит через большинство небольших населённых пунктов в этом районе и был полностью асфальтирован только в конце 1990-х годов (участок протяженностью к юго-западу от Таутуку ранее был покрыт гравием). Поселения Овака, Макленнан, Папатовай, Токануи и Фортроз расположены на этом маршруте. Параллельно внутренней автомагистрали между Вайкавой и Фортроузом проходит также прибрежная дорога, но асфальтирована лишь примерно две трети её протяженности. Остальные небольшие дороги в округе, все из которых связаны с бывшей государственной автомагистралью, имеют гравийное покрытие. Эти дороги в основном соединяют главный маршрут с небольшими прибрежными поселениями, хотя гравийные дороги также тянутся вдоль долин рек Овака и Тахакопа, связывая главный маршрут Кэтлинса с небольшими городами Клинтон и Уиндхэм соответственно. Извилистая дорога долины Вайкава пересекает холмы, чтобы присоединиться к маршруту Тахакопа – Уиндхэм. В нескольких прибрежных поселениях района есть причалы для небольших лодок, но ими обычно пользуются только рыболовецкие суда и катера для отдыха; регулярного пассажирского или грузового сообщения с Кэтлинс нет. Железнодорожная ветка Кэтлинс-Ривер соединяла этот район с Главной магистральной линией Южного острова с конца XIX века. Строительство этой ветки началось в 1879 году, но она достигла Оваки только в 1896 году. Строительство продвигалось медленно из-за сложного рельефа, и конечная станция ветки в Тахакопе была завершена лишь в 1915 году. Экономическая целесообразность ветки снизилась с упадком лесопильных заводов, которые она обслуживала, и в конечном итоге она была закрыта в 1971 году. Части маршрута ветки теперь доступны как пешеходные тропы, в том числе длинный туннель ("Туннельный холм") между Овакой и Гленомару.
Правительство
Кэтлинс входит в состав избирательного округа Клута-Саутленд в парламенте Новой Зеландии. В период с 1996 по 2014 год этот округ представлял Билл Инглиш из Национальной партии, который был премьер-министром Новой Зеландии и бывшим лидером оппозиции. Территория Кэтлинс разделена между округами Клута и Саутленд в целях местного самоуправления. Большая часть Кэтлинс находится в пределах округа Клута, административный центр которого – Балклута, и один из четырнадцати представителей совета избирается непосредственно от избирательного округа Кэтлинс, границы которого примерно совпадают с этой территорией. Округ Клута входит в состав региона Отаго, административно управляемого региональным советом Отаго (ORC) в Данидине, расположенном к северо-востоку от Балклуты. Избирательный округ Молину, охватывающий примерно ту же территорию, что и округ Клута, избирает двух членов регионального совета из двенадцати. Примерно одна треть западной части территории Кэтлинс находится в округе Саутленд, административный центр которого – Инверкаргилл, к западу от Фортроза. Один из двенадцати избранных членов совета представляет избирательный округ Тоетос, который включает эту часть Кэтлинс, а также территорию вокруг Уиндхэма, простирающуюся вдоль залива Тоетос к равнине Аваруа. Округ Саутленд входит в состав региона Саутленд, административно управляемого региональным советом Саутленд (SRC; также известным как Environment Southland), который также базируется в Инверкаргилле. Южный избирательный округ SRC, охватывающий всю территорию избирательного округа Тоетос и простирающийся по равнине Аваруа почти до Блаффа на западе и Матауры на севере, избирает одного советника в двенадцатичленный региональный совет.
Образование
В районе Катлинс расположены четыре общеобразовательные школы: школа Тахакопа, школа Токануи и школа Ромахапа, все из которых являются начальными школами; Школа района Катлинс в Оваке – это объединенная начальная и средняя школа. Это единственная из четырех школ, где учится более 100 учеников. Ближайшие специализированные средние школы – Южная Отагская средняя школа в Балклуте и колледж Мензис в Уиндхэме. Ближайшее учреждение высшего образования – Сельскохозяйственный политехнический институт Телфорд, расположенный на окраине Катлинс в Отаномомо, к югу от Балклуты. Здание и территория института теперь используются как молодежный хостел и кемпинг. Сегодня Овака обслуживается медицинским центром и аптекой. Совет по здравоохранению Южного округа отвечает за большинство государственных медицинских услуг в Отаго и Саутленде, включая район Катлинс. Ближайшая к большей части территории больница – это общественная больница Clutha Health First в Балклуте. В Горе также есть небольшая больница.