Введение
Северно-ирландский лоялист (1960–1997)
В январе 1997 года Райт был арестован за угрозы смерти в адрес женщины, а в марте того же года был осужден и отправлен в тюрьму "Мейз". Находясь в заключении, Райт продолжал руководить ЛВВ. 27 декабря 1997 года Райт был убит заключенными Ирландской национально-освободительной армии (INLA) из пистолета, который был пронесен в тюрьму. Расследование обстоятельств смерти Райта пришло к выводу о серьезных просчетах в действиях администрации тюрьмы. Поступали утверждения о том, что Райт был осведомителем полиции и получал помощь от отдела специального расследования.
Ранние годы
Уильям Стивен "Билли" Райт, названный в честь своего деда, родился в Вулвергемптоне, Англия, 7 июля 1960 года в семье Дэвида Райта и Сары Маккинли, протестантов из Ольстера, родом из Портадауна, Северная Ирландия. Он был единственным сыном из пяти детей. До рождения Райта его родители переехали в Англию, поскольку поссорились со многими соседями после того, как его дед бросил вызов устоявшимся порядкам, выдвинув свою кандидатуру как независимый юнионист и победив местного представителя от Официального юнионистского движения. Семья Райтов имела давние политические традиции в Северной Ирландии: прадед Билли, Роберт Райт, когда-то служил королевским комиссаром. Его отец нашёл работу в промышленном городе Вулвергемптон. В 1964 году семья вернулась в Северную Ирландию, и вскоре Райт попал под влияние своего дяди по материнской линии, Сесила Маккинли, члена Оранжевского ордена. Примерно через три года родители Райта расстались, и его мать решила оставить детей, когда вновь переехала в Англию. Никто из братьев и сестёр Райта больше никогда не видел свою мать. Райт и его четыре сестры (Элизабет, Джеки, Анджела и Конни) были переданы на воспитание в семьи. Его воспитывали отдельно от сестёр в детском доме в Маунтноррисе, Южном Армаге (преимущественно ирландский республиканский район). Райт был воспитан в пресвитерианской вере матери и посещал церковь дважды по воскресеньям. В юности Райт общался с католиками и играл в гэльский футбол, что свидетельствовало о дружеских отношениях с местным католическим, националистическим населением. Его семья не придерживалась крайних взглядов ультралоялистов. Отец Райта, добиваясь расследования смерти сына, позже назвал убийства, совершённые лоялистами, "чудовищными". В течение некоторого времени Дэвид Райт проживал с Кэтлин Маквей, католичкой из Гарваха. Во время учёбы в средней школе Маркетхилл Райт подрабатывал на ферме, где познакомился с рядом убеждённых юнионистов и лоялистов, служивших в Резерве Королевской полиции Ульстера (RUC) или Ольстерском оборонительном полку (UDR). К этому времени конфликт, известный как "Смута" ("The Troubles"), бушевал в Северной Ирландии около пяти лет, и многие молодые люди, такие как Райт, оказались вовлечены в водоворот насилия, поскольку Временная ИРА активизировала свою кампанию бомбардировок, а сектантские убийства католиков лоялистами продолжали эскалироваться. В этот период взгляды Райта склонились к лоялизму, и вскоре он попал в неприятности из-за того, что написал инициалы "UVF" на стене местной католической начальной школы. Отказавшись удалить надпись, Райт был переведён из этого района и отправлен жить к тёте в Портадаун.
Ранние годы в УФФ
В более лояльной среде Портадауна, прозванной "Оранжевой цитаделью", церемония проводилась присягой на Библии, помещенной на столе под флагом Ольстера. Затем его обучили обращению с оружием и взрывчаткой. По словам автора и журналиста Мартина Диллона, Райт был вдохновлен жестокой гибелью членов UVF Харриса Бойла и Уэсли Сомервилля, которые погибли при взрыве бомбы, установленной ими на микроавтобусе группы The Miami Showband. Популярная ирландская кабаре-группа возвращалась с выступления в Банбридже в ранние часы 31 июля 1975 года, когда их подстерегли в засаде в Бушкеле, графство Даун, вооруженные люди из бригады УФВ "Мид-Ульстер" на фальшивом военном контрольно-пропускном пункте. Вместе с Бойлом и Сомервиллом в результате нападения погибли трое членов группы, когда боевики UVF открыли огонь после преждевременного взрыва. Бойл и Сомервилль, как утверждается, служили для Райта образцами для подражания. Бойл был родом из Портадауна. Однако в своей работе 2003 года "The Trigger Men" Диллон отказался от этой версии событий и пришел к выводу, что Райт был принят в YCV в 1974 году, когда ему было 14 лет. Сестра Райта, Анджела, рассказала Диллону, что решение ее брата вступить в УФФ на самом деле не было связано с убийствами в Майами Шоубенд, и Диллон пришел к выводу, что Райт поощрял эту версию событий, поскольку считал, что связывание своего членства в УФФ с деятельностью своих кумиров Бойла и Сомервилля добавляет миф о происхождении его собственной жизни как лояльного убийцы. В 1975 году, вскоре после вступления Райта в организацию, его поймали с незаконным оружием и приговорили к пяти годам заключения в крыле HMP Maze (тюрьма Maze), предназначенном для несовершеннолетних военизированных преступников. До заключения Райта доставили в Castlereagh Holding Centre, полицейский центр допросов, печально известный своей жестокостью при допросах. По словам сестры Райта, Анджелы, позже он утверждал, что подвергся ряду унижений со стороны следователей, включая введение карандаша в прямую кишку. Находясь в тюрьме, Райт ненадолго присоединился к протесту с отказом от ношения тюремной формы, но прекратил участие по приказу бригадного штаба УФВ (руководства Белфаста), опасавшегося, что участие заключенных в протесте будет истолковано как демонстрация солидарности с Временной ИРА. Внутри Maze он стал командиром крыла блока H 2. Позже Райт утверждал, что на его решение вступить в YCV повлияла резня в Кингсмилле в январе 1976 года, когда республиканцы убили десять местных протестантских гражданских лиц. Джим Райт, будущий тесть Билли Корриган и зять Лесли Корриган также были убиты республиканцами в этот период. Местные жители говорят, что его также "зомбировали" местные лояльные военизированные формирования; после освобождения он отправился в Шотландию, где прожил некоторое время. Он находился там всего шесть недель, когда его задержали для допроса антитеррористическим отрядом, базирующимся в Нью-Скотланд-Ярде. Хотя ему не предъявили никаких обвинений, Райту все же был выдан приказ о запрете на въезд в Великобританию. Вскоре после освобождения из тюрьмы Maze Райт был арестован повторно вместе с рядом оперативников УФВ в этом районе на основании доказательств, предоставленных Клиффордом МакКеоуном, "супер-информатором" в движении. Райту были предъявлены обвинения в убийстве, покушении на убийство и хранении взрывчатых веществ. Он был задержан в тюрьме Крамлин-роуд на десять месяцев. Однако дела были закрыты без каких-либо серьезных обвинений после того, как МакКеоун передумал и отказался давать показания.
Рожденный заново христианин
Райт вернулся в Портадаун и изначально старался избегать участия в парамилитарных формированиях. Он устроился на работу страховым агентом и женился на своей девушке Тельме Корриган, от которой у него родились две дочери, Сара и Эшлин. Когда его сестра Анджела уехала жить в Соединенные Штаты, он взял на воспитание ее сына, чтобы тот рос вместе с его детьми. Его считали хорошим отцом, и он начал работать евангельским проповедником в графстве Армаг. Во время тюремного заключения он изучал христианство, чтобы занять время. В результате своего религиозного обращения Райт отказался от роскошной жизни, которой увлекались многие его соратники-лоялисты, такие как Джонни Адэр и Стивен МакКиг, воздерживаясь от алкоголя, табака и наркотиков. Он много читал, включая историю Ирландии и теологию. Религиозная вера Райта оказывала противоречивое влияние на его жизнь. С одной стороны, он утверждал, что вера побуждает его защищать "протестантское население Ольстера", а с другой – признавал, что хладнокровное убийство безоружных гражданских лиц повлечет за собой его проклятие. Он говорил об этой дилемме в интервью Мартину Диллону:
You can't glorify God and seek to glorify Ulster because the challenges which are needed are paramilitary. That's a contradiction to the life God would want you to lead. If you were to get yourself involved in paramilitary activity in its present form, or the form in which it manifested itself during the Troubles, then I don't think you could walk with God
There's always the hope that in some way, someday – and there are precedents within scripture – your hope would be that God would draw you back to him. All those who have the knowledge of Christ would seek to walk with him again. People would say, 'Billy Wright, that's impossible,' but nothing's impossible if you have faith in God. I would hope that he would allow me to come back. I'm not walking with God Without getting into doctrine, without getting too deep, it is possible to have walked with God and to fall away and still belong to God. When asked by Dillon whether or not the conflict was a religious war, he replied: "I certainly believe religion is part of the equation. I don't think you can leave religion out of it". Angela Wright later claimed that her brother had foreseen the September 11 attacks when he told her that as she was living in New York she was abiding in a "city of sin"; he then went on to predict that the World Trade Center towers would be destroyed from the air.
"Нельзя прославлять Бога и одновременно стремиться прославлять Ольстер, потому что для решения стоящих задач требуются парамилитарные действия. Это противоречит той жизни, которую Бог хотел бы, чтобы ты вел. Если ты вовлечешься в парамилитарную деятельность в ее нынешней форме или в той форме, в которой она проявлялась во время Бед, я не думаю, что ты сможешь идти с Богом".
You can't glorify God and seek to glorify Ulster because the challenges which are needed are paramilitary. That's a contradiction to the life God would want you to lead. If you were to get yourself involved in paramilitary activity in its present form, or the form in which it manifested itself during the Troubles, then I don't think you could walk with God
There's always the hope that in some way, someday – and there are precedents within scripture – your hope would be that God would draw you back to him. All those who have the knowledge of Christ would seek to walk with him again. People would say, 'Billy Wright, that's impossible,' but nothing's impossible if you have faith in God. I would hope that he would allow me to come back. I'm not walking with God Without getting into doctrine, without getting too deep, it is possible to have walked with God and to fall away and still belong to God. When asked by Dillon whether or not the conflict was a religious war, he replied: "I certainly believe religion is part of the equation. I don't think you can leave religion out of it". Angela Wright later claimed that her brother had foreseen the September 11 attacks when he told her that as she was living in New York she was abiding in a "city of sin"; he then went on to predict that the World Trade Center towers would be destroyed from the air.
"Всегда есть надежда, что однажды, и в Писании есть прецеденты, Бог вернет тебя к Себе. Все, кто познал Христа, будут стремиться снова идти с Ним. Люди скажут: «Билли Райт, это невозможно», но ничто не невозможно, если ты веришь в Бога. Я надеюсь, что Он позволит мне вернуться. Я сейчас не иду с Богом. Не вдаваясь в доктрины, не углубляясь слишком сильно, можно было идти с Богом, а потом отступить и все равно оставаться принадлежащим Ему".
You can't glorify God and seek to glorify Ulster because the challenges which are needed are paramilitary. That's a contradiction to the life God would want you to lead. If you were to get yourself involved in paramilitary activity in its present form, or the form in which it manifested itself during the Troubles, then I don't think you could walk with God
There's always the hope that in some way, someday – and there are precedents within scripture – your hope would be that God would draw you back to him. All those who have the knowledge of Christ would seek to walk with him again. People would say, 'Billy Wright, that's impossible,' but nothing's impossible if you have faith in God. I would hope that he would allow me to come back. I'm not walking with God Without getting into doctrine, without getting too deep, it is possible to have walked with God and to fall away and still belong to God. When asked by Dillon whether or not the conflict was a religious war, he replied: "I certainly believe religion is part of the equation. I don't think you can leave religion out of it". Angela Wright later claimed that her brother had foreseen the September 11 attacks when he told her that as she was living in New York she was abiding in a "city of sin"; he then went on to predict that the World Trade Center towers would be destroyed from the air.
На вопрос Диллона, был ли конфликт религиозной войной, он ответил: "Я, безусловно, считаю, что религия – часть уравнения. Я не думаю, что ее можно исключить". Позже Анджела Райт утверждала, что ее брат предвидел теракты 11 сентября, когда сказал ей, что, живя в Нью-Йорке, она находится в "городе греха", а затем предсказал, что башни Всемирного торгового центра будут разрушены с воздуха.
You can't glorify God and seek to glorify Ulster because the challenges which are needed are paramilitary. That's a contradiction to the life God would want you to lead. If you were to get yourself involved in paramilitary activity in its present form, or the form in which it manifested itself during the Troubles, then I don't think you could walk with God
There's always the hope that in some way, someday – and there are precedents within scripture – your hope would be that God would draw you back to him. All those who have the knowledge of Christ would seek to walk with him again. People would say, 'Billy Wright, that's impossible,' but nothing's impossible if you have faith in God. I would hope that he would allow me to come back. I'm not walking with God Without getting into doctrine, without getting too deep, it is possible to have walked with God and to fall away and still belong to God. When asked by Dillon whether or not the conflict was a religious war, he replied: "I certainly believe religion is part of the equation. I don't think you can leave religion out of it". Angela Wright later claimed that her brother had foreseen the September 11 attacks when he told her that as she was living in New York she was abiding in a "city of sin"; he then went on to predict that the World Trade Center towers would be destroyed from the air.
Командир УФВ в Среднем Ульстере
В конце 1980-х годов, после пятилетнего отсутствия в организации, Райт возобновил свою деятельность в UVF. Это было следствием англо-ирландского соглашения от ноября 1985 года, вызвавшего гнев у юнионистов, поскольку оно предоставило ирландскому правительству консультативную роль в управлении Северной Ирландией. Его дом в поместье Коркрен в Портадауне подвергался частым обыскам со стороны RUC и британской армии. Хотя он неоднократно арестовывался по подозрению в убийстве и сговоре, ему так и не были предъявлены обвинения. Основанная в 1972 году ее первым командиром Билли Ханной, бригада "Средний Ольстер" действовала преимущественно в районах Портадауна и Ларгана. Это было самодостаточное, полуавтономное подразделение, которое поддерживало значительную дистанцию от штаба бригады в Белфасте. По данным сил безопасности Северной Ирландии, Райт, имея звание бригадира, руководил до 20 сектанстких убийств, хотя и не был осужден ни по одному из них. Большинство жертв его подразделения были католическими гражданскими лицами, однако среди них были и члены республиканских военизированных формирований. 3 марта 1991 года УВФ Среднего Ольстера застрелила троих бойцов Временной ИРА и одного гражданского лица средних лет в засаде возле бара Бойла в Каппаге, графство Тирон. Райт был широко обвинен националистами и большей частью прессы в руководстве этой атакой. Согласно Полу Ларкину в его книге "Очень британский джихад: сговор, заговор и сокрытие в Северной Ирландии", члены UVF в Каппаге утверждали, что им пришлось затащить Райта в машину, поскольку он пришел в такое неистовство, начав стрельбу, что не хотел останавливаться. Однако британский журналист Питер Тейлор в своей книге "Лоялисты" заявил, что надежные источники в UVF сообщили ему, что Райт не принимал участия в нападении. После стрельбы Райт был арестован RUC. Во время допроса он предоставил алиби, помещавшее его в Дунганон во время атаки в Каппаге, что было подтверждено RUC. В июне 1994 года офицеры RUC посетили Райта, чтобы предупредить его о том, что кто-то был замечен у его машины. Полицейские находились рядом, когда он осматривал автомобиль, но ничего не обнаружили. Райт сел в машину и завел ее, что привело к детонации бомбы, заложенной в двигателе, и возгоранию автомобиля. Он сбежал с незначительными травмами. Ответственность за нападение взяла на себя бригада Северного Арма ИРА. Однако он стал скептически относиться к перемирию ИРА и вскоре публично не согласился с призывом руководства UVF к прекращению огня. Райт "ненавидел то, что он считал уступками [ирландским] националистам, закрепленными в предварительном мирном процессе, и обвинил лидеров юнионизма и лоялизма в предательстве дела". В конечном итоге он объявил мирный процесс предательством. Журналистка Сьюзан Маккей, пишущая в The Guardian, одной из первых сообщила, что в то время Райт руководил прибыльной рэкетом по вымогательству и был одним из крупнейших наркоторговцев в районе Портадауна, специализирующимся на экстази.
Король Крысы
Отряд Райта называл себя "Братской бандой". Прозвище "Король Крыс" впервые было дано Райту командиром Ассоциации обороны Ольстера (UDA) Робертом Джоном Керром в качестве шутливого поддразнивания в пабе. По словам журналиста и автора Пола Ларкина, Керр сидел в пабе и шутливо давал прозвище каждому посетителю при входе. Когда Райт вошел, Керр присвоил ему прозвище "Король Крыс". Журналисты Sunday World Мартин О’Хаган и Джим Кэмпбелл.
В интервью Мартину Диллону он возложил вину за полицейские рейды, республиканские угрозы смерти и прозвище "Король Крыс" как факторы, которые в конечном итоге привели к распаду его брака. Однако начали проявляться трещины, поскольку Райт считал, что реакция УФФ на беспорядки была непропорционально слабой, а его интерес к стратегии Прогрессивной юнионистской партии (ПУП) также начал угасать, поскольку партия все больше склонялась к форме социализма – идеологии, вызывавшей отвращение у Райта. Дополнительная проблема возникла, когда Райт, к тому времени популярная фигура среди лоялистов по всей Северной Ирландии, отправился в Шанкилл-роуд в Белфасте в конце 1995 года, чтобы попытаться отменить запрет на проведение парада Оранжевского ордена в соседнем католическом районе. Райт надеялся вывести местные подразделения УФФ на улицы Шанкилла, чтобы добиться отмены запрета, но командиры Шанкилла отказались предоставить свои подразделения в распоряжение Райта, заверив британские власти в том, что они этого не сделают в ходе серии секретных переговоров. Райт вернулся в Портадаун в негодовании, обвинив Белфастский УФФ в капитуляции. Тем не менее, когда Райта арестовали в конце 1995 года за запугивание, он все еще поддерживал хорошие отношения с УФФ, журнал Combat которой призвал к его освобождению. В январе 1996 года Райт вновь отправился в Белфаст, где произнес сенсационное заявление, объявив, что бригада Мид-Ольстера больше не будет действовать под руководством штаба бригады. В том же году Райту было приказано явиться на встречу, созванную штабом бригады в "Орле", их штаб-квартире над магазином чипсов (с тем же названием) на Шанкилл-роуд, чтобы ответить на обвинения в предполагаемой торговле наркотиками и сотрудничестве с полицией. Последнее обвинение возникло после потери значительного количества оружия бригадой Мид-Ольстера и ареста большого числа ее членов. Райт отказался явиться и продолжал игнорировать полномочия штаба бригады. После решения начальника полиции Хью Энсли запретить парад Оранжевского ордена по району Гарваги-роуд в Портадауне летом 1996 года, партия Ulster Unionist Party (UUP) и Democratic Unionist Party (DUP) организовали протестную кампанию с перекрытием дорог и общим нарушением порядка по всей Северной Ирландии. Протесты, которые привели к отмене запрета, не получили официального участия УФФ, хотя Райт, несмотря на то, что не был членом Оранжевского ордена, лично участвовал и возглавил значительные силы своих людей в Драмкри. Райт и бригада Мид-Ольстера привлекли значительное внимание мировых СМИ, продемонстрировав свою силу и решительно защищая право оранжистов на марш по традиционному маршруту. Бригада возводила баррикады и приносила в церковь самодельное оружие, включая экскаватор и бензовоз. По имеющимся данным, Райт и его подразделение планировали напасть на британскую армию и полицию, которые блокировали проход оранжистов. Райт даже встретился с одним из ключевых участников операции, лидером UUP Дэвидом Тримблом, и его часто видели в компании Гарольда Грейси, Великого Мастера Оранжевской Ложи Портадаунского района. Рост Райта составлял около 2 метров, у него были короткие светлые волосы и холодные, бледно-голубые глаза. Питер Тейлор был в Драмкри в июле и увидел Райта вблизи. Тейлор описал Райта как "харизматичного лидера". Он был одет в аккуратные джинсы, белую футболку и одну золотую серьгу, демонстрируя мускулистое телосложение. Внезапное появление Райта в Драмкри в сопровождении двух телохранителей вызвало восхищение у присутствующих там юношей и девушек. Журналист Дэвид Маккиттрик в Belfast Telegraph описал Райта как человека с многочисленными татуировками, который ходил с "характерной походкой, излучающей сдержанную угрозу", и имел "пулевидную голову, коротко стриженную, с маленькими ушами и глубоко посаженными, пронзительными глазами". Мартин Диллон, который брал у него интервью в его доме в Портадауне, признал, что Райт был приятным и очаровательным на протяжении всего интервью, но на протяжении всей встречи Диллон "чувствовал темную сторону его характера". Райта также считали "политическим мыслителем и способным стратегом". В результате бездействия руководства Белфаста Райт отдал приказ об организации нескольких убийств по собственной инициативе. И УФФ, и UDA выступили с заявлениями, решительно отрицая свою причастность к убийству МакГолдрика. Спустя несколько лет Клиффорд Маккиоун, бывший информатор, был осужден за убийство МакГолдрика. Маккиоун, который утверждал, что убийство было подарком на день рождения Райту, был приговорен к 24 годам тюремного заключения за участие в убийстве.
Заключение
Несмотря на серию сектантских убийств и нападений на католическое имущество со стороны LVF с 1996 по начало 1997 года (хотя организация и не брала на себя ответственность за них), Райт был арестован лишь в январе 1997 года. Ему были предъявлены обвинения в совершении действий, направленных на воспрепятствование правосудию, и в угрозах смерти в адрес женщины, Гвен Рид. Эта угроза последовала за столкновением с семьей Рид и членами LVF. 7 марта он был приговорен к восьми годам тюремного заключения по обоим обвинениям и первоначально заключен в тюрьму HMP Maghaberry. 18 марта его посетил политик DUP Питер Робинсон (который позже в 2008 году стал первым министром Северной Ирландии). Во время встречи Райт сообщил Робинсону, что считает неизбежной попытку покушения на его жизнь со стороны республиканцев. Райт продолжал руководить операциями LVF из тюрьмы, хотя его заместитель Марк "Свингер" Фултон формально являлся лидером организации. Членство в LVF увеличилось во время заключения Райта; к октябрю 1997 года в организации насчитывалось от 150 до 200 членов, многие из которых были бывшими членами UVF, разочарованными прекращением огня. Позже было обнаружено, что он вел нерегулярный дневник, находясь в тюрьме. На некоторых страницах он содержал завуалированные угрозы в адрес католического адвоката по правам человека Розмари Нельсон (убитой в 1999 году в результате взрыва автомобиля, устроенного Red Hand Defenders) и ее клиента, заключенного IRA Колина Даффи, обвиняемого в убийстве двух констеблей RUC (обвинения против Даффи впоследствии были сняты). Ассоциация тюремных надзирателей заявила, что были приняты меры предосторожности, чтобы предотвратить контакты между заключенными из обеих группировок. Однако тюремные чиновники серьезно опасались мер безопасности в блоке H 6, где содержались Райт и члены LVF. Ситуация усугублялась тем, что, в отличие от IRA, UVF и UDA, ни LVF, ни INLA не соблюдали перемирие. Решение убить Райта в тюрьме Maze было принято в середине декабря 1997 года на заседании Ard Chomhairle INLA, в котором участвовал начальник штаба INLA. Убийство должно было стать ответом на убийство католического гражданского лица Джерри Девлина, произошедшее незадолго до этого. 16 декабря высокопоставленный член INLA, присутствовавший на заседании Ard Chomhairle, посетил тюрьму Maze, чтобы встретиться с командиром INLA в блоке H 6. Утром в субботу 27 декабря 1997 года, незадолго до 10:00, Райт был убит заключенными INLA в тюрьме Maze. Джон Гленнон притворялся, что рисует фреску в стерильной зоне между крыльями А и Б, что позволяло ему видеть и слышать происходящее на переднем дворе. Услышав объявление по тюремной системе оповещения о том, что Райт и Грин вызваны на свидания, Гленнон подал заранее оговоренный сигнал своим двум сообщникам. Они заняли позиции у турникета крыла А; Гленнон забежал в столовую и встал на стол под окном, с которого открывался лучший вид на двор блока. Когда он увидел, как Райт входит в фургон в 9:59, он подал второй заранее оговоренный сигнал: "Вперед, вперед, вперед". Трое членов INLA бросились через турникет, ведущий к тренировочному двору крыла А. Оторвав заранее подготовленный кусок проволочной ограды, они перелезли на крышу крыла А и спрыгнули на передний двор, где фургон Renault с Райтом только начал двигаться к выездным воротам. Райт находился в середине разговора, обсуждая "стоимость Рождества" с обоими мужчинами. После того, как МакУильямс приказал Стерриту "убирайся и сиди на своем месте", а Грину уйти с дороги, оба мужчины мгновенно упали на пол, чтобы защититься; однако Райт встал и ударил нападавшего ногой, который начал стрелять в упор. Грин умолял Райта "лечь", но МакУильямс залез в фургон и продолжил стрелять в Райта, в общей сложности семь раз. Райт, несмотря на ранения, продолжал сопротивляться, двигаясь вперед, пиная и замахиваясь на МакУильямса. Райт был смертельно ранен последним выстрелом, пуля разорвала его аорту. Он обмяк на ногах Грина. После крика "они застрелили Билли" Грин попытался реанимировать Райта, но безуспешно; его доставили в тюремную больницу, где врач констатировал его смерть в 10:53. Никто другой в фургоне не пострадал. Сразу после стрельбы трое нападавших вернулись тем же путем и сдались тюремным охранникам. Полиция полагала, что целью была сама дискотека. LVF приказал всем магазинам в городе закрыться в знак уважения; автобусное и такси также были приостановлены, а флаг Союза был приспущен до половины мачты. СМИ держали на расстоянии. После частной церемонии в доме Райта в Браунстауне похоронная процессия, возглавляемая одиноким волынщиком, направилась в кладбище Сиго, расположенное в 3 км от города. Тысячи скорбящих собрались на похороны, когда катафалк с гробом Райта проезжал по переполненным улицам, в сопровождении почетного караула и женщин, несущих цветочные венки. Преподобный Джон Грей из Свободной пресвитерианской церкви провел церемонию на кладбище. Друг Райта, бывший член UDA пастор Кенни МакКлинтон, также произнес речь, в которой восхвалял Райта как "сложного, красноречивого и утонченного" человека. Члены LVF произвели несколько выстрелов над его гробом, укрытым флагом. Близкий друг и заместитель Райта, Марк "Свингер" Фултон, взял на себя руководство LVF после смерти Райта. LVF стал теснее сотрудничать с организацией Ulster Freedom Fighters (UFF), которой руководил Джонни "Безумный пес" Адэйр. LVF совершил серию нападений на католических гражданских лиц, которые они назвали "взвешенным военным ответом" на смерть Билли Райта. Другие лоялистские военизированные группировки также стремились отомстить за его убийство. 19 января 1998 года бригада UDA из Южного Белфаста застрелила католического таксиста Ларри Бреннана возле офисов его компании на Lower Ormeau Road. INLA категорически отрицала эти слухи и опубликовала подробный отчет об убийстве в выпуске The Starry Plough за март/апрель 1999 года. В июне 2005 года началось расследование обстоятельств смерти Билли Райта под председательством лорда МакЛина. В состав комиссии также вошли профессор-академик Эндрю Койл из Лондонского университета и бывший англиканский епископ Херефордский, преподобный Джон Оливер. 14 сентября 2010 года результаты работы комиссии были обнародованы в Stormont House в Белфасте, и в них не было обнаружено доказательств сговора между властями и INLA. Расследование, стоившее 30 миллионов фунтов стерлингов,
Незадолго до публикации результатов расследования смерти Райта в сентябре 2010 года, Ulster Television News опубликовала репортаж о вопросе сговора. Бригадир UDA из Южного Белфаста, Джеки Макдональд, объяснил в программе Live Tonight телеканала Ulster Television мировоззрение UVF в то время, когда Райту угрожала казнь со стороны CLMC в 1996 году: "Было очевидно, что он [Райт] действовал по-своему и шел своим путем. Я думаю, он стал настолько обузой для UVF, что им пришлось послать ему сообщение с требованием покинуть страну - тогда и была сформирована LVF, тогда и появилась отколовшаяся группа". На вопрос интервьюера, был ли CLMC действительно готов осуществить угрозу смерти в отношении Райта, Макдональд ответил: "Вы должны быть готовы убивать людей, если вы говорите им что-то делать, а они этого не делают - что-то подобное. Если вы говорите, что они должны уйти, а они не уходят - само неповиновение не оставляет большого выбора". Макдональд выразил мнение, что государственного сговора в смерти Райта, вероятно, не было. Уилли Галлахер из Республиканского социалистического движения также скептически отнесся к утверждениям о сговоре и предположил, что если бы INLA не убила Райта, он был бы освобожден из тюрьмы вскоре после этого. Освободившись, Райт бы кон...
Предполагаемые связи со Специальным отделением RUC
Есть утверждения о том, что спецподразделение RUC сотрудничало с Билли Райтом, предоставляя ему информацию о подозреваемых в причастности к ИРА лицах, а также алиби и защиту. Перед своим убийством в 2001 году журналист Мартин О’Хаган сообщил коллеге Полу Ларкину, что высокопоставленный офицер RUC рассказал ему, что Райт получал помощь от Специального отделения RUC и имел кодовое имя "Берти".
Икона лоялистов
В течение многих лет после его смерти изображение Райта украшало фрески в жилых комплексах в Портадауне и в других местах Северной Ирландии. Однако одна из самых известных из них, на стене возле домашнего стадиона "Шамрок Парк" футбольного клуба "Портадаун", была удалена в 2006 году, а вместо нее была нарисована фреска Джорджа Беста. Райт считается мучеником и героем среди ярых сторонников лоялизма, многие из которых носят татуировки с его изображением. Его преемник Марк "Свингер" Фултон сделал татуировку на сердце. Большинство этих татуировок были сделаны членом группировки Combat 18 из Болтона, который во время посещения праздника "Двенадцатого июля" татуировал многих сторонников LVF изображением Райта в домах лоялистских районов Портадауна. Одна девочка-подросток из Северного Белфаста устроила в своей спальне святилище Райту, где были его фотографии. Она объяснила журналисту: "Меня не интересуют поп-звезды. Билли был настоящим героем лоялистов, и мне нравится засыпать, глядя на него". В 2000 году вооруженные люди на парамилитарном представлении в Портадауне заявили журналистам: "Он [Райт] сделал все необходимое, чтобы сохранить нашу веру и культуру". В листовке, распространяемой для разжигания вражды между UDA и UVF, Западный Белфаст UDA позже упоминал Райта как истинного лоялиста, ставшего жертвой UVF. Несмотря на это, при жизни Райта у этих двух мужчин были напряженные отношения, и, по словам бывшей подруги Адаера, Джеки "Легс" Робинсон, Адаир сказал ей, что Райт был "скотиной". Робинсон списала это на ревность Адаера, поскольку Райт к тому времени уже зарекомендовал себя как ведущая фигура в лоялизме, в то время как Адаир только начинал строить свою репутацию. Газета The Belfast Telegraph охарактеризовала Райта как "одного из самых устрашающих лоялистских военизированных формирований в Северной Ирландии со времен "мясников Шенкилла" в 1970-х годах". Питер Тейлор предложил иной взгляд на репутацию Билли Райта, предположив, что популярные мифы приписывали Райту множество убийств и зверств, хотя фактических доказательств этому было мало.