Введение
BBC Television религиозная программа «Песни хвалы» – это религиозная программа BBC Television, представляющая христианские гимны, исполняемые в церквях разных деноминаций по всей Великобритании. Сериал впервые вышел в эфир в октябре 1961 года. Местом проведения тогда была баптистская церковь Табернакул в Кардиффе. Это один из самых долгоживущих сериалов в своем жанре на телевидении во всем мире.
Songs of Praise is a BBC Television religious programme that presents Christian hymns sung in churches of varying denominations from around the UK. The series was first broadcast in October 1961. On that occasion, the venue was the Tabernacle Baptist Church in Cardiff. It is one of the longest running series of its genre on television anywhere in the world.
Формат
До изменения формата в ноябре 2014 года программа представляла собой выступления церковных и соборных хоров, исполняющих гимны, а также интервью с прихожанами из церкви, где велась трансляция, и размышления ведущего на тему недели – всё из одного места. В ноябре 2014 года программа перешла к более журнальному формату. Целью этого изменения было развитие программы, чтобы она отражала более широкую христианскую аудиторию по всей стране. Музыка по-прежнему является центральным элементом программы, но теперь она более разнообразна по стилю, отражая широкий спектр христианских жанров в каждой программе и во всей серии; больше нет единого места, откуда каждую неделю поступают музыка и истории. Программа продолжала обычно выходить в эфир по воскресеньям с 16:00 до 17:00, однако начиная с 2018 года её обычно транслируют в дневное время. Новый формат сохраняет специальные выпуски, посвященные Пасхе и Дню памяти, а также популярные программы «Большое пение» из Королевского Альберт-Холла и конкурс «Хор школьников года». Запись нового конкурса евангельских хоров началась в 2013 году в Бирмингемской ратуше, а в 2014 году проходила в The Hackney Empire в Лондоне. В программе принимали участие Тони Блэр, Фрэнсис Шанд Кидд, Алан Айкбурн и члены британской королевской семьи.
Расписание
До ослабления ограничений на время вещания осенью 1972 года правительство под контролем генерального директора почты регламентировало, чтобы все телевизионные трансляции в воскресенье вечером с 18:15 до 19:25 были "закрыты" и использовались исключительно для религиозных программ как на BBC, так и на ITV. До 1958 года в это время программы не транслировались, пока не был достигнут компромисс между церковью и генеральным директором почты, согласно которому религиозные программы могли выходить в эфир в этот промежуток времени, чтобы люди не пропускали воскресные вечерние богослужения. Именно под этими ограничениями и правилами была создана программа «Песни хвалы». В начале вещания, в октябре 1961 года, программа выходила в эфир в 18:15. С сентября 1962 года время трансляции было перенесено на 18:50, а затем на 18:40 с апреля 1977 года, с повтором в дневное время, обычно на следующий день с сурдопереводом. Религиозные программы также транслировались на ITV в то же время, но эта практика прекратилась в конце декабря 1992 года. С января 1993 года запланированное время трансляции было изменено на 18:25, а затем на 18:10 с января 1996 года. С тех пор время трансляции, как правило, немного сдвигалось на более раннее, но точное время часто менялось от недели к неделе. С января 2021 года программа была перенесена в новое постоянное время дневного эфира в воскресенье, после воскресных новостей в обеденное время, обычно запланированных на 13:15. На протяжении многих лет летом серию заменяли другими программами на христианскую тематику. С 1977 по 1993 год в программе «Ваш выбор из «Песен хвалы»» (Your Songs of Praise Choice), которая в 1980-х годах была переименована в «Слава Богу!» (Praise Be!), представляли подборку гимнов из программ предыдущего года, объединенных чтением просьб и посвящений Торой Хирд. Другими летними заменами были «Дом в воскресенье» (1980–88) и «Сладкое вдохновение» (1993–94).
События
В число событий вошли трансляция 3 октября 1982 года из тюрьмы Стрэнджвейс (первая трансляция, осуществленная из тюрьмы), трансляция 2 января 1983 года с Фолклендских островов и трансляция из собора Святого Патрика в Нью-Йорке. В честь 20-летия был проведен конкурс, на который участники присылали новые гимны. Пятнадцать победителей были опубликованы в книге «Новые песни хвалы. Том I». Самое масштабное мероприятие программы состоялось в первое воскресенье 2000 года на стадионе «Миллениум» в Кардиффе. Трансляция от 16 августа 2015 года, снятая в эфиопской православной церкви в лагере беженцев близ Кале, вызвала критику в СМИ, включая Daily Express, которая заявила, что BBC «оторвана от реальности», а шоу содержит «политическую пропаганду». В ответ англиканский епископ Лидса Ник Бэйнс и архиепископ Кентерберийский Джастин Уэлби защитили решение BBC, указав на соответствие его церковному учению о бедности. Между тем, преподобный Стив Чалке, бывший ведущий программы «Песни хвалы» и известный христианский социальный активист, написал: «Продюсеры программы подверглись нападкам в социальных сетях, а также со стороны прессы и ряда политиков за «расточительство государственных средств» и, что еще серьезнее с религиозной точки зрения, за «политизированность». Однако, на мой взгляд, решение сложных гуманитарных проблем – это именно то, чем должна заниматься программа «Песни хвалы». Роль телешоу, посвященного христианской вере, заключается в том, чтобы подлинно выполнять свой замысел, затрагивая трудные жизненные вопросы наряду с радостями, с которыми сталкиваются отдельные люди и целые общины». В 90-х годах я был ведущим программы «Песни хвалы». Среди передач, которыми я особенно горжусь, – те, которые мы сделали в Южной Африке вскоре после избрания Нельсона Манделы президентом, посвященные борьбе с апартеидом, и специальный выпуск, который я вел вместе с Салли Магнуссон в выходные после трагедии в школе Данблэйн.
Прием и воздействие
В начале 1990-х годов еженедельный охват аудитории шоу составлял около 25% населения Великобритании. В 1998 году средняя телеаудитория составляла от 5 до 6 миллионов человек. Благодаря долгой трансляции "Songs of Praise" после воскресных вечерних новостей, этот временной слот стал известен как "Божий слот". Шоу обвиняли в том, что оно "отказалось от своей давней приверженности простым гимнам и рассказов "обычных" людей об их часто весьма необычной жизни и вере, и стало все больше увлекаться знаменитостями и сентиментальной мелодрамой". Шоу также фигурировало в эпизодах комедийного телесериала BBC "Викарий из Дибли". Кроме того, шоу транслируется в Австралии на канале ABC по воскресеньям в 11:30 утра и в Нидерландах на канале NPO 2 по воскресеньям в 12:00.
Конкурсный конкурс
В 2016 году, в рамках нового уставного соглашения, BBC объявила, что все программы, подлежащие продлению, будут выставляться на конкурсный тендер в течение одиннадцати лет, с приглашением независимых компаний подавать заявки на их производство, при этом BBC сохранит все права на промежуточный контент. "A Question of Sport" стала первой программой, прошедшей эту процедуру, и BBC Studios выиграла тендер, сохранив права на собственное производство шоу. Вскоре после этого последовала программа "Songs of Praise", но 10 марта 2017 года было объявлено, что тендер выиграли две независимые производственные компании: Avanti Media, базирующаяся в Кардиффе, и Nine Lives Media, расположенная в Манчестере, которые будут совместно производить шоу в течение следующих трех лет. Avanti Media также производила оригинальную валлийскую версию "Dechrau Canu, Dechrau Canmol" с 2006 по 2017 год, когда тендер на ее производство выиграла Rondo Media (компания, которая также производит валлийскую мыльную оперу "Rownd a Rownd"). В мае 2022 года Avanti и Nine Lives объявили о своем решении не продлевать контракт на производство сериала, а BBC заявила о поиске новой компании для производства шоу, начиная с июня 2023 года. 31 марта 2023 года победителями были объявлены CTVC.