Введение
Гран-при Люксембурга (Großer Preis von Luxemburg) – название двух гонок чемпионата мира «Формула-1», проходивших в 1997 и 1998 годах. Обе гонки проводились в Германии на трассе Нюрбургринг, расположенной примерно в 80 км от границы Германии и Люксембурга. Люксембургский титул был выбран в 1997 году, несмотря на то, что гонка проходила в Германии, а не на территории Люксембурга, поскольку трасса Хоккенхаймринг уже имела контракт на проведение Гран-при Германии. Ранее Нюрбургринг принимал Гран-при Европы в 1995 и 1996 годах, но название было изменено из-за других изменений в расписании на 1997 год. После отмены Гран-при Португалии была добавлена вторая гонка в Испании, где Херес принимал Гран-при Европы вместе с Гран-при Испании в Барселоне. В 1998 году Херес должен был вновь принять гонку, но права на Гран-при Европы были отозваны у организаторов после инцидента на подиуме в 1997 году. В 1999 году гонка на Нюрбургринге вернула название Гран-при Европы, которое сохранялось ежегодно до 2007 года.
The Luxembourg Grand Prix (Großer Preis von Luxemburg) was the name given to two races of the FIA Formula One World Championship, held in 1997 and 1998. Both races were held in Germany at the Nürburgring, which is located some 50 mile (80 km) from the Germany–Luxembourg border. The Luxembourg title was chosen in 1997 despite the race being held in Germany and not in Luxembourg's own territory as the Hockenheimring was already contracted to host the German Grand Prix. The Nürburgring had previously hosted the European Grand Prix in 1995 and 1996, but it was renamed due to other changes in the 1997 schedule. Following the cancellation of the Portuguese Grand Prix, a second race in Spain was added, with Jerez hosting the European Grand Prix along with the Spanish Grand Prix at Barcelona. Jerez was due to host the race again in 1998, but the rights to the European Grand Prix had been revoked from the organisers of the race after an incident on the podium in 1997. In 1999 the Nürburgring race returned to using the European Grand Prix title, which it held every year until 2007.
1997 год
Гран-при Люксембурга вошло в историю, поскольку автомобили, оснащенные двигателями Renault, заняли первые четыре места на финише, а Жак Вильнев (Williams Renault) одержал победу. Эта гонка стала последней победой Вильнева в Формуле-1. Долгое время казалось, что Мика Хаккинен выиграет свою первую гонку Формулы-1, оторвавшись от своего партнера по команде McLaren Дэвида Коултхарда. Однако, всего за один круг оба автомобиля McLaren сошли с дистанции из-за поломки двигателей, что позволило Вильневу приблизиться к возможному завоеванию Чемпионата мира. Гонка Михаэля Шумахера завершилась уже к концу первого круга после столкновения его брата Ральфа Шумахера с его товарищем по команде Джанкарло Физикеллой в первом повороте; это привело к немедленному сходу трех из четырех участвовавших машин (Ральф, Физикелла и Укё Катаяма), а также к повреждению подвески четвертой машины (Ferrari Михаэля Шумахера), что также привело к ее сходу через два круга.
1998 год
В 1998 году Мика Хаккинен взял реванш за срыв двигателя в предыдущей гонке, одержав победу в этой. Михаэль Шумахер финишировал вторым, несмотря на завоевание поул-позиции, а напарник Хаккинена по команде, Дэвид Колтард, стал третьим. Хаккинен, как и Вильнёв годом ранее, выиграл чемпионат мира в финальной гонке сезона в Сузуке; это означало, что все победители Гран-при Люксембурга в итоге становились чемпионами мира в этом же году.